Re: 英語版へ日本語を追加 (Tep-j-general) - osCommerce 日本語版

曽我部さん
ありがとうございます。
osCommerce 2.2 Milestone 2 を使っています。

catalog/includes/languages/english.php -> japanese.phpは変更できるのですが
catalog/includes/languages/english/     -> japanese/ができません。
ＦＴＰで書き換えてもenglishのままです。

エラーメッセージから考えて、
public_html/oscommerce/catalog/index.phpの33行目に日本語システムを開くような
指示

'includes/languages/japanese/index.php' (include_path='.:/usr/share/pear')
みたいなのを挿入しても解決できないのでしょうか。

adminで日本語追加、と選択した時、catalog/includes/languages/の中に
japaneseのフォルダとjapanese.phpはできていましたので
ただ単にそれを開く指示をindex.php'に挿入するっていうのは検討はずれですか？
初心者なので変なことを言ってたらすみません。

ＭＳ１をダウンロードしたほうがいいですね、でも日本語英語を両方ってなると、、
先の長い道のりですね。。


----- Original Message ----- 
From: "Seiji Sogabe" <sogab****@alles*****>
To: <tep-j****@lists*****>
Sent: Tuesday, March 29, 2005 11:58 PM
Subject: [Tep-j-general] Re: 英語版へ日本語を追加


> こんばんは、曽我部です。
>
> 多分、インストールされているのは、2.2MS2(マイルストーン2)だと思いますが、
> 日本語化されていないので、エラーが出ていると思います。
>
> catalog/includes/languages/english.php -> japanese.php
> catalog/includes/languages/english/     -> japanese/
>
> に変更して、翻訳すればできると思います。
>
> # ついでに、公開してもらえれば、何人かは助かると。
>
> もしくは、2.2MS2を日本語で使っている方もいらっしゃるようなので、
> 提供してもらえればいいのですが。
>
> では。
>
> Hitomi Koganemaru wrote:
> > おはようございます。
> >
> > osCommerce 2.2英語版をインストールしているのですが、
> > 日本語を追加したいです。
> >
> > adminで新しい通貨を追加 NEW CURRENCY　で日本語を追加しただけでは
> > もちろんだめですよね。
> > カタログページで日本語を表示しようとすると下記エラーがでます。
> >
> > Warning: main(includes/languages/japanese/index.php): failed to open
stream:
> > No such file or directory in /public_html/oscommerce/catalog/index.php
on
> > line 33
> >
> > Fatal error: main(): Failed opening required
> > 'includes/languages/japanese/index.php'
(include_path='.:/usr/share/pear')
> > in /public_html/oscommerce/catalog/index.php on line 33
> >
> > 要は英語と日本語が使えるサイトにしたいです。
> >
> > 超初歩質問ですみません。
> > お時間ある人おしえていただけるとたすかります。
> >
> > こがね
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Tep-j-general mailing list
> > Tep-j****@lists*****
> > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/tep-j-general
> >
>
>
> -- 
> sogab****@alles*****
>
> _______________________________________________
> Tep-j-general mailing list
> Tep-j****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/tep-j-general
>
>