OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

[Ttssh2-commit] [6464] params 関連のドキュメント修正

Zurück zum Archiv-Index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2016年 8月 10日 (水) 18:44:53 JST 

Revision: 6464
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6464
Author:   doda
Date:     2016-08-10 18:44:53 +0900 (Wed, 10 Aug 2016)
Log Message:
-----------
params 関連のドキュメント修正

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/macro/commandline.html
    trunk/doc/en/html/macro/syntax/identifiers.html
    trunk/doc/en/html/macro/syntax/variables.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/macro/commandline.html
    trunk/doc/ja/html/macro/syntax/identifiers.html
    trunk/doc/ja/html/macro/syntax/variables.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -46,6 +46,7 @@
           <li>Strictly checked the syntax of command line option. When an unnecessary option is added at option back like as /Vxx, the option is not recognized.</li>
           <li>The option placement can be only specified before a filename. When the option is specified after the filename, the option is recognized as macro parameter.</li>
         </ul></li>
+      <!-- li>\x83}\x83N\x83\x8D\x82ŁA\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1 params \x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/commandline.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/commandline.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/en/html/macro/commandline.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -13,7 +13,7 @@
 <h1>Command line</h1>
 
 <pre>
-<span class="syntax">TTPMACRO.EXE [/I] [/V] [&lt;macro file&gt; [&lt;second param&gt; [&lt;third param&gt; [&lt;fourth param&gt; [&lt;fifth param&gt; [&lt;sixth param&gt; [&lt;seventh param&gt; [&lt;eighth param&gt; [&lt;ninth param&gt;]]]]]]]]]</span>
+<span class="syntax">TTPMACRO.EXE [/I] [/V] [&lt;macro file&gt; [&lt;parameters&gt;...]]</span>
 </pre>
 
 
@@ -29,40 +29,41 @@
   <dt>&lt;macro file&gt;</dt>
   <dd>Macro filename.<br>
       If this value is not a full path, it is understood as a relative path from ttpmacro.exe.<br>
-      The filename(path excluded) is stored in the system variable "param1".</dd>
+      The filename(path excluded) is stored in the system variable "param1" and "parasm[1]".
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;second param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param2".</dd>
+  <dt>&lt;parameters&gt;</dt>
+  <!-- dd>\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82֓n\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x81B<br>
+      \x90擪\x82\xA9\x82\xE7\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 params \x82\xCC 3 \x94Ԗڂ̗v\x91f(params[2])\x82\xA9\x82珇\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      \x93\xAF\x8E\x9E\x82\xC9 param2 \x81` param9 \x82ɂ\xE0\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+  </dd -->
+</dl>
 
-  <dt>&lt;third param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param3".</dd>
+<!--
+<h2>System variables</h2>
+<p>
+\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82Ĉȉ\xBA\x82\xCC<a href="syntax/variables.html">\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94</a>\x82\xAA\x90ݒ肳\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+</p>
+<dl>
+  <dt>params</dt>
+  <dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1\x81B<br>
+      params[0] \x82ɂ̓R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x91S\x91̂\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x81Aparams[1] \x82ɂ̓}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      params[2] \x88ȍ~\x82̓}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓn\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8F\x87\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;fourth param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param4".</dd>
+  <dt>param1</dt>
+  <dd>params[1] \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B</dd>
 
-  <dt>&lt;fifth param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param5".</dd>
+  <dt>param2 \x81` param9 </dt>
+  <dd>params[2] \x81` params[9] \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81B<br>
+      \x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓn\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8F\x87\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      params[10] \x88ȍ~\x82ɑ\x8A\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x95ϐ\x94\x82͖\xB3\x82\xA2\x81B
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;sixth param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param6".</dd>
-
-  <dt>&lt;seventh param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param7".</dd>
-
-  <dt>&lt;eighth param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param8".</dd>
-
-  <dt>&lt;ninth param&gt;</dt>
-  <dd>Character string stored in the system variable "param9".</dd>
-
   <dt>paramcnt</dt>
-  <dd>"Count of the string stored in the system variable param1..9"</dd>
+  <dd>params \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82ꂽ\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐\x94\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x95\\x82\xB7 params[1] \x82̕\xAA\x82\xE0\x8A܂ށB</dd>
 </dl>
+-->
 
-<p>
-See <A HREF="./syntax/variables.html">"Variables"</A> for the system variables "param1", "param2" to "param9", "paramcnt".
-</p>
-
-
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/syntax/identifiers.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/syntax/identifiers.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/en/html/macro/syntax/identifiers.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
-<HTML>
-<HEAD>
+<html>
+<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<TITLE>Identifiers and reserved words</TITLE>
-<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<title>Identifiers and reserved words</title>
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../../style.css" type="text/css">
-</HEAD>
-<BODY>
+</head>
+<body>
 
 <h1>Identifiers and reserved words</h1>
 
-<h2>1) Variable identifiers</h2>
+<h2>Variable identifiers</h2>
 
 <p>
 The first character must be an alphabetic (A-Z, a-z) or an underscore character "_". Subsequent characters can be alphabetic, underscore or numeric (0-9). Variable identifiers are not case-sensitive. The maximum length is 32.
@@ -23,7 +23,7 @@
     _flag
 </pre>
 
-<h2>2) Label identifiers</h2>
+<h2>Label identifiers</h2>
 
 <p>
 Label identifiers consist of alphabetic, underscore or numeric characters, and are not case-sensitive. The maximum length is 32.
@@ -35,26 +35,27 @@
     100
 </pre>
 
-<h2>3) Reserved words</h2>
+<h2>Reserved words</h2>
 
 <p>
 The following words are reserved:
 </p>
 
-<pre>
-[Command]
-    bplusrecv, bplussend, changedir... (see the <A HREF="../command/index.html">command list</A>)
+<dl>
+  <dt>Command</dt>
+  <dd>bplusrecv, bplussend, changedir... (see the <A HREF="../command/index.html">command list</A>)</dd>
 
-[Operator]
-    and, not, or, xor
+  <dt>Operator</dt>
+  <dd>and, not, or, xor</dd>
 
-[System variable]
+  <dt>System variable</dt>
+  <dd>
     groupmatchstr1, groupmatchstr2, groupmatchstr3, groupmatchstr4, groupmatchstr5,
-    groupmatchstr6, groupmatchstr7, groupmatchstr8, groupmatchstr9, inputstr,
-    matchstr, param2, param3, param4, param5, param6, param7, param8, param9,
-    result, timeout, mtimeout
-</pre>
+    groupmatchstr6, groupmatchstr7, groupmatchstr8, groupmatchstr9,<br>
+    param1, param2, param3, param4, param5, param6, param7, param8, param9, params, paramcnt,<br>
+    inputstr, matchstr, result, timeout, mtimeout
+  </dd>
+</dl>
 
-</BODY>
-</HTML>
-
+</body>
+</html>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/syntax/variables.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/syntax/variables.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/en/html/macro/syntax/variables.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
-<HTML>
-<HEAD>
+<html>
+<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<TITLE>Variables</TITLE>
-<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<title>Variables</title>
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../../style.css" type="text/css">
-</HEAD>
-<BODY>
+</head>
+<body>
 
 <h1>Variables</h1>
 
@@ -64,12 +64,24 @@
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>param1, param2 ... param9, paramcnt</td>
+    <td>param1, param2 ... param9</td>
     <td>string, integer</td>
-    <td>*1</td>
-    <td>*1</td>
+    <td><a name="ref1" href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
   </tr>
   <tr>
+    <td>params</td>
+    <td>string array</td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>paramcnt</td>
+    <td>integer</td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
     <td>result</td>
     <td>integer</td>
     <td>0</td>
@@ -142,11 +154,12 @@
         <a href="../command/waitregex.html">waitregex</a></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>mtimeout *2</td>
+    <td>mtimeout <a name="ref2" href="#note2">*2</a></td>
     <td>integer</td>
     <td>0</td>
     <td><a href="../command/recvln.html">recvln</a>,
         <a href="../command/wait.html">wait</a>,
+        <a href="../command/wait4all.html">wait4all</a>,
         <a href="../command/waitevent.html">waitevent</a>,
         <a href="../command/waitn.html">waitn</a>,
         <a href="../command/waitln.html">waitln</a>,
@@ -155,10 +168,17 @@
   </tr>
 </table>
 
-<p>
-*1 The second to ninth command line parameter of MACRO. The first parameter (param1) is the macro file name. "paramcnt" is a number of parameter counter including the first parameter. See "<A HREF="../commandline.html">Command line</A>".<br>
-*2 Precision is about 50 msec.
-</p>
+<ul>
+<li><a name="note1" href="#ref1">*1</a>
+<!--
+  MACRO \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̓\xE0\x81A\x8Dŏ\x89\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^(\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC)\x82\xAA param1 \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 params[1] \x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  \x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82ɑ\xB1\x82\xAD 2 \x81` 9 \x94Ԗڂ̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCD param2 \x81` param9 \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 params[2] \x81` params[9] \x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  10 \x94Ԗڈȍ~\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCD params[10] \x88ȍ~\x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  <a href="../commandline.html">\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93</a>\x82\xE0\x8EQ\x8FƁB
+-->
+</li>
+<li><a name="note2" href="#ref2">*2</a> Precision is about 50 msec.</li>
+</ul>
 
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -46,6 +46,7 @@
           <li>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̎\xAF\x95ʂ\xF0\x8C\xB5\x96\xA7\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B/Vxx \x82̂悤\x82ɃR\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̌\xE3\x82\xEB\x82ɗ]\x8Cv\x82ȕ\xB6\x8E\x9A\x97񂪕t\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82̓I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82Ȃ\xAD\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
           <li>\x83}\x83N\x83\x8D\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8\x8Fo\x97\x88\x82\xE9\x8Fꏊ\x82\xF0\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̑O\x82Ɍ\xC0\x92肵\x82\xBD\x81B\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xE6\x82\xE8\x8C\xE3\x82Ɏw\x92肵\x82\xBD\x8Fꍇ\x82̓}\x83N\x83\x8D\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B</li>
         </ul></li>
+      <li>\x83}\x83N\x83\x8D\x82ŁA\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1 params \x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/commandline.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/commandline.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/commandline.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -13,7 +13,7 @@
 <h1>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93</h1>
 
 <pre>
-<span class="syntax">TTPMACRO.EXE [/I] [/V] [&lt;macro file&gt; [&lt;second param&gt; [&lt;third param&gt; [&lt;fourth param&gt; [&lt;fifth param&gt; [&lt;sixth param&gt; [&lt;seventh param&gt; [&lt;eighth param&gt; [&lt;ninth param&gt;]]]]]]]]]</span>
+<span class="syntax">TTPMACRO.EXE [/I] [/V] [&lt;macro file&gt; [&lt;parameters&gt;...]]</span>
 </pre>
 
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <dl>
   <dt>/I</dt>
-  <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 MACRO \x82\xF0\x83A\x83C\x83R\x83\x93\x89\xBB</dd>
+  <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 MACRO \x82\xF0\x83A\x83C\x83R\x83\x93\x89\xBB\x82\xB7\x82\xE9</dd>
 
   <dt>/V</dt>
   <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 MACRO \x82\xF0\x89B\x82\xB7</dd>
@@ -28,42 +28,40 @@
 
   <dt>&lt;macro file&gt;</dt>
   <dd>\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC<br>
-      \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x90\xE2\x91΃p\x83X\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Attpmacro.exe \x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x8A\x91΃p\x83X\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-      \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81i\x83p\x83X\x82\xF0\x8F\x9C\x82\xAD\x81j\x82̓V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param1 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-      </dd>
+      \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x90\xE2\x91΃p\x83X\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Attpmacro.exe \x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x8A\x91΃p\x83X\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81i\x83p\x83X\x82\xF0\x8F\x9C\x82\xAD\x81j\x82̓V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param1 \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 params[1] \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;second param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param2 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
+  <dt>&lt;parameters&gt;</dt>
+  <dd>\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82֓n\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x81B<br>
+      \x90擪\x82\xA9\x82\xE7\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 params \x82\xCC 3 \x94Ԗڂ̗v\x91f(params[2])\x82\xA9\x82珇\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      \x93\xAF\x8E\x9E\x82\xC9 param2 \x81` param9 \x82ɂ\xE0\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+  </dd>
+</dl>
 
-  <dt>&lt;third param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param3 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
+<h2>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94</h2>
+<p>
+\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82Ĉȉ\xBA\x82\xCC<a href="syntax/variables.html">\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94</a>\x82\xAA\x90ݒ肳\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+</p>
+<dl>
+  <dt>params</dt>
+  <dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1\x81B<br>
+      params[0] \x82ɂ̓R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x91S\x91̂\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x81Aparams[1] \x82ɂ̓}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      params[2] \x88ȍ~\x82̓}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓn\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8F\x87\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;fourth param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param4 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
+  <dt>param1</dt>
+  <dd>params[1] \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x8Ai\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B</dd>
 
-  <dt>&lt;fifth param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param5 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
+  <dt>param2 \x81` param9 </dt>
+  <dd>params[2] \x81` params[9] \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81B<br>
+      \x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓn\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x8F\x87\x94ԂɊi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B<br>
+      params[10] \x88ȍ~\x82ɑ\x8A\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x95ϐ\x94\x82͖\xB3\x82\xA2\x81B
+  </dd>
 
-  <dt>&lt;sixth param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param6 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
-
-  <dt>&lt;seventh param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param7 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
-
-  <dt>&lt;eighth param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param8 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
-
-  <dt>&lt;ninth param&gt;</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param9 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1</dd>
-
   <dt>paramcnt</dt>
-  <dd>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param1..9 \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̌\x94</dd>
+  <dd>params \x82Ɋi\x94[\x82\xB3\x82ꂽ\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐\x94\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x95\\x82\xB7 params[1] \x82̕\xAA\x82\xE0\x8A܂ށB</dd>
 </dl>
 
-<p>
-\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param1, param2 \x81` param9, paramcnt \x82ɂ‚\xA2\x82Ă\xCD<A HREF="./syntax/variables.html">"\x95ϐ\x94"</A> \x8EQ\x8FƁB
-</p>
-
-
 </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/syntax/identifiers.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/syntax/identifiers.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/syntax/identifiers.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
-<HTML>
-<HEAD>
+<html>
+<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
-<TITLE>\x96\xBC\x91O\x82̌`\x8E\xAE</TITLE>
-<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<title>\x96\xBC\x91O\x82̌`\x8E\xAE</title>
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../../style.css" type="text/css">
-</HEAD>
-<BODY>
+</head>
+<body>
 
 <h1>\x96\xBC\x91O\x82̌`\x8E\xAE</h1>
 
-<h2>1) \x95ϐ\x94\x82̖\xBC\x91O</h2>
+<h2>\x95ϐ\x94\x82̖\xBC\x91O</h2>
 
 <p>
 1\x95\xB6\x8E\x9A\x96ڂ́A\x83A\x83\x8B\x83t\x83@\x83x\x83b\x83g (A-Z, a-z) \x82\xA9 "_"\x81A2\x95\xB6\x8E\x9A\x96ڈȍ~\x82̓A\x83\x8B\x83t\x83@\x83x\x83b\x83g\x82\xA9 "_" \x82\xA9\x90\x94\x8E\x9A (0-9)\x81B\x83A\x83\x8B\x83t\x83@\x83x\x83b\x83g\x82̑啶\x8E\x9A\x82Ə\xAC\x95\xB6\x8E\x9A\x82͋\xE6\x95ʂ\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B\x8Dő咷\x82\xCD32\x95\xB6\x8E\x9A\x81B
@@ -23,7 +23,7 @@
     _flag
 </pre>
 
-<h2>2) \x83\x89\x83x\x83\x8B\x82̖\xBC\x91O</h2>
+<h2>\x83\x89\x83x\x83\x8B\x82̖\xBC\x91O</h2>
 
 <p>
 \x83A\x83\x8B\x83t\x83@\x83x\x83b\x83g (A-Z, a-z) \x82\xA9 "_" \x82\xA9\x90\x94\x8E\x9A (0-9) \x82ō\\x90\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x8Dő咷\x82\xCD32\x95\xB6\x8E\x9A\x81B
@@ -35,26 +35,27 @@
     100
 </pre>
 
-<h2>3) \x97\\x96\xF1\x8C\xEA</h2>
+<h2>\x97\\x96\xF1\x8C\xEA</h2>
 
 <p>
 \x88ȉ\xBA\x82Ɏ\xA6\x82\xB7\x96\xBC\x91O\x82́A\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82≉\x8EZ\x8Eq\x81A\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x82\xAA\x92\xE8\x8B`\x82\xB7\x82\xE9\x95ϐ\x94\x82⃉\x83x\x83\x8B\x82̖\xBC\x91O\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ͂ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x81B
 </p>
 
-<pre>
-\x83R\x83}\x83\x93\x83h:
-    bplusrecv, bplussend, changedir... (\x81u<A HREF="../command/index.html">TTL \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x8A\x83t\x83@\x83\x8C\x83\x93\x83X</A>\x81v\x82\xF0\x8EQ\x8F\xC6)
+<dl>
+  <dt>\x83R\x83}\x83\x93\x83h</dt>
+  <dd>bplusrecv, bplussend, changedir... (\x81u<A HREF="../command/index.html">TTL \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x8A\x83t\x83@\x83\x8C\x83\x93\x83X</A>\x81v\x82\xF0\x8EQ\x8F\xC6)</dd>
 
-\x89\x89\x8EZ\x8Eq:
-    and, not, or, xor
+  <dt>\x89\x89\x8EZ\x8Eq</dt>
+  <dd>and, not, or, xor</dd>
 
-\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94:
+  <dt>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94</dt>
+  <dd>
     groupmatchstr1, groupmatchstr2, groupmatchstr3, groupmatchstr4, groupmatchstr5,
-    groupmatchstr6, groupmatchstr7, groupmatchstr8, groupmatchstr9, inputstr,
-    matchstr, param2, param3, param4, param5, param6, param7, param8, param9,
-    result, timeout, mtimeout
-</pre>
+    groupmatchstr6, groupmatchstr7, groupmatchstr8, groupmatchstr9,<br>
+    param1, param2, param3, param4, param5, param6, param7, param8, param9, params, paramcnt,<br>
+    inputstr, matchstr, result, timeout, mtimeout
+  </dd>
+</dl>
 
-</BODY>
-</HTML>
-
+</body>
+</html>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/syntax/variables.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/syntax/variables.html	2016-08-10 09:44:50 UTC (rev 6463)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/syntax/variables.html	2016-08-10 09:44:53 UTC (rev 6464)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
-<HTML>
-<HEAD>
+<html>
+<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
-<TITLE>\x95ϐ\x94</TITLE>
-<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<title>\x95ϐ\x94</title>
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../../style.css" type="text/css">
-</HEAD>
-<BODY>
+</head>
+<body>
 
 <h1>\x95ϐ\x94</h1>
 
@@ -64,12 +64,24 @@
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>param1, param2 ... param9, paramcnt</td>
-    <td>\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x81A\x90\xAE\x90\x94</td>
-    <td>*1</td>
-    <td>*1</td>
+    <td>param1, param2 ... param9</td>
+    <td>\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1</td>
+    <td><a name="ref1" href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
   </tr>
   <tr>
+    <td>params</td>
+    <td>\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1</td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>paramcnt</td>
+    <td>\x90\xAE\x90\x94</td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+    <td><a href="#note1">*1</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
     <td>result</td>
     <td>\x90\xAE\x90\x94</td>
     <td>0</td>
@@ -142,7 +154,7 @@
         <a href="../command/waitregex.html">waitregex</a></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>mtimeout *2</td>
+    <td>mtimeout <a name="ref2" href="#note2">*2</a></td>
     <td>\x90\xAE\x90\x94</td>
     <td>0</td>
     <td><a href="../command/recvln.html">recvln</a>,
@@ -156,10 +168,15 @@
   </tr>
 </table>
 
-<p>
-*1 MACRO \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCC2 \x81` 9\x94Ԗڂ\xAA\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94 param2 \x81` param9 \x82̏\x89\x8A\xFA\x92l\x82ƂȂ\xE9\x81B1\x94Ԗڂ̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^(param1)\x82̓}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82ƂȂ\xE9\x81B"paramcnt"\x82\xCD1\x94Ԗڂ̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xE0\x8A܂ށA\x88\xF8\x90\x94\x82̌\x94\x81B<A HREF="../commandline.html">"\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93"</A> \x8EQ\x8FƁB<br>
-*2 \x90\xB8\x93x\x82\xCD 50 msec \x92\xF6\x93x\x81B
-</p>
+<ul>
+<li><a name="note1" href="#ref1">*1</a>
+  MACRO \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̓\xE0\x81A\x8Dŏ\x89\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^(\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC)\x82\xAA param1 \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 params[1] \x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  \x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82ɑ\xB1\x82\xAD 2 \x81` 9 \x94Ԗڂ̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCD param2 \x81` param9 \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 params[2] \x81` params[9] \x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  10 \x94Ԗڈȍ~\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCD params[10] \x88ȍ~\x82ɓ\xFC\x82\xE9\x81B
+  <a href="../commandline.html">\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93</a>\x82\xE0\x8EQ\x8FƁB
+</li>
+<li><a name="note2" href="#ref2">*2</a> \x90\xB8\x93x\x82\xCD 50 msec \x92\xF6\x93x\x81B</li>
+</ul>
 
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index