bente****@lists*****
bente****@lists*****
2010年 6月 22日 (火) 10:46:38 JST
Benten河合です。いつもお世話になっています
本件の修正は調査中ですが、下記のような回避策を一次回答として
チケットに提示しようかと思います。いかがでしょうか？
[回避策]
・回避策1
スクロールバーのサム部分が期待通りに表示されない場合、
矢印(もしくは三角)の部分をクリックすると、スクロールします。
その際スクロールバーも正常に表示されます。
・回避策2
XLIFFエディタのタブをダブルクリックすることで拡大・通常表示を
切り替えることができます。その際、スクロールバーが正しく表示されます
[補足]
このグリッド表示はなるべく表示領域内にカラムを収めるような
ふるまいをいたします。中央のカラム幅を広げようとすると、
まず両端のカラム幅が縮みますが、これが感覚的に表示領域の
枠外にでている、という期待とは異なった振る舞いかもしれません。
もちろんスクロールバーが正常に表示されない不具合は
あるので、チケットはクローズではありません。
よろしくお願いします。
以 上
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7