[jbug-trans 345] Re: jBPMの翻訳について

Zurück zum Archiv-Index

Fusayuki Minamoto miki.****@nifty*****
2006年 9月 4日 (月) 01:11:24 JST


wkzkさん

返信が遅れてすみません。

>1.CVSユーザ登録って必要なんですよね?

まずは、SourceForge.jpにアカウントを作って、アカウント名を
教えてください。アカウントがわかれば、jbugプロジェクトに
開発者として登録できますので。

>2.JBossSeam,EJB3から少しづつはじめていこうというスタンスでグループ
> がはじまっていることもあって jBPMに関する作業も「今」発生させて
>いいのかな?

JBossSeam,EJB3から少しづつはじめていこうという、スタンスは特にありません。
翻訳希望のプロジェクトがあったらドシドシお願いします。

Miki
----- Original Message -----
>Date: Fri, 1 Sep 2006 10:15:38 +0900
>From: "Shigeaki Wakizaka" <waki4****@gmail*****>
>To: japan****@lists*****
>Subject: [jbug-trans 339] jBPMの翻訳について
>
>
>Mikiさん
>
>JBossSeamが校正終了になったこともあって、jBPMも、DocBookにしようかなと思って
います。
>
>が、気になっている点をあげておきます。
>
>1.CVSユーザ登録って必要なんですよね?
>2.JBossSeam,EJB3から少しづつはじめていこうというスタンスでグループがはじまっ
ていることも
>   あって jBPMに関する作業も「今」発生させていいのかな?
>
>ちなみに、DocBookにして「翻訳終了」っていうステータスに変えようかなと思ってい
ます。
>
>上記のような進め方も踏まえて、何かありましたら教えていただければと
>思います。
>
>wkzk


----
皆本 房幸 <miki.****@nifty*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about



Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index