Minahito
minah****@users*****
2006年 4月 14日 (金) 15:36:26 JST
Index: xoops2jp/html/modules/user/language/japanese/admin.php
diff -u xoops2jp/html/modules/user/language/japanese/admin.php:1.1.2.23 xoops2jp/html/modules/user/language/japanese/admin.php:1.1.2.24
--- xoops2jp/html/modules/user/language/japanese/admin.php:1.1.2.23 Thu Apr 13 00:31:24 2006
+++ xoops2jp/html/modules/user/language/japanese/admin.php Fri Apr 14 15:36:26 2006
@@ -20,7 +20,7 @@
define('_AD_USER_ERROR_UNAME_NO_UNIQUE', "ユーザー名が重複しています。変更して下さい。");
define('_AD_USER_ERROR_WRONG_FORMAT', "不正なフォーマットです");
define('_AD_USER_LANG_ACTIVEUSER', "アクティブユーザー");
-define('_AD_USER_LANG_ACTKEY', "actkey");
+define('_AD_USER_LANG_ACTKEY', "アクティベートキー");
define('_AD_USER_LANG_ALL_OF_USERS', "すべてのユーザー");
define('_AD_USER_LANG_APPROVE_USERS_ONLY', "承認済みユーザーのみ");
define('_AD_USER_LANG_ATTACHSIG', "投稿に署名を必ず追加する");
@@ -67,7 +67,7 @@
define('_AD_USER_LANG_GROUP_TYPE', "タイプ");
define('_AD_USER_LANG_GROUPID', "グループID");
define('_AD_USER_LANG_ID', "ID");
-define('_AD_USER_LANG_LAST_LOGIN', "last login");
+define('_AD_USER_LANG_LAST_LOGIN', "最終ログイン");
define('_AD_USER_LANG_LASTLOG_LESS', "<strong>X</strong>日以内にログインしている");
define('_AD_USER_LANG_LASTLOG_MORE', "<strong>X</strong>日以上ログインしていない");
define('_AD_USER_LANG_LASTLOGIN', "最終ログイン");
@@ -84,7 +84,7 @@
define('_AD_USER_LANG_ON', "オン");
define('_AD_USER_LANG_OVER_POSTS', "投稿数が<strong>X</strong>件以上");
define('_AD_USER_LANG_PASS', "パスワード");
-define('_AD_USER_LANG_PENDING_USERS_ONLY', "Pending users only");
+define('_AD_USER_LANG_PENDING_USERS_ONLY', "承認が済んでいないユーザのみ");
define('_AD_USER_LANG_PERM_ACCESS', "アクセス");
define('_AD_USER_LANG_PERM_ACCESS_ADMIN', "アクセス管理権限");
define('_AD_USER_LANG_PERM_ADMIN', "管理");
@@ -114,7 +114,7 @@
define('_AD_USER_LANG_SUBJECT', "件名");
define('_AD_USER_LANG_SUBMIT', "送信");
define('_AD_USER_LANG_SYSTEM_AVATAR', "システムアバター");
-define('_AD_USER_LANG_THEME', "theme");
+define('_AD_USER_LANG_THEME', "テーマ");
define('_AD_USER_LANG_TIMEZONE_OFFSET', "タイムゾーン");
define('_AD_USER_LANG_UID', "UID");
define('_AD_USER_LANG_UMODE', "コメント表示モード");
@@ -124,7 +124,7 @@
define('_AD_USER_LANG_URL', "ホームページ");
define('_AD_USER_LANG_USER', "ユーザー");
define('_AD_USER_LANG_USER_AIM', "AIM");
-define('_AD_USER_LANG_USER_AVATAR', "user avatar");
+define('_AD_USER_LANG_USER_AVATAR', "アバター");
define('_AD_USER_LANG_USER_DELETE', "ユーザーの削除");
define('_AD_USER_LANG_USER_DELETE_ADVICE', "<b>_%s_</b> のユーザーを削除します。よろしいですか？");
define('_AD_USER_LANG_USER_EDIT', "ユーザーの編集");
@@ -136,7 +136,7 @@
define('_AD_USER_LANG_USER_MSNM', "MSNM");
define('_AD_USER_LANG_USER_NEW', "ユーザー新規登録");
define('_AD_USER_LANG_USER_OCC', "職業");
-define('_AD_USER_LANG_USER_REGDATE', "user regdate");
+define('_AD_USER_LANG_USER_REGDATE', "登録日時");
define('_AD_USER_LANG_USER_SEARCH_LIST', "ユーザー検索結果");
define('_AD_USER_LANG_USER_SIG', "署名");
define('_AD_USER_LANG_USER_VIEWEMAIL', "このメールアドレスを公開する");