svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2015年 12月 10日 (木) 00:47:09 JST
Tera TermRevision: 6204
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6204
Author: yutakapon
Date: 2015-12-10 00:47:09 +0900 (Thu, 10 Dec 2015)
Log Message:
-----------
英訳。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/en/html/usage/ssh.html
trunk/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2015-12-08 15:47:37 UTC (rev 6203)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2015-12-09 15:47:09 UTC (rev 6204)
@@ -42,7 +42,7 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>Eterm look-feel: When invalid image file is specified as background, an application fault occurs.</li>
- <!--li><a href="../macro/command/random.html">random</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x81A\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Dő\xE5\x92l\x82\xF0\x95Ԃ\xB7\x8Am\x97\xA6\x82\xAA\x8Bɂ߂ď\xAD\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3</li-->
+ <li>The <a href="../macro/command/random.html">random</a> macro command has a very low probability of the maximum value generating.</li>
</ul>
</li>
Modified: trunk/doc/en/html/usage/ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/ssh.html 2015-12-08 15:47:37 UTC (rev 6203)
+++ trunk/doc/en/html/usage/ssh.html 2015-12-09 15:47:09 UTC (rev 6204)
@@ -65,16 +65,14 @@
<li>When the Pageant is used, check the [Use Pageant] and input your user name.</li>
</ul>
-<!--
- <h3><a name="passwd_input">\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h / \x83p\x83X\x83t\x83\x8C\x81[\x83Y\x93\xFC\x97\xCD</a></h3>
+ <h3><a name="passwd_input">Inputing Password and Passphrase</a></h3>
<p>
- \x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h / \x83p\x83X\x83t\x83\x8C\x81[\x83Y\x82̓\xFC\x97͗\x93\x82́A\x92ʏ\xED\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ƈႢ\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ȓ\xAE\x8D\xEC\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ The password and passphrase input box differs from normal dialog box.
</p>
<ul>
- <li>Control + A \x81` Z, [, \, ], ^, _ \x82Ő\xA7\x8C䕶\x8E\x9A (0x01 - 0x1F) \x82\xF0\x93\xFC\x97͂ł\xAB\x82܂\xB7\x81B</li>
- <li>Control + V \x82\xCD SYN (0x16) \x82̓\xFC\x97͂ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82ɂ͗\x98\x97p\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x82ɂ\xCD Shift + Insert \x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</li>
+ <li>Control character(0x01 - 0x1F) can be inputted by Control + A - Z, [, \, ], ^ and _.</li>
+ <li>Control + V can not be used because the key equals SYN (0x16). Please use Shift + Insert combination for pasting.</li>
</ul>
--->
<h2><a name="securitywarning">Security Warning</a></h2>
Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html 2015-12-08 15:47:37 UTC (rev 6203)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html 2015-12-09 15:47:09 UTC (rev 6204)
@@ -42,7 +42,7 @@
<li>\x83o\x83O\x8FC\x90\xB3
<ul>
<li>Eterm look-feel: \x95s\x93K\x90ȉ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x94w\x8Ci\x82Ɏw\x92肷\x82\xE9\x82ƁA\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x97\x8E\x82\xBF\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li><a href="../macro/command/random.html">random</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x81A\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Dő\xE5\x92l\x82\xF0\x95Ԃ\xB7\x8Am\x97\xA6\x82\xAA\x8Bɂ߂ď\xAD\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3</li>
+ <li><a href="../macro/command/random.html">random</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x81A\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Dő\xE5\x92l\x82\xF0\x95Ԃ\xB7\x8Am\x97\xA6\x82\xAA\x8Bɂ߂ĒႢ\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3</li>
</ul>
</li>