pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 21日 (月) 11:53:02 JST
Revision: d6c088362128 Author: Naoki INADA <inada****@klab*****> Date: Sun Mar 20 19:52:28 2011 Log: WARNING 対策いろいろ. http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=d6c088362128 Modified: /c-api/typeobj.rst /documenting/markup.rst /library/bdb.rst /library/datetime.rst /library/difflib.rst /library/select.rst /library/tarfile.rst ======================================= --- /c-api/typeobj.rst Wed Dec 1 22:52:55 2010 +++ /c-api/typeobj.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -136,7 +136,7 @@ :attr:`_ob_next` フィールドがある場合、これらのフィールドもサイズに加算 されます。 従って、 :attr:`tp_basicsize` の正しい初期化パラメタを得るには、インスタ ンスデータのレイアウトを宣言するのに使う構造体に対して - :keyword:`sizeof` 演算子を使うしかありません。基本サイズには、GC ヘッダ サイズは入っていません (これは Python 2.2 + `sizeof` 演算子を使うしかありません。基本サイズには、GC ヘッダサイズは入 っていません (これは Python 2.2 からの新しい仕様です; 2.1 や 2.0 では、GC ヘッダサイズ は :attr:`tp_basicsize` に入っていました)。 これらのフィールドはサブタイプに別々に継承されます。 ======================================= --- /documenting/markup.rst Sat Mar 19 10:49:32 2011 +++ /documenting/markup.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -808,9 +808,6 @@ .. _doc-ref-role: -.. Cross-linking markup -.. -------------------- - クロスリンクのマークアップ (Cross-linking markup) ------------------------------------------------- ======================================= --- /library/bdb.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/bdb.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -180,11 +180,15 @@ *arg* 引数は以前のイベントに依存します。 - .. For more information on trace functions, see :ref:`debugger-hooks`. For - more information on code and frame objects, refer to :ref:`types`. - - トレース関数についてのより詳しい情報は、 :ref:`debugger-hooks` を参照 してください。 - コードとフレームオブジェクトについてのより詳しい情報 は、 :ref:`types` を参照してください。 + .. + See the documentation for :func:`sys.settrace` for more information on the + trace function. For more information on code and frame objects, refer to + :ref:`types`. + + トレース関数についてのより詳しい情報は、 :func:`sys.settrace` の + ドキュメントを参照してください。 + コードとフレームオブジェクトについてのより詳しい情報は、 :ref:`types` + を参照してください。 .. method:: dispatch_line(frame) ======================================= --- /library/datetime.rst Sun Mar 6 22:56:42 2011 +++ /library/datetime.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -1266,7 +1266,7 @@ .. method:: time.strftime(format) 明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返しま す。 :meth:`strftime` のふるまいについてのセクション - :ref:`strftime-behavior` を参照してください。 + :ref:`strftime-strptime-behavior` を参照してください。 .. method:: time.utcoffset() ======================================= --- /library/difflib.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/difflib.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -612,10 +612,10 @@ + 5. Flat is better than nested. -.. _difflib-interface: - .. A command-line interface to difflib +.. _difflib-interface: + difflib のコマンドラインインタフェース --------------------------------------- ======================================= --- /library/select.rst Mon Nov 22 08:46:40 2010 +++ /library/select.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -104,10 +104,10 @@ WinSock によって生成されたものではないファイル記述子を扱うことができ ないのです。 -.. _epoll-objects: - .. Edge and Level Trigger Polling (epoll) Objects +.. _epoll-objects: + エッジとレベルトリガのポーリング(epoll)オブジェクト --------------------------------------------------- @@ -311,10 +311,10 @@ - *timeout* タイムアウト秒数(floatを利用可能) -.. _kevent-objects: - .. Kevent Objects +.. _kevent-objects: + kevent オブジェクト -------------------- ======================================= --- /library/tarfile.rst Mon Dec 6 04:51:59 2010 +++ /library/tarfile.rst Sun Mar 20 19:52:28 2011 @@ -694,10 +694,10 @@ print "ファイル・ディレクトリ以外のものです。" tar.close() -.. _tar-formats: - .. Supported tar formats +.. _tar-formats: + サポートされる tar のフォーマット ---------------------------------- ..
