アカウント登録確認メールが英語

• Auswertung: oliver
• Verantwortlicher: caesar
• Typ: Fehler
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 4
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Accepted
• Datei: Keine

Details Antworten

まだ手をつけてないだけと思いますが、何度もアカウントを
作るわけではない開発者達じゃあなかなか気がつかないだろ
うから、備忘録と日本でのバグ報告の個人的テストをかねて
バグをオープンしてみます。

Ticket-Verlauf (3/9 Historien)

2002-04-10 15:00 Aktualisiert von: tach

• Verantwortlicher Update from (Keine) to yochi

2002-04-10 15:31 Aktualisiert von: tach

• Priorität Update from 5 - Mittel to 8

2002-04-12 10:15 Aktualisiert von: yochi

• (Kategorie change on Tracker)
• Lösung Update from Keine to Accepted
• Priorität Update from 8 to 7

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=118

現状で、日本語化は行われています。
ただし、ブラウザの言語が日本語に設定されていない場合、
SourceForgeのデフォルト言語である英語でメールが送られます。

現状、このような仕様になっています。

ブラウザの設定に関係なく、日本語でメールを送付したほうがい
いでしょうか？

2002-04-12 13:43 Aktualisiert von: tach

• Priorität Update from 7 to 4

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=101

ブラウザが英語設定の場合は，英語で送るのがよいかなとは
思います．
ブラウザの言語設定がない場合や，ほかの言語になっている
場合は，日本語で送るのがよいかと思います．
つまり，デフォルト言語を日本語に．

2002-04-12 14:17 Aktualisiert von: yochi

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=118

ブラウザの設定がない場合などの言語を日本語に変更する方法を
検討してみます。システム全体に関係する変更になると思います
ので、すこし時間をかけて調査します。

2002-04-28 00:43 Aktualisiert von: mikamama

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=1081

アカウント登録は日本語メールが来たのですが、
プロジェクト登録の受付メッセージ(ブラウザ)の表示および
完了メッセージ(メール)が英語でした。私の設定がおかしい
のでしょうか。変えた覚えはないのですが…。

---
Registration Complete
登録完了

Thank you for registering.
登録ありがとうございました。
You will receive an email with details once your project
has been approved by your administrator.
じきに、このプロジェクトを管理者が承認したという電子メール
で詳細が一度だけ送られます（のでお待ちください）。
---

---
Your project registration for SourceForge has been
approved.
あなたのプロジェクト登録は承認されました。

Project Full Name: xxx
Project Unix Name: xxx
CVS Server: cvs.sourceforge.jp
Project Page:
https://sourceforge.jp/projects/xxx
Project Admin Page: https://sourceforge.jp/project/admin/?
group_id=xx

Your project registration for SourceForge has been
approved.
あなたのプロジェクト登録は承認されました。
---

2004-09-01 12:04 Aktualisiert von: tach

• Verantwortlicher Update from yochi to caesar

2010-08-10 09:50 Aktualisiert von: (del#43929)

Kommentar Antworten

現在は日本語になっていますので、クローズします。

2010-11-09 16:07 Aktualisiert von: ishikawa

• Status Update from Offen to Geschlossen
• Ticket Close date is changed to 2010-11-09 16:07

Kommentar Antworten

現在は日本語になっていますのでクローズします。