TAMURA Toshihiko
tamur****@bitsc*****
2003年 4月 15日 (火) 09:59:36 JST
田邉さん、こんにちは。 田村です。 > 下らない事で申し訳ないのですが、「代金着払い」というと、宅急便などの送 > 料の支払方のように聞こえてしまうのは私だけでしょうか？ オンラインの取引で、利用者にとまどいを起こさせない言葉使いをすることは 非常に大事ですね。 たしかに、これだけ「代金引換払い」が一般化すると、 「代金着払い」という言葉で「代金引換払い」の方を思い浮かべる人が 増えてくるような気がします。 ちなみに、googleで探すと、 「代金着払い」: 6660件 「代金後払い」: 7100件 と件数的にはほぼ互角でした。 # 「代金着払い」を「代金引換払い」の意味で使っているショップもありました。 私も「代金後払い」に変更した方がいいように思います。 -- 田村敏彦 / 株式会社ビットスコープ E-mail:tamur****@bitsc***** http://www.bitscope.co.jp/
