OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

[ttssh2-commit] [9888] ログダイアログのヘルプ追記

Zurück zum Archiv-Index
scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2022年 4月 24日 (日) 23:08:26 JST 

Revision: 9888
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/9888
Author:   zmatsuo
Date:     2022-04-24 23:08:26 +0900 (Sun, 24 Apr 2022)
Log Message:
-----------
ログダイアログのヘルプ追記

- ファイルのdrop
- New / Overwrite
- BOM
- UTF-8/UTF-16LE/UTF-16BE
- Text

ticket #44328

Ticket Links:
------------
    https://osdn.net/projects/ttssh2/tracker/detail/44328

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/menu/file-log.html
    trunk/doc/ja/html/menu/file-log.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/file-log.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/file-log.html	2022-04-23 17:01:56 UTC (rev 9887)
+++ trunk/doc/en/html/menu/file-log.html	2022-04-24 14:08:26 UTC (rev 9888)
@@ -18,14 +18,13 @@
     <dl>
       <dt id="FileName">File Name</dt>
       <dd>
-	Enter or select the log file name.
+	Enter or select the log file name.<br>
+  Or drop file in this dialog.
       </dd>
 
-      <dt id="Binary">Binary</dt>
+      <dt id="New_Overwrite">New / Overwrite</dt>
       <dd>
-	If you select this option, received characters are written without
-	any modifications. Otherwise, new-line codes are converted and
-	escape sequences are stripped out.
+  New or Overwrite file.
       </dd>
 
       <dt id="Append">Append</dt>
@@ -35,26 +34,32 @@
 	overwritten.
       </dd>
 
-      <dt id="PlainText">Plain text</dt>
+      <dt id="Text">Text</dt>
       <dd>
-	If you select this option, ASCII non-printable characters are not written.<br>
-	NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
+	Output text file.
       </dd>
 
-      <dt id="HideDialog">Hide dialog</dt>
+      <dt id="BOM">BOM</dt>
       <dd>
-	If you select this option, "Log" dialog box is not displayed.
+	Output BOM (Byte Oder Mark) at beginning of log file.
       </dd>
 
-      <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
+      <dt id="Code">UTF-8/UTF-16LE/UTF-16BE</dt>
       <dd>
-	If you select this option, the logging starts after current all buffer is written into a log file.
+        Select charactor code to output.
       </dd>
 
+      <dt id="PlainText">Plain text</dt>
+      <dd>
+	If you select this option, ASCII non-printable characters are not written.<br>
+	NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
+      </dd>
+
       <dt id="Timestamp">Timestamp</dt>
       <dd>
 	If you select this option, a timestamp is added on top of each log line. The timestamp is added when the first character of the line appears.<br>
 	The timestamp type can be selected from following.
+
 	<dl id="Timestamptype">
 	  <dt>Local Time</dt>
 	  <dd>
@@ -82,6 +87,23 @@
       </dd>
     </dl>
 
+      <dt id="Binary">Binary</dt>
+      <dd>
+	If you select this option, received characters are written without
+	any modifications. Otherwise, new-line codes are converted and
+	escape sequences are stripped out.
+      </dd>
+
+      <dt id="HideDialog">Hide dialog</dt>
+      <dd>
+	If you select this option, "Log" dialog box is not displayed.
+      </dd>
+
+      <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
+      <dd>
+	If you select this option, the logging starts after current all buffer is written into a log file.
+      </dd>
+
     <h2 id="Logging">"Log" dialog box (displayed while logging)</h2>
     <dl>
       <dt id="Close">Close</dt>

Modified: trunk/doc/ja/html/menu/file-log.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/file-log.html	2022-04-23 17:01:56 UTC (rev 9887)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/file-log.html	2022-04-24 14:08:26 UTC (rev 9888)
@@ -18,14 +18,13 @@
     <dl>
       <dt id="FileName">File Name</dt>
       <dd>
-	\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ރt\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x93\xFC\x97͂܂\xBD\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+	\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ރt\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x93\xFC\x97͂܂\xBD\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
+  \x82܂\xBD\x82̓_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82Ƀt\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
       </dd>
 
-      <dt id="Binary">Binary</dt>
+      <dt id="New_Overwrite">New / Overwrite</dt>
       <dd>
-	\x83z\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x8E\xF3\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-	\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x8A\xBF\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x81A\x89\xFC\x8Ds\x95\xB6\x8E\x9A\x82͕ϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x81A
-	\x83G\x83X\x83P\x81[\x83v\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82͎\xE6\x82菜\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA9\x82珑\x82\xAB\x8D\x9E\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81B
+  \x90V\x8BK\x82܂\xBD\x82̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8F㏑\x82\xAB\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
       </dd>
 
       <dt id="Append">Append</dt>
@@ -34,22 +33,27 @@
 	\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͏㏑\x82\xAB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
       </dd>
 
-      <dt id="PlainText">Plain text</dt>
+      <dt id="Text">Text</dt>
       <dd>
-	ASCII \x94\xF1\x95\\x8E\xA6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
-	\x81\xA6Binary \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x82͑I\x91\xF0\x95s\x89‚ł\xA0\x82\xE8\x81A\x90ݒ\xE8\x82͖\xB3\x8C\x{27B0B3}\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	\x83e\x83L\x83X\x83g\x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B
       </dd>
 
-      <dt id="HideDialog">Hide dialog</dt>
+      <dt id="BOM">BOM</dt>
       <dd>
-	\x83\x8D\x83O\x93]\x91\x97\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+	BOM(\x83o\x83C\x83g\x83I\x81[\x83_\x81[\x83}\x81[\x83N)\x82\xF0\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̐擪\x82ɏo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B
       </dd>
 
-      <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
+      <dt id="Code">UTF-8/UTF-16LE/UTF-16BE</dt>
       <dd>
-	\x8C\xBB\x8D݂̒[\x96\x96\x83o\x83b\x83t\x83@\x82\xF0\x82\xB7\x82ׂă\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8Fo\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82\xE7\x81A\x83\x8D\x83O\x8D̎\xE6\x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+        \x8Fo\x97͂\xB7\x82镶\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
       </dd>
 
+      <dt id="PlainText">Plain text</dt>
+      <dd>
+	ASCII \x94\xF1\x95\\x8E\xA6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
+	\x81\xA6Binary \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x82͑I\x91\xF0\x95s\x89‚ł\xA0\x82\xE8\x81A\x90ݒ\xE8\x82͖\xB3\x8C\x{27B0B3}\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+      </dd>
+
       <dt id="Timestamp">Timestamp</dt>
       <dd>
 	\x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82Ɏ\x9E\x8D\x8F\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x8Ds\x82̍ŏ\x89\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8Fo\x97͂\xB3\x82ꂽ\x8E\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x92lj\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
@@ -81,6 +85,23 @@
       </dd>
     </dl>
 
+      <dt id="Binary">Binary</dt>
+      <dd>
+	\x83z\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x8E\xF3\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+	\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x8A\xBF\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x81A\x89\xFC\x8Ds\x95\xB6\x8E\x9A\x82͕ϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x81A
+	\x83G\x83X\x83P\x81[\x83v\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82͎\xE6\x82菜\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA9\x82珑\x82\xAB\x8D\x9E\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81B
+      </dd>
+
+      <dt id="HideDialog">Hide dialog</dt>
+      <dd>
+	\x83\x8D\x83O\x93]\x91\x97\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+      </dd>
+
+      <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
+      <dd>
+	\x8C\xBB\x8D݂̒[\x96\x96\x83o\x83b\x83t\x83@\x82\xF0\x82\xB7\x82ׂă\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8Fo\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82\xE7\x81A\x83\x8D\x83O\x8D̎\xE6\x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+      </dd>
+
     <h2 id="Logging">"Log" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x83{\x83b\x83N\x83X(\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82֏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݒ\x86)</h2>
     <dl>
       <dt id="Close">Close</dt>

ttssh2-commit メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index