GearHead1100i18n (1.100-github-I18N-2016031801) | 2016-03-18 00:00 |
GearHead1100i18n.All_in_One (1.100-github-I18N-2016031801) | 2016-03-18 00:00 |
GearHead1-1.xxx-github-I18N (1.310-github-I18N-2023062301) | 2023-06-23 00:00 |
GearHead1-1.xxx-github-I18N.All_in_One (1.310-github-I18N-2023062301) | 2023-06-23 00:00 |
GearHead RPG とは何ぞや、と言う人は 墓堀 か Wikipedia を読まれたし。
プレイや攻略は、 GearHead Wiki か gearhead日本語スポイラー(日本語wiki) を見られたし。
プレイや攻略の話をしたければ、 したらば@ に来られたし。
この wiki の上とか下とか右とか左とかに広告(アフィリエイト)が入っていますが、 ここは無料 wiki なので自動的に広告が入っています。スポンサー様なので足を向けられません :-P
「概要」−「画像ギャラリー」 にあります。
このページの頭の方にある「ダウンロード」−「リリース一覧」をクリック。
「ダウンロード」ページに変わるので、
「GearHead1-1.xxx-github-I18N.All_in_One」の欄か
「GearHead1-1.xxx-github-I18N」の欄を、
クリック。
必要なファイルをダウンロードします。
プレイする場合、
「(各言語別の)シナリオ・メッセージデータ」、
「画像データ」、
「効果音データ」、
「(各OS別の)実行ファイル」、
の4つが必要です。
4つをバラバラにダウンロードするのが面倒ならば、
「全部入りセット」から選んで下さい。
日本語版を動かす場合、環境変数 GEARHEAD_LANG に
2byte-cp932 と
設定してから動かして下さい。
gharena.cfg ではありませんので注意。
英語版を動かす場合、環境変数 GEARHEAD_LANG に
singlebyte-cp437 か singlebyte-ISO8859-1 か singlebyte-ascii と
設定してから動かして下さい。
環境変数の設定の仕方
スレ6号機213より転載。
>環境変数の値を追加または変更するには > >コントロール パネルの [システム] を開きます。 >[詳細] タブで [環境変数] をクリックし、次のいずれかの操作で変更するユーザー変数またはシステム変数をクリックします。 >新しい変数名と値を追加するには、[新規] をクリックします。 >現在の変数名と値を変更するには、[編集] をクリックします。 >変数名と値を削除するには、[削除] をクリックします。 (win2000のヘルプより)
GNU/Linux , FreeBSD に対応する都合で、GearHead1-I18N の日本語版の文字コードは EUC-JP(JIS X 0208) になっています。
その為、MS-Windows 付属のノートパッド(CP932のみ対応)で操作すると文字化けします。
EUC-JP対応のテキストエディタを入手してそれを用いて下さい。
効果音ファイルの権利問題をクリアするのが面倒だった為、
標準配付版では効果音が全部無音のファイルになっています。
別途、有志作成の効果音セットをインストールして下さい。
展開したディレクトリの GH1/doc/ 以下にあります。
j_ で始まるファイルが日本語説明書、残りが英語説明書です。
最初は j_Introduction.txt に目を通すのが良いでしょう。
プレイや攻略は、 GearHead Wiki か gearhead日本語スポイラー(日本語wiki) を見られたし。
プレイや攻略の話をしたければ、 したらば@ に来られたし。
だってば。
とりあえずプレイしてみるぶんには気にしなくてOK。
本格的にやりこむ場合や、
初期設定とはちょっと違うプレイをしたい場合などに、
編集すると良いでしょう。
有志によるオススメ設定は、
したらば@ の GearHead スレのテンプレにあります。
Free Pascal 自体は対応しているので動く筈ですが、人柱募集中です。
Free Pascal 3.0.0 から Android対応になりましたので理屈の上では動く筈ですが、人柱募集中です。
似たルールの別のゲームです。続編とか拡張版とかではありません。 世界観的には GearHead-2 は GearHead-1 の5年後?、になっていますが。
MS-Windows版の ASCII(CUI)版のコンパイルを行う場合、Free Pascal 2.2.2もしくはそれ以前のバージョンを使用しないと文字化けします。 2.2.4, 2.4.4, 2.6.0, 2.6.2, 2.6.4, 3.0.0, 3.0.4, 3.2.0, 3.2.2 にて文字化けする事を確認しました。
基本的に、l0ugh版と同じ。
異なる翻訳版を作りたい方は、適当に分派を作って下さい。
GearHead: Arena is distributed under the terms of the LGPL. See "license.txt" for more details.
GearHead: Arena, a roguelike mecha CRPG, Copyright (C) 2005 Joseph Hewitt
GearHead: Arena は LGPL ver.2.1 として公開されています。詳細は license.txt を御覧下さい。
GearHead: Arena、ローグライクメック CRPG、Copyright (C) 2005 Joseph Hewitt
GearHead 原作開発者 Joseph Hewitt氏および協力者諸氏。
日本語版 GearHead 創始者しみてい氏および協力者諸氏。
日本語版 GearHead ASCII版の主開発者にして主翻訳者らふ氏および協力者諸氏。過去の記録から発見できたぶんの協力者諸氏: 422氏、912氏、+7boomerang氏、Ago氏、Fin.氏、shimo氏、Alba(banko)氏。
日本語MS-Windows用 ASCII表示の高速表示モード(GDI)の主開発者スレ2号機422氏および協力者諸氏。
日本語版 GearHead SDL版の開発者にして日本語雑談機能の改良者スレ4号機937氏および協力者諸氏。
gearhead日本語スポイラー管理者氏および協力者諸氏。
したらば GearHeadスレ勇士達および匿名希望の協力者氏。……すみません、全員ぶんリストアップしてみようとしましたが無理でした。
2008 G-HAL