メッセージ誤訳

• Auswertung: soltiox
• Verantwortlicher: (Keine)
• Typ: Fehler
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Gefixt
• Datei: Keine

Details Antworten

コメント投稿後にメタモデを促すメッセージに、"For" という英単語が残存していると思しい箇所があります

<blockquote>コメントが投稿されました。 コメントが静的なページの一部になるまでには数分ほど時間がかかります。あなたが投稿したコメントを下に表示しています。もし、これがミスだったら…… 「プレビュー」ボタンを使うべきでしたね！

For スラッシュドット・ジャパンのモデレーションシステムが適切に機能するには十分な数の メタモデレートが必要です。是非メタモデに協力をおねがいします。 </blockquote>

http://soltiox.b.sourceforge.jp/files/2012/05/cap0675.png

Ticket-Verlauf (2/2 Historien)

2012-05-24 13:10 Aktualisiert von: soltiox

• New Ticket "メッセージ誤訳" created

2012-05-28 14:49 Aktualisiert von: ishikawa

• Lösung Update from Keine to Gefixt
• Status Update from Offen to Geschlossen
• Ticket Close date is changed to 2012-05-28 14:49

Kommentar Antworten

ご指摘ありがとうございます 修正しました。