[ttssh2-commit] [10907] DEC Special Graphics のドキュメントを修正

Zurück zum Archiv-Index
scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2023年 9月 9日 (土) 22:34:32 JST


Revision: 10907
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10907
Author:   nmaya
Date:     2023-09-09 22:34:32 +0900 (Sat, 09 Sep 2023)
Log Message:
-----------
DEC Special Graphics のドキュメントを修正

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/emulations_dec_special.html
    trunk/doc/en/html/about/qanda.html
    trunk/doc/ja/html/about/emulations_dec_special.html
    trunk/doc/ja/html/about/qanda.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/emulations_dec_special.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/emulations_dec_special.html	2023-09-09 11:49:17 UTC (rev 10906)
+++ trunk/doc/en/html/about/emulations_dec_special.html	2023-09-09 13:34:32 UTC (rev 10907)
@@ -12,12 +12,11 @@
 <h1>DEC Special Graphics</h1>
 
 <p>
-The line drawing characters by using the Linux TUI(Text User Interface) are controlled as the
-DEC special font(Tera Special font).
+Linux TUI (Text User Interface) transmits the line drawing characters as DEC Special Graphics in some case.
 </p>
 
 <p>
-The special font is defined as the <ESC>(0 escape
+DEC Special Graphics is defined as the <ESC>(0 escape
 sequence, and assigned to the line drawing character from 0137(0x5f,'_') to 0176(0x7e).<br>
 When receive code is not Japanese, such as ISO8859-1, DEC Special Graphics is designated to G1, so
 SO(0x0e) can be used to display DEC Special Graphics.
@@ -24,7 +23,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Tera Term can display DEC Special fonts using its Special font(font name is "TSPECIAL1.TTF", font name is "Tera Specail").<br>
+Tera Term can display DEC Special Graphics using its Special font(font name is "TSPECIAL1.TTF", font name is "Tera Specail").<br>
 All Tera Special character widths are 1cell.
 </p>
 
@@ -81,7 +80,7 @@
 <p>
 However, some host applications may assume these characters will be displayed as 1-column wide character which results in incorrect display image.<br>
 In addition, a ruler may be displayed by using +-| and some unsupported characters may be displayed as ?? in English mode.<br>
-Tera Term can be configured to display these characters by similar code of DEC special characters (if any exists) to minimize the incorrect display image.
+Tera Term can be configured to display these characters by similar code of DEC Special Graphics (if any exists) to minimize the incorrect display image.
 Setting can be changed on <a href="../menu/setup-additional-coding.html#DecSpecial">Additional settings / "coding" tab, DEC Special Graphics</a><br>
 However this feature causes a side effect that characters selected by mouse will be copied as different characters in a clipboard.
 </p>
@@ -134,7 +133,7 @@
   See next pages.
   <ul>
     <li><a href="../about/qanda.html#dec_special_graphic">Q & A</a></li>
-    <li><a href="../setup/teraterm-term.html#UnicodeDecSpMapping">Mapping of Unicode to DEC special character</a></li>
+    <li><a href="../setup/teraterm-term.html#UnicodeDecSpMapping">Mapping of Unicode to DEC Special Graphics</a></li>
   </ul>
 </p>
 

Modified: trunk/doc/en/html/about/qanda.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/qanda.html	2023-09-09 11:49:17 UTC (rev 10906)
+++ trunk/doc/en/html/about/qanda.html	2023-09-09 13:34:32 UTC (rev 10907)
@@ -165,7 +165,7 @@
 </p>
 
 <p id="dec_special_graphic">
-<span class="qanda">Q.</span> Box-drawing characters ("Tera Special" font characters) are not displayed properly.<br>
+<span class="qanda">Q.</span> DEC Special Graphics (like Box-drawing characters) ("Tera Special" font characters) are not displayed properly.<br>
 <span class="qanda">A.</span> Refer to <a href="emulations_dec_special.html">DEC Special Graphics</a><br>
 If "Tera Special" font does not display properly, reinstall it.<br>
 Remove the "Tera Special" font from "Fonts" of Control Panel, restart the system and reinstall the "Tera Special" font manually at "Fonts" of Control Panel.
@@ -172,7 +172,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<span class="qanda">Q.</span> When Box-drawing characters are displayed, a "line" character does not match with an "angle" character smoothly.<br>
+<span class="qanda">Q.</span> When Box-drawing characters in DEC Special Graphics ("Tera Special" font characters) are displayed, a "line" character does not match with an "angle" character smoothly.<br>
 <span class="qanda">A.</span> Refer to <a href="emulations_dec_special.html">DEC Special Graphics</a><br>
 When "Tera Special" font is used to display Box-drwing characters, the font is scaled to fit the size of normal character font. Depending on the scaling factor, this mismatch problem may occur. Please find a good choice of font and size for normal characters which does not cause this problem.
 </p>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/emulations_dec_special.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/emulations_dec_special.html	2023-09-09 11:49:17 UTC (rev 10906)
+++ trunk/doc/ja/html/about/emulations_dec_special.html	2023-09-09 13:34:32 UTC (rev 10907)
@@ -131,7 +131,7 @@
   \x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
   <ul>
     <li><a href="../about/qanda.html#dec_special_graphic">Q & A\x8FW</a></li>
-    <li><a href="../setup/teraterm-term.html#UnicodeDecSpMapping">Unicode\x82\xA9\x82\xE7DECSpecial Graphics\x82ւ̃}\x83b\x83s\x83\x93\x83O\x82\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9</a></li>
+    <li><a href="../setup/teraterm-term.html#UnicodeDecSpMapping">Unicode\x82\xA9\x82\xE7DEC Special Graphics\x82ւ̃}\x83b\x83s\x83\x93\x83O\x82\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9</a></li>
   </ul>
 </p>
 

Modified: trunk/doc/ja/html/about/qanda.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/qanda.html	2023-09-09 11:49:17 UTC (rev 10906)
+++ trunk/doc/ja/html/about/qanda.html	2023-09-09 13:34:32 UTC (rev 10907)
@@ -222,7 +222,7 @@
 </p>
 
 <p id="dec_special_graphic">
-<span class="qanda">Q.</span> \x8Cr\x90\x{15D8E682}\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B<br>
+<span class="qanda">Q.</span> \x8Cr\x90\xFC\x82Ȃǂ\xCC DEC Special Graphics ("Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A) \x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B<br>
 <span class="qanda">A.</span> <a href="emulations_dec_special.html">DEC Special Graphics(DEC\x93\xC1\x8E\xEA\x83O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N)</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
 "Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͍ăC\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
 \x83R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83p\x83l\x83\x8B\x82́u\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81v\x82ŁA"Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x81A\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xF0\x8DċN\x93\xAE\x82\xB5\x81A"Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83p\x83l\x83\x8B\x82́u\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81v\x82Ŏ蓮\x82ōăC\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
@@ -229,7 +229,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<span class="qanda">Q.</span> \x8Cr\x90\xFC\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9\x82ƁA\x90\xFC\x82Ɍ\x84\x8AԂ\xAA\x82ł\xAB\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x95ӂƊp\x82\xAA\x82Ȃ߂炩\x82ɂ‚Ȃ\xAA\x82\xE7\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82肷\x82\xE9\x81B<br>
+<span class="qanda">Q.</span> DEC Special Graphics ("Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g) \x82̌r\x90\xFC\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9\x82ƁA\x90\xFC\x82Ɍ\x84\x8AԂ\xAA\x82ł\xAB\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x95ӂƊp\x82\xAA\x82Ȃ߂炩\x82ɂ‚Ȃ\xAA\x82\xE7\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82肷\x82\xE9\x81B<br>
 <span class="qanda">A.</span> <a href="emulations_dec_special.html">DEC Special Graphics(DEC\x93\xC1\x8E\xEA\x83O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N)</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
 \x8Cr\x90\xFC\x82̕\\x8E\xA6\x82\xC9 "Tera Special" \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81A\x95\x81\x92ʂ̕\xB6\x8E\x9A\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x91傫\x82\xB3\x82ɃX\x83P\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xBB\x82̔{\x97\xA6\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ẮA\x8Cr\x90\xFC\x82Ɍ\x84\x8AԂ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x82Ȃǂ̖\xE2\x91肪\x94\xAD\x90\xB6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xB3\x82܂\xB4\x82܂ȑ傫\x82\xB3\x81A\x8Fc\x89\xA1\x94\xE4\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xC9 "Tera Special" \x82\xF0\x8A\xAE\x91S\x82ɓK\x8D\x87\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9\x82͕̂s\x89”\\x82Ȃ̂ŁA\x95\x81\x92ʂ̕\xB6\x8E\x9A\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎\xED\x97ނ\xE2\x91傫\x82\xB3\x82\xF0\x82\xA2\x82낢\x82\xEB\x95ς\xA6\x82āA\x96\xE2\x91肪\x8BN\x82\xAB\x82Ȃ\xA2\x82\xE0\x82̂\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>


ttssh2-commit メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index