[Benten-devel 35] Benten: gettext PO 形式の翻訳機能追加に対するレビューのおねがい

Zurück zum Archiv-Index

bente****@lists***** bente****@lists*****
2010年 10月 4日 (月) 10:38:20 JST


みなさん
伊賀です

この土日に、Benten 1.5 系列 に、実験的に gettext PO 形式を翻訳することがで
きる機能を追加してみました。 
※gettext PO 形式ですが、Linux 系では広く利用されている文字列リソース形式
と聞き及びます。 

○Benten 1.5【開発版】
  http://sourceforge.jp/projects/benten/wiki/Download 
  ※注意: 安定版ではなく開発版のほうです。本件、Benten ver 1.5 以上の 
I201010032120 以降のビルドに反映されます。

どなかた、PO 形式に詳しい方に触っていただいてダメだしや突っ込みをいただけ
るとうれしいです。 

なお、私が自分で使ってみた範囲では、かなり良好に動作しているように見えます
。
(まあ、セルフテストなんてものは、信頼できないものなのです) 

なるべく、もとの PO ファイルの形を壊さないように、変更のあった箇所のみ変化
があるように実装したつもりです。

以上
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
Download 



Benten-devel メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index