確認ボタンを押すとエラーがでる (Tep-j-general) - osCommerce 日本語版

こんにちは

知識が乏しいにですが、何とか形になってきたのですが、テストオーダーで完了
ボタ
> ンを押すと下記のようなエラーメッセージが出ます。
> Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
> (output started et
>
/home/xpparis/public_html/boutique_on_ligne/include/languages/french/modules/payment/moneyorder.php:23)

>
> in
> /home/xpparis/public_html/boutique_on_ligne/include/function/general.php
> on line 33
>
> 以下が”moneyorder.php”　です。先日まで、架空の番号（サイトはまだ運営して
> いないので）で作成しておりましたが、正しい情報を入れたらエラーがでるよう
> になりました。テストオーダーはきちんと届くのですが。何もわからず色々見な
> がらすすめておりますので余計なところは触らないでしたつもりですが、大変
> 困っております。どなたかお助けください！
>
> <?php
> /*
> $Id: moneyorder.php,v 1.5 2003/07/01 11:48:09 hawk Exp $
>
> osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions http://www.oscommerce.com
>
> Copyright (c) 2002 osCommerce
>
> ('MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_TEXT_TITLE', '銀行振込み');// '代金先払い'/'
> 郵便振替'/'現金書留'に変更して使用できます
> define('MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_TEXT_DESCRIPTION', 'お 振込先:XXX 　支
> 店番号：&nbsp;XXX <br>所在地　：　東京都　<br>口座名義 : XXXX <br>口座番
> 号　： XXXX <br>' . MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_PAYTO . '<br><br>店舗所在
> 地:<br>' . nl2br(STORE_NAME_ADDRESS) . '<br><br>'. '&nbsp;入金を確認後、
> ご注文 の商品の発送日をメールにてご連絡いたします。<br>'. '&nbsp;恐れ入
> りますが、振込み手数料はご負担ください。');
> define('MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_TEXT_EMAIL_FOOTER', "お振 込先　:　XXX
> 　支店番号　：　XXX\n所在地　：東京都\n\n口座名義：XXXX \n\n口座番号　：
> XXXXX\n" . str_replace('<br>',"\n", MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_PAYTO) .
> "\n\n店舗所在地:\n" . STORE_NAME_ADDRESS . "\n\n". '入金を確認後、ご注文
> の商品の発送日をメールにてご連絡いたします。' . "\n". '恐れ入りますが、
> 振込み手数料はご負担くださ い。' . "\n\n". EMAIL_SIGNATURE); //Add
> Japanese osCommerce?>
>
> 桜子

osCommerce 日本語版

[Tep-j-general] 確認ボタンを押すとエラーがでる