How to install vhd2tbtmpl

インストールの必要はありません。
windowsであれば、vhd2tbtmpl.exeをクリックするとDOS窓が現れるのでそれにテンプレートを作成したいVHDLのファイル名(ex. test.vhd)を入力するか、DOS窓にファイルをドラッグアンドドロップし、Enterを押すことで使用することができます。