Wekaに含まれているメニューのテキストや，データマイニングアルゴリズムなどの説明を日本語化します．
weka 3.4.7 jp by mnagaku at 2006/03/03
阿部先生が 2006/02/26 にCVSにコミットしたja_JP.txt
Correct Japanese Text on Knowledge Explorer
を同梱した版です。
また、文字列が非メッセージとして使われていることによる不具合対策として
weka.gui.SimpleCLI.java を修正
weka.gui.beans.*BeanINfo.java(27ファイル) をオリジナル版に戻す
対応を行いました。
StringSearchで非メッセージ文字列の判別を何とかできないと、
手動の修正個所が増えるので、ちょっとツライなあ。
