OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

Filter RSS
Kei Nakazawa@KLab Historie

2011-03-19
17:10
android-docs-ja
muo_jp
[Project Settings] Added User: notogarforge
07:33
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24113: 翻訳作業中 -> 翻訳作業完了
07:33
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Add Comment on ticket #24113
翻訳完了しました。コミット済みです
07:31
android-docs-ja
muo_jp
[SVN] Commit revision 64
翻訳完了
2011-03-06
04:36
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Change Owner of #24113: none -> muo_jp
04:36
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24113: 完全一致訳・類似訳適用済（翻訳作業開始待ち） -> 翻訳作業中
04:36
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Add Comment on ticket #24113
もひとつ、ちょい長めのファイルいきます
2011-03-05
23:05
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24117: 翻訳作業中 -> 翻訳作業完了
23:05
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Add Comment on ticket #24117
少しずつ少しずつ進めること50日、ついに完了しました。さすがにちょっと時間かけすぎました。
23:03
android-docs-ja
muo_jp
[SVN] Commit revision 62
翻訳完了しました
2011-01-15
15:56
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Change Owner of #24117: none -> muo_jp
15:56
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24117: 完全一致訳・類似訳適用済（翻訳作業開始待ち） -> 翻訳作業中
15:56
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Add Comment on ticket #24117
翻訳します
13:52
android-docs-ja
muo_jp
[Project Settings] Berechtigungen für mojyamojya wurden geändert
13:51
android-docs-ja
muo_jp
[Project Settings] Added User: mojyamojya
2011-01-13
10:01
android-docs-ja
muo_jp
[SVN] Commit revision 53
* 削除未コミット分対応 * 完全一致訳と類似訳を適用
09:56
android-docs-ja
muo_jp
[Wiki] Page 'Coordination' has been updated
09:40
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24108: (Keine) -> XLIFFフラグメント生成済
09:39
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24107: (Keine) -> XLIFFフラグメント生成済
09:39
android-docs-ja
muo_jp
[Ticket] Ändern Komponente von #24105: (Keine) -> XLIFFフラグメント生成済