Commit: a791e2d63bfb5218db4890184e68381d4261818f - packages-apps-Settings (git)

packages/apps/Settings

Commit MetaInfo

• Revision: a791e2d63bfb5218db4890184e68381d4261818f (tree)
• Zeit: 2010-06-10 14:59:20
• Autor: Kenny Root <kroot@goog...>
• Commiter: Kenny Root

Log Message

Import revised translations

Change-Id: Ib63294fbc8fedc0517f38bbffd4c0fe536866bdc

Ändern Zusammenfassung

• modified: res/values-cs/strings.xml
• modified: res/values-da/strings.xml
• modified: res/values-de/strings.xml
• modified: res/values-el/strings.xml
• modified: res/values-es-rUS/arrays.xml
• modified: res/values-es-rUS/strings.xml
• modified: res/values-es/arrays.xml
• modified: res/values-es/strings.xml
• modified: res/values-fr/strings.xml
• modified: res/values-it/arrays.xml
• modified: res/values-it/strings.xml
• modified: res/values-ja/strings.xml
• modified: res/values-ko/strings.xml
• modified: res/values-nb/strings.xml
• modified: res/values-nl/strings.xml
• modified: res/values-pl/strings.xml
• modified: res/values-pt-rPT/arrays.xml
• modified: res/values-pt-rPT/strings.xml
• modified: res/values-pt/arrays.xml
• modified: res/values-pt/strings.xml
• modified: res/values-ru/arrays.xml
• modified: res/values-ru/strings.xml
• modified: res/values-sv/strings.xml
• modified: res/values-tr/strings.xml
• modified: res/values-zh-rCN/strings.xml
• modified: res/values-zh-rTW/strings.xml

Diff

--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Ochrana osobních údajů"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Nastavení ochrany osobních údajů"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Zálohování a obnovení"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Zálohovat moje nastavení"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Obnovit data aplikací ze zálohy po nainstalování"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Záloha"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string>

--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Fortrolighed"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Indstillinger for fortrolighed"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Sikkerhedskopier indst."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Gendan programmers data fra sikkerhedskopi, hvis de er installeret"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhedskopi"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles servere?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>

--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird geladen"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Entladung"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Entlädt"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wird nicht geladen"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Voll"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Nicht angeschlossen"</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Geräteverwaltung"</string>
-    <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Geräte-Administratoren wählen"</string>
+    <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Geräte-Administratoren"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
@@ -386,14 +386,14 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
     <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Netmask"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobiler Wi-Fi-Hotspot"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fehler beim mobilen Wi-Fi-Hotspot"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Einstellungen des mobilen Wi-Fi-Hotspots"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Mobilen Wi-Fi-Hotspot einrichten &amp; verwalten"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Einstellungen des mobilen Wi-Fi-Hotspots"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fi-Hotspot konfigurieren"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler Wi-Fi-Hotspot"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"WLAN-Hotspot-Einstellungen"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Mobilen WLAN-Hotspot einrichten &amp; verwalten"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"WLAN-Hotspot-Einstellungen"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"WLAN-Hotspot konfigurieren"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Töne"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Ton bei Dock-Anschluss"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen"</string>
-    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten &amp; Synchronisierung"</string>
+    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten&amp;Synchronisierung"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suche"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string>
@@ -597,8 +597,8 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Mobiler Hotspot"</string>
     <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering &amp; mobiler Hotspot"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen Wi-Fi-Hotspot freigeben"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen Wi-Fi-Hotspot freigeben"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; auf Tethering überprüfen"</string>
@@ -610,10 +610,10 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile Netzwerke"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Drahtlosnetzw. verw."</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Drahtlosnetzwerke"</string>
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken"</string>
-    <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Sat. verwenden"</string>
+    <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Satelliten"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
@@ -880,24 +880,24 @@
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WLAN-Aktivzeit"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Akkuverbrauch - Details"</string>
-    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details verwenden"</string>
+    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
     <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Display"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WLAN"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
-    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Handy-Standby"</string>
+    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Anrufe"</string>
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon inaktiv"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string>
-    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-Vordergrund"</string>
+    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gesendete Daten"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Empfangene Daten"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
-    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Aktiviert"</string>
+    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laufzeit"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Zeit ohne Signal"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Stoppen erzwingen"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Anwendungsinfo"</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
-    <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Akkuverbrauch bei ausgeführten Anwendungen"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Akkuverbrauch durch ausgeführte Anwendungen"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Anwendung beenden oder deinstallieren"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"GPS bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die Anwendung bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
@@ -1080,11 +1080,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Datenschutz"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Datenschutzeinstellungen"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sicherung und Wiederherstellung"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persönliche Daten"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Einstellungen sichern"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Anwendungsdaten nach Installation der Anwendungen aus Sicherung wiederherstellen"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>

--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Απόρρητο"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ρυθμίσεις απορρήτου"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Επαναφορά δεδομένων εφαρμογών από τα αντίγραφα ασφαλείας όταν είναι εγκατεστημένα"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Αντίγραφο ασφαλείας"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>

--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Abrir"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Abierta"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidad"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Configuración de privacidad"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Hacer una copia de seguridad y restaurar"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Copia de seg. de mi conf."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente "</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurar los datos de las aplicaciones desde la copia de seguridad cuando se instalen."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia de seguridad"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuración de la administración del dispositivo"</string>

--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Abrir"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Abierta"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidad"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ajustes de privacidad"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Realizar copia de seguridad y restaurar"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Copia seguridad ajustes"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurar datos de copias de seguridad de aplicaciones al instalarse"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia de seguridad"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string>

--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -319,8 +319,8 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utiliser pour les paramètres audio du média"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utiliser pour les paramètres audio du téléphone"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Utiliser pour le transfert de fichiers"</string>
-    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Paramètres de la base"</string>
-    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utiliser la base pour l\'audio"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Paramètres de la station d\'accueil"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utiliser station d\'accueil pour l\'audio"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Comme téléphone à haut-parleur"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimédia"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
-    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la base associée"</string>
+    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Tonalité touches audible"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Activer la tonalité des touches du clavier"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Activer la tonalité des touches du clavier"</string>
@@ -439,18 +439,18 @@
     <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Suppression du bruit"</string>
     <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement."</string>
-    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string>
-    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Paramètres de la base"</string>
+    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Station d\'accueil"</string>
+    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Paramètres station d\'accueil"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Paramètres de la base de bureau associée"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Paramètres de la base de voiture associée"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Paramètres station d\'accueil bureau associée"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Paramètres station d\'accueil voiture associée"</string>
     <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Le téléphone n\'est pas sur sa base."</string>
-    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Paramètres de la base associée"</string>
-    <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Base introuvable"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Pour configurer les paramètres audio de la base, vous devez placer le téléphone sur cette dernière."</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Insertion dans la base"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Paramètres station d\'accueil associée"</string>
+    <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Station d\'accueil introuvable"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière."</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Insertion dans la station d\'accueil"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci"</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Comptes et synchro"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Confidentialité"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Paramètres de confidentialité"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sauvegarder et restaurer"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Sauvegarder mes param."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurer les données d\'application sauvegardées lors de l\'installation"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sauvegarder"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres d\'administration du périphérique"</string>

--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Apri"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Aperta"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Usa per trasferimento file"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Impostazioni dock"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Usa dock per audio"</string>
-    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Come telefono altoparlante"</string>
+    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Come vivavoce"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per musica e audio media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ricorda impostazioni"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacy"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Impostazioni privacy"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Backup e ripristino"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dati personali"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Backup delle mie impost."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ripristino automatico"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Ripristina i dati delle applicazioni dalla copia di backup al momento dell\'installazione"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia di backup"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Interrompere il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Impostazioni di amministrazione dispositivo"</string>

--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APN設定"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"ワイヤレスネットワークを使用"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"無線ネットワークを使用"</string>
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS機能を使用"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"プライバシー"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"プライバシーの設定"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"バックアップと復元"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人データ"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"設定のバックアップ"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"インストール時のバックアップからアプリケーションのデータを復元する"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"バックアップ"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"デバイス管理の設定"</string>

--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
     <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"SD 카드 마운트 해제"</string>
-    <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"작게"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"보통"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"크게"</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"마운트할 SD 카드 삽입"</string>
     <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"SD 카드 마운트"</string>
     <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"SD 카드 마운트"</string>
-    <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"SD 카드 포맷(지우기)"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"사용할 수 없음"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (읽기전용)"</string>
@@ -583,10 +583,10 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string>
-    <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드가 포맷."</string>
+    <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드 포맷."</string>
     <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string>
     <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
-    <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"모두 지우기"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"완료되면 손가락을 뗍니다."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개 이상의 점을 연결합니다. 다시 시도하세요."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"패턴이 기록되었습니다."</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"확인을 위해 패턴 다시 그리기:"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"확인을 위해 패턴 다시 그리기"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"새 잠금해제 패턴:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"확인"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"다시 그리기"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"개인정보 보호"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"개인정보 설정"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"백업 및 복원"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"개인 데이터"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"내 설정 백업"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"설치되면 백업에서 응용프로그램의 데이터 복원"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"백업"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"설정 및 응용프로그램 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"기기 관리 설정"</string>

--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Personvern"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Personverninnstillinger"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige data"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Innstillingsbackup"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Gjenopprett programdata fra sikkerhetskopi etter installasjon"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhetskopi"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Innstillinger for enhetsadministrasjon"</string>

--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -576,7 +576,7 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Alle gegevens op de telefoon wissen"</string>
-    <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"<li></li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacy"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privacyinstellingen"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Back-up maken en terugzetten"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Back-up instellingen"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Back-up"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>

--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -442,8 +442,8 @@
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Podstawka"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ustawienia podstawki"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Dźwięk"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla podstawki na biurku"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla podstawki w samochodzie"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej"</string>
     <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefon niezadokowany"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla podłączonej podstawki"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Prywatność"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ustawienia prywatności"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Utwórz kopię zapasową moich ustawień"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Przy instalowaniu aplikacji przywróć ich dane z kopii zapasowej"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Kopia zapasowa"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>

--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Abrir"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Aberta"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"EAP 802.1x"</item>

--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidade"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Definições de privacidade"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Cópia de segurança e restauro"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dados pessoais"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Efectuar uma cópia de segurança das minhas definições"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurar dados das aplicações a partir da cópia de segurança quando forem instaladas"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Cópia de segurança"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das definições e dos dados da aplicação e apagar todas as cópias nos servidores da Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Definições de administração do dispositivo"</string>

--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Abrir"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Aberta"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidade"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Configurações de privacidade"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Backup e restauração"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dados pessoais"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Fazer backup de minhas configurações"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauração automática"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaura os dados do aplicativo do backup quando estiverem instalados."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Backup"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configurações de administração do dispositivo"</string>

--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -37,14 +37,14 @@
   <string-array name="animations_summaries">
     <item msgid="4569165952409350897">"Анимация в окне не отображается"</item>
     <item msgid="4460915688877708508">"В окне отображается некоторая часть анимации"</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"В окне отображается вся анимация полностью"</item>
+    <item msgid="488968798204105119">"Плавные переходы при переключении между окнами"</item>
   </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15 секунд"</item>
     <item msgid="8881760709354815449">"30 секунд"</item>
-    <item msgid="7589406073232279088">"за 1 минуту"</item>
+    <item msgid="7589406073232279088">"1 минута"</item>
     <item msgid="7001195990902244174">"2 минуты"</item>
-    <item msgid="5721688686241190620">"за 10 минут"</item>
+    <item msgid="5721688686241190620">"10 минут"</item>
     <item msgid="7156442995039264948">"30 минут"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
@@ -126,7 +126,7 @@
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Выкл."</item>
     <item msgid="3165868966179561687">"Оповещение"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"Вибровызов"</item>
+    <item msgid="6038758039030476855">"Виброзвонок"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"Нет"</item>

--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Разрядка батареи"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не заряжается"</string>
-    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Полностью"</string>
+    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Заряжена"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Не подключено"</string>
     <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Питание от сети"</string>
     <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Неизвестно"</string>
     <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Хорошо"</string>
     <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Перегрев"</string>
-    <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Отключено"</string>
+    <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Разряжена"</string>
     <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Слишком высокое напряжение"</string>
     <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Неизвестная ошибка"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
@@ -240,15 +240,15 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Настроить блокировку экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Сменить способ блокировки"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена и отключение графического ключа, PIN и пароля"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Нет"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Снять защиту"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Отключить блокировку экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Графический ключ"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Начертите графический ключ, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Создайте графический ключ разблокировки экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Введите цифровой PIN-код, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Создайте PIN-код разблокировки экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Пароль"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Введите пароль, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Создайте пароль разблокировки экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Запрещено удаленным администратором"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Отключить блокировку экрана"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Удалить графический ключ разблокировки"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Отмена"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Администрирование устройства"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Выбрать администраторов устройства"</string>
-    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Добавление и удаление администраторов устройств"</string>
+    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Добавление и удаление администраторов устройства"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Включить Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Настройки Bluetooth"</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Сети Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Поиск"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Дополнительные функции"</string>
-    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключить к сети"</string>
+    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключиться к сети"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Имя сети (SSID)"</string>
@@ -389,13 +389,13 @@
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Ошибка подключения"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Настройки точки доступа Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Настройки точки доступа"</string>
     <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Настройки точки доступа "</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Настроить точку доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
-    <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Звуковой сигнал"</string>
+    <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Звук"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Настройки звука"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Режим без звука"</string>
@@ -408,9 +408,9 @@
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
     <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
     <skip />
-    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибровызов без звука"</string>
+    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Виброзвонок без звука"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в режиме без звука"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Вибрация"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Виброзвонок"</string>
     <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Вибрация при входящих вызовах и оповещениях"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Звук уведомления"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Яркость"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Автоотключения экрана"</string>
+    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Автоотключение экрана"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Интервал времени до автоматического отключения экрана"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Яркость автоматически"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
@@ -498,8 +498,8 @@
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия ядра"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Номер сборки"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Недоступно"</string>
-    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Статус "</string>
-    <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Статус "</string>
+    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Общая информация"</string>
+    <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Общая информация"</string>
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Память"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Настройки SD-карты и памяти телефона"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобильной сети"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Передача данных в моб. сети"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Доступность моб. сети"</string>
-    <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Громкость сигнала"</string>
+    <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Уровень сигнала"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Сеть"</string>
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"MAC-адрес Wi-Fi"</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi"</string>
     <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-подключение"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-модем"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-связь установлена, установите флажок для подключения"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Подключено"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя"</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Запрашивать ключ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Использовать графический ключ для защиты телефона"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Видимость ключа"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Показывать ключ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Включить виброотклик"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
@@ -686,13 +686,13 @@
     <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Сведения о приложении"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
-    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запустить по умолчанию"</string>
+    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускать по умолчанию"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Очистить кэш"</string>
     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Кэш"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Элементы управления"</string>
-    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Остановить принудительно"</string>
+    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Остановить"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Всего"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Приложение"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Данные"</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий."</string>
-    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Без настроек по умолчанию."</string>
+    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Упорядочить"</string>
@@ -746,15 +746,15 @@
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Изменить установочную папку для новых приложений."</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
-    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими службами"</string>
+    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими программами"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Работающие программы отсутствуют"</string>
     <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Остановить службу?"</string>
     <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Остановить"</string>
     <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Отмена"</string>
-    <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Запущено приложением. Нажмите, чтобы остановить."</string>
-    <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: нажмите, чтобы изменить"</string>
+    <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Нажмите, чтобы остановить."</string>
+    <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"Нажмите, чтобы изменить <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Дост.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Другое: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -773,7 +773,7 @@
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Автопунктуация"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Настройки внешней клавиатуры"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки"</string>
-    <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видимые пароли"</string>
+    <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Показывать пароли"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показывать пароль при вводе"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string>
@@ -872,15 +872,15 @@
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На что расходуется заряд батареи"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Расход заряда батареи с момента перезагрузки"</string>
-    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> с момента отключения"</string>
+    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Время работы WiFi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Время работы WiFi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Подробные сведения о расходе заряда батареи"</string>
-    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Сведения об использования"</string>
+    <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Сведения о расходе заряда батареи"</string>
+    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Сведения об использовании"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Настроить режим энергопотребления"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вложенные пакеты"</string>
     <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Экран"</string>
@@ -899,7 +899,7 @@
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Видео"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Время работы"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Время отсутствия сигнала"</string>
-    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить принудительно"</string>
+    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Сведения о приложении"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Настройки приложения"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Настройки экрана"</string>
@@ -920,7 +920,7 @@
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Остановить или удалить приложение"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Отключать GPS, когда не используется"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи"</string>
-    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения"</string>
+    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Всего"</string>
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Обновить"</string>
@@ -986,7 +986,7 @@
     <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Сохранить"</string>
     <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Отмена"</string>
     <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Отмена"</string>
-    <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Подключить к сети"</string>
+    <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Подключиться к сети"</string>
     <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Отключиться от сети"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Изменить сеть"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Удалить сеть"</string>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Подключение..."</string>
     <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Отключение..."</string>
     <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Подключено"</string>
-    <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Подключить к сети"</string>
+    <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Подключиться к сети"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Имя VPN"</string>
     <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"имя VPN"</string>
     <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Профиль \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" добавлен"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Настройки конфиденциальности"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Резервное копирование и восстановление"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Личные данные"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Резерв. копия настроек"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Восстан. данные программ из резерв. копии при установке"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервное копирование"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
@@ -1100,5 +1097,5 @@
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
     <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Входящие вызовы"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Оповещения"</string>
-    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Вибровызов"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Отклик на действия"</string>
 </resources>

--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Sekretess"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Sekretessinställningar"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Återställ programdata från säkerhetskopia när de installeras"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>

--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Gizlilik"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Gizlilik ayarları"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Yedekleme ve Geri Yükleme"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Ayarlarımı yedekle"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Yüklendiklerinde uygulamaların verilerini yedekten geri yükleyin"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>

--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"隐私权"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"隐私权设置"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"备份和还原"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"个人数据"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"备份我的设置"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自动还原"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"如果安装了备份，则从中还原应用程序数据"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"备份"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"您是否确定要停止备份您的设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>

--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"隱私設定"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"隱私設定"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"備份與還原"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人資料"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"備份我的設定"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原功能"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"安裝後可由備份檔案復原應用程式資料"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"備份"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"您確定要停止備份設定及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"裝置管理設定"</string>