Screen Reader NVDA Japanese

Fork

• howto
• nvdajp
• nvdajpmiscdep

メーリングリストでの議論の現時点でのまとめ：

• 読みだけが決まり、点字の表記方法が決まっていない記号では、点字表記で記号前置符（あるいは引用符）を用いて読みを仮名点字で表示する
• 6点漢字体系では 5 25と、56で記号をくくるとのこと。これに従うなら「5 25 ユービン バンゴー 56」
• 括弧記号の中に括弧記号を使用する方法を流用する：「56 2356 ユービン バンゴー 2356 23」この場合は前後にマス開けをしなくても分かりやすいのでは。

まだ議論されていないことを挙げるとしたら、こういう方法で表記される記号が2文字以上連続する場合の扱い（まとめて引用するのか、１文字ずつ引用するのか）でしょうか。。

nvdajpmiscdep の更新：

[master 1cf57b8] ti34369 Japanese postal code symbol
 2 files changed, 7 insertions(+)

追加内容：

郵便番号記号（〒）
56 2356 ユービン 0 バンゴー 2356 23

数字 0 はマス空けの意味です。

郵便番号記号以外の文字は追加していません。 追加すべき記号文字と表記方法について、ひきつづきご提案いただければ幸いです。