CP932系のマッピング

• Auswertung: naruse
• Verantwortlicher: efialtes
• Typ: Fehler
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Gefixt
• Datei: Keine

Details Antworten

マッピングを調べてみました。
なお、以下で比較しています。
http://nkf.sourceforge.jp/ucm/

CP932 -> Unicode において、以下のマッピング間違い
# --ic=cp932 --oc=utf-8 --disable-space-convert
0x879B: U+2229 is expected, but U+222A
(INTERSECTION/E288A9)
0x879C: U+222A is expected, but U+2229 (UNION/E288AA)

ここで --disable-space-convert が必要なことに疑問は呈
しておきます。
何らかの思想があってのことなのでしょうので、強くは言い
ませんが。

Unicode -> CP932 について、
# --ic=utf-8 --oc=cp932 --kana-jis8 --disable-space-
convert
一方向対応の73文字が変換されていません・・・が、これは
いいでしょう。
--kana-jis8 が必要だったので、これは --oc=cp932 に含め
ていい気がします。

CP51932 -> Unicode において、CP932 互換部分が抜け落ち
ているようです。
0xFCF1: U+2170 is expected, but U+8B01 (SMALL ROMAN
NUMERAL ONE/E285B0)
0xFCF2: U+2171 is expected, but U+8B02 (SMALL ROMAN
NUMERAL TWO/E285B1)
0xFCF3: U+2172 is expected, but U+8B03 (SMALL ROMAN
NUMERAL THREE/E285B2)
0xFCF4: U+2173 is expected, but U+8B04 (SMALL ROMAN
NUMERAL FOUR/E285B3)
0xFCF5: U+2174 is expected, but U+8B05 (SMALL ROMAN
NUMERAL FIVE/E285B4)
0xFCF6: U+2175 is expected, but U+8B06 (SMALL ROMAN
NUMERAL SIX/E285B5)
0xFCF7: U+2176 is expected, but U+8B07 (SMALL ROMAN
NUMERAL SEVEN/E285B6)
0xFCF8: U+2177 is expected, but U+8B08 (SMALL ROMAN
NUMERAL EIGHT/E285B7)
0xFCF9: U+2178 is expected, but U+8B09 (SMALL ROMAN
NUMERAL NINE/E285B8)
0xFCFA: U+2179 is expected, but U+8B0A (SMALL ROMAN
NUMERAL TEN/E285B9)
0xADFB: U+2229 is expected, but U+222A
(INTERSECTION/E288A9)
0xADFC: U+222A is expected, but U+2229 (UNION/E288AA)
0xF9AD: U+4E28 is expected, but U+8889 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4B8A8)
0xF9AE: U+4EE1 is expected, but U+888A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BBA1)
0xF9AF: U+4EFC is expected, but U+888B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BBBC)
0xF9B0: U+4F00 is expected, but U+888C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BC80)
0xF9B1: U+4F03 is expected, but U+888D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BC83)
0xF9B2: U+4F39 is expected, but U+888E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BCB9)
0xF9B3: U+4F56 is expected, but U+888F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BD96)
0xF9B5: U+4F8A is expected, but U+8891 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BE8A)
0xF9B4: U+4F92 is expected, but U+8890 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BE92)
0xF9B7: U+4F94 is expected, but U+8893 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BE94)
0xF9B6: U+4F9A is expected, but U+8892 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BE9A)
0xF9A6: U+4FC9 is expected, but U+8882 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BF89)
0xF9B8: U+4FCD is expected, but U+8894 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BF8D)
0xF9BB: U+4FFF is expected, but U+8897 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E4BFBF)
0xF9BC: U+501E is expected, but U+8898 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5809E)
0xF9BA: U+5022 is expected, but U+8896 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E580A2)
0xF9B9: U+5040 is expected, but U+8895 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58180)
0xF9BF: U+5042 is expected, but U+889B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58182)
0xF9BD: U+5046 is expected, but U+8899 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58186)
0xF9BE: U+5070 is expected, but U+889A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E581B0)
0xF9C0: U+5094 is expected, but U+889C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58294)
0xF9C2: U+50D8 is expected, but U+889E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58398)
0xF9C1: U+50F4 is expected, but U+889D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E583B4)
0xF9C3: U+514A is expected, but U+889F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5858A)
0xF9C4: U+5164 is expected, but U+88A0 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E585A4)
0xF9C5: U+519D is expected, but U+88A1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5869D)
0xF9C6: U+51BE is expected, but U+88A2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E586BE)
0xF4A5: U+51DC is expected, but U+84D5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5879C)
0xF9C7: U+51EC is expected, but U+88A3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E587AC)
0xF9C8: U+5215 is expected, but U+88A4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58895)
0xF9C9: U+529C is expected, but U+88A5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58A9C)
0xF9CA: U+52A6 is expected, but U+88A6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58AA6)
0xFBBC: U+52AF is expected, but U+8A10 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58AAF)
0xF9CB: U+52C0 is expected, but U+88A7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58B80)
0xF9CC: U+52DB is expected, but U+88A8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58B9B)
0xF9CD: U+5300 is expected, but U+88A9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58C80)
0xF9CE: U+5307 is expected, but U+88AA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58C87)
0xF9CF: U+5324 is expected, but U+88AB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58CA4)
0xF9D0: U+5372 is expected, but U+88AC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58DB2)
0xF9D1: U+5393 is expected, but U+88AD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58E93)
0xF9D2: U+53B2 is expected, but U+88AE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58EB2)
0xF9D3: U+53DD is expected, but U+88AF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E58F9D)
0xF9D6: U+548A is expected, but U+88B2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5928A)
0xF9D5: U+549C is expected, but U+88B1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5929C)
0xF9D7: U+54A9 is expected, but U+88B3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E592A9)
0xF9D8: U+54FF is expected, but U+88B4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E593BF)
0xF9D9: U+5586 is expected, but U+88B5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59686)
0xF9DA: U+5759 is expected, but U+88B6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59D99)
0xF9DB: U+5765 is expected, but U+88B7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59DA5)
0xF9DC: U+57AC is expected, but U+88B8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59EAC)
0xF9DE: U+57C7 is expected, but U+88BA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59F87)
0xF9DD: U+57C8 is expected, but U+88B9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E59F88)
0xF4A1: U+582F is expected, but U+84D1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A0AF)
0xF9E1: U+589E is expected, but U+88BD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A29E)
0xF9E2: U+58B2 is expected, but U+88BE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A2B2)
0xF9E3: U+590B is expected, but U+88BF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A48B)
0xF9E4: U+5953 is expected, but U+88C0 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A593)
0xF9E5: U+595B is expected, but U+88C1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A59B)
0xF9E6: U+595D is expected, but U+88C2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A59D)
0xF9E7: U+5963 is expected, but U+88C3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A5A3)
0xF9E8: U+59A4 is expected, but U+88C4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A6A4)
0xF9E9: U+59BA is expected, but U+88C5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5A6BA)
0xF9EA: U+5B56 is expected, but U+88C6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5AD96)
0xF9EB: U+5BC0 is expected, but U+88C7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5AF80)
0xF9ED: U+5BD8 is expected, but U+88C9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5AF98)
0xF9EE: U+5BEC is expected, but U+88CA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5AFAC)
0xF9EF: U+5C1E is expected, but U+88CB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B09E)
0xF9F0: U+5CA6 is expected, but U+88CC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B2A6)
0xF9F1: U+5CBA is expected, but U+88CD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B2BA)
0xF9F2: U+5CF5 is expected, but U+88CE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B3B5)
0xF9F3: U+5D27 is expected, but U+88CF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B4A7)
0xF9F6: U+5D42 is expected, but U+88D2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B582)
0xF9F4: U+5D53 is expected, but U+88D0 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B593)
0xF9F7: U+5D6D is expected, but U+88D3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B5AD)
0xF9F8: U+5DB8 is expected, but U+88D4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B6B8)
0xF9F9: U+5DB9 is expected, but U+88D5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B6B9)
0xF9FA: U+5DD0 is expected, but U+88D6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5B790)
0xF9FB: U+5F21 is expected, but U+88D7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BCA1)
0xF9FC: U+5F34 is expected, but U+88D8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BCB4)
0xF9AC: U+5F45 is expected, but U+8888 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BD85)
0xF9FD: U+5F67 is expected, but U+88D9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BDA7)
0xF9FE: U+5FB7 is expected, but U+88DA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BEB7)
0xFAA1: U+5FDE is expected, but U+8939 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E5BF9E)
0xFAA2: U+605D is expected, but U+893A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6819D)
0xFAA3: U+6085 is expected, but U+893B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68285)
0xFAA4: U+608A is expected, but U+893C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6828A)
0xFAA6: U+60D5 is expected, but U+893E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68395)
0xFAA5: U+60DE is expected, but U+893D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6839E)
0xFAA8: U+60F2 is expected, but U+8940 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E683B2)
0xFAA9: U+6111 is expected, but U+8941 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68491)
0xFAA7: U+6120 is expected, but U+893F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E684A0)
0xFAAB: U+6130 is expected, but U+8943 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E684B0)
0xFAAA: U+6137 is expected, but U+8942 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E684B7)
0xFAAC: U+6198 is expected, but U+8944 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68698)
0xFAAD: U+6213 is expected, but U+8945 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68893)
0xFAAE: U+62A6 is expected, but U+8946 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68AA6)
0xFAAF: U+63F5 is expected, but U+8947 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E68FB5)
0xFAB0: U+6460 is expected, but U+8948 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E691A0)
0xFAB1: U+649D is expected, but U+8949 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6929D)
0xFAB2: U+64CE is expected, but U+894A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6938E)
0xFAB3: U+654E is expected, but U+894B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6958E)
0xFAB4: U+6600 is expected, but U+894C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69880)
0xFAB7: U+6609 is expected, but U+894F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69889)
0xFAB5: U+6615 is expected, but U+894D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69895)
0xFAB9: U+661E is expected, but U+8951 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6989E)
0xFABA: U+6624 is expected, but U+8952 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E698A4)
0xFAB8: U+662E is expected, but U+8950 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E698AE)
0xF9A8: U+6631 is expected, but U+8884 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E698B1)
0xFAB6: U+663B is expected, but U+894E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E698BB)
0xFABC: U+6657 is expected, but U+8954 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69997)
0xFABD: U+6659 is expected, but U+8955 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69999)
0xFABB: U+6665 is expected, but U+8953 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E699A5)
0xFABF: U+6673 is expected, but U+8957 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E699B3)
0xFAC0: U+6699 is expected, but U+8958 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69A99)
0xFAC1: U+66A0 is expected, but U+8959 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69AA0)
0xFAC2: U+66B2 is expected, but U+895A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69AB2)
0xFAC3: U+66BF is expected, but U+895B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69ABF)
0xFAC4: U+66FA is expected, but U+895C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69BBA)
0xF9AB: U+66FB is expected, but U+8887 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69BBB)
0xFAC5: U+670E is expected, but U+895D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69C8E)
0xFAC7: U+6766 is expected, but U+895F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69DA6)
0xFAC8: U+67BB is expected, but U+8960 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69EBB)
0xFACA: U+67C0 is expected, but U+8962 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E69F80)
0xFACB: U+6801 is expected, but U+8963 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A081)
0xFACC: U+6844 is expected, but U+8964 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A184)
0xFAC9: U+6852 is expected, but U+8961 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A192)
0xF9A9: U+68C8 is expected, but U+8885 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A388)
0xFACD: U+68CF is expected, but U+8965 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A38F)
0xFACF: U+6968 is expected, but U+8967 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A5A8)
0xFAD1: U+6998 is expected, but U+8969 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A698)
0xF4A2: U+69C7 is expected, but U+84D2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A787)
0xFAD2: U+69E2 is expected, but U+896A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A7A2)
0xFAD3: U+6A30 is expected, but U+896B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A8B0)
0xFAD5: U+6A46 is expected, but U+896D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A986)
0xFAD4: U+6A6B is expected, but U+896C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A9AB)
0xFAD6: U+6A73 is expected, but U+896E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A9B3)
0xFAD7: U+6A7E is expected, but U+896F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6A9BE)
0xFAD8: U+6AE2 is expected, but U+8970 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6ABA2)
0xFAD9: U+6AE4 is expected, but U+8971 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6ABA4)
0xFADA: U+6BD6 is expected, but U+8972 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6AF96)
0xFADB: U+6C3F is expected, but U+8973 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B0BF)
0xFADC: U+6C5C is expected, but U+8974 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B19C)
0xFADE: U+6C6F is expected, but U+8976 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B1AF)
0xFADD: U+6C86 is expected, but U+8975 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B286)
0xFADF: U+6CDA is expected, but U+8977 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B39A)
0xFAE0: U+6D04 is expected, but U+8978 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B484)
0xFAE2: U+6D6F is expected, but U+897A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B5AF)
0xFAE1: U+6D87 is expected, but U+8979 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B687)
0xFAE3: U+6D96 is expected, but U+897B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B696)
0xFAE4: U+6DAC is expected, but U+897C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B6AC)
0xFAE5: U+6DCF is expected, but U+897D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B78F)
0xFAE7: U+6DF2 is expected, but U+897F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B7B2)
0xFAE6: U+6DF8 is expected, but U+897E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B7B8)
0xFAE8: U+6DFC is expected, but U+8980 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B7BC)
0xFAEB: U+6E27 is expected, but U+8983 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B8A7)
0xFAE9: U+6E39 is expected, but U+8981 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B8B9)
0xFAEC: U+6E3C is expected, but U+8984 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B8BC)
0xFAEA: U+6E5C is expected, but U+8982 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6B99C)
0xFAED: U+6EBF is expected, but U+8985 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6BABF)
0xFAEE: U+6F88 is expected, but U+8986 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6BE88)
0xFAEF: U+6FB5 is expected, but U+8987 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6BEB5)
0xFAF0: U+6FF5 is expected, but U+8988 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E6BFB5)
0xFAF1: U+7005 is expected, but U+8989 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78085)
0xFAF2: U+7007 is expected, but U+898A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78087)
0xFAF3: U+7028 is expected, but U+898B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E780A8)
0xFAF4: U+7085 is expected, but U+898C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78285)
0xFAF5: U+70AB is expected, but U+898D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E782AB)
0xF9A7: U+70BB is expected, but U+8883 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E782BB)
0xFAF7: U+7104 is expected, but U+898F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78484)
0xFAF6: U+710F is expected, but U+898E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7848F)
0xFAF9: U+7146 is expected, but U+8991 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78586)
0xFAFA: U+7147 is expected, but U+8992 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78587)
0xFAF8: U+715C is expected, but U+8990 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7859C)
0xF4A6: U+7199 is expected, but U+84D6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78699)
0xFAFC: U+71C1 is expected, but U+8994 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78781)
0xFAFD: U+71FE is expected, but U+8995 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E787BE)
0xFAFE: U+72B1 is expected, but U+8996 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78AB1)
0xFBA1: U+72BE is expected, but U+89F5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78ABE)
0xFBA2: U+7324 is expected, but U+89F6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78CA4)
0xFBA4: U+7377 is expected, but U+89F8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78DB7)
0xFBA5: U+73BD is expected, but U+89F9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78EBD)
0xFBA6: U+73C9 is expected, but U+89FA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78F89)
0xFBA9: U+73D2 is expected, but U+89FD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78F92)
0xFBA7: U+73D6 is expected, but U+89FB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78F96)
0xFBA8: U+73E3 is expected, but U+89FC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78FA3)
0xFBAB: U+73F5 is expected, but U+89FF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E78FB5)
0xFBAA: U+7407 is expected, but U+89FE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79087)
0xFBAC: U+7426 is expected, but U+8A00 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E790A6)
0xFBAE: U+7429 is expected, but U+8A02 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E790A9)
0xFBAD: U+742A is expected, but U+8A01 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E790AA)
0xFBAF: U+742E is expected, but U+8A03 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E790AE)
0xFBB0: U+7462 is expected, but U+8A04 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E791A2)
0xF4A4: U+7464 is expected, but U+84D4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E791A4)
0xFBB1: U+7489 is expected, but U+8A05 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79289)
0xFBB2: U+749F is expected, but U+8A06 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7929F)
0xFBB3: U+7501 is expected, but U+8A07 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79481)
0xF9EC: U+752F is expected, but U+88C8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E794AF)
0xFBB4: U+756F is expected, but U+8A08 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E795AF)
0xFBB5: U+7682 is expected, but U+8A09 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79A82)
0xFBB8: U+769B is expected, but U+8A0C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79A9B)
0xFBB6: U+769C is expected, but U+8A0A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79A9C)
0xFBB7: U+769E is expected, but U+8A0B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79A9E)
0xFBB9: U+76A6 is expected, but U+8A0D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79AA6)
0xFBBB: U+7746 is expected, but U+8A0F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E79D86)
0xFBBD: U+7821 is expected, but U+8A11 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A0A1)
0xFBBE: U+784E is expected, but U+8A12 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A18E)
0xFBBF: U+7864 is expected, but U+8A13 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A1A4)
0xFBC0: U+787A is expected, but U+8A14 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A1BA)
0xFBC1: U+7930 is expected, but U+8A15 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A4B0)
0xFBC5: U+7994 is expected, but U+8A19 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A694)
0xFBC7: U+799B is expected, but U+8A1B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7A69B)
0xFBC8: U+7AD1 is expected, but U+8A1C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7AB91)
0xFBC9: U+7AE7 is expected, but U+8A1D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7ABA7)
0xFBCB: U+7AEB is expected, but U+8A1F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7ABAB)
0xFBCC: U+7B9E is expected, but U+8A20 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7AE9E)
0xFBCE: U+7D48 is expected, but U+8A22 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B588)
0xFBCF: U+7D5C is expected, but U+8A23 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B59C)
0xFBD1: U+7DA0 is expected, but U+8A25 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B6A0)
0xFBD0: U+7DB7 is expected, but U+8A24 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B6B7)
0xFBD2: U+7DD6 is expected, but U+8A26 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B796)
0xFBD3: U+7E52 is expected, but U+8A27 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7B992)
0xF9A1: U+7E8A is expected, but U+887D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7BA8A)
0xFBD4: U+7F47 is expected, but U+8A28 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7BD87)
0xFBD5: U+7FA1 is expected, but U+8A29 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E7BEA1)
0xFBD7: U+8301 is expected, but U+8A2B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E88C81)
0xFBD8: U+8362 is expected, but U+8A2C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E88DA2)
0xFBD9: U+837F is expected, but U+8A2D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E88DBF)
0xFBDA: U+83C7 is expected, but U+8A2E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E88F87)
0xFBDB: U+83F6 is expected, but U+8A2F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E88FB6)
0xFBDC: U+8448 is expected, but U+8A30 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E89188)
0xFBDD: U+84B4 is expected, but U+8A31 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E892B4)
0xF9A5: U+84DC is expected, but U+8881 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8939C)
0xFBDE: U+8553 is expected, but U+8A32 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E89593)
0xFBDF: U+8559 is expected, but U+8A33 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E89599)
0xFBE0: U+856B is expected, but U+8A34 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E895AB)
0xFBE2: U+85B0 is expected, but U+8A36 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E896B0)
0xFBE5: U+8807 is expected, but U+8A39 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A087)
0xFBE6: U+88F5 is expected, but U+8A3A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A3B5)
0xF9A2: U+891C is expected, but U+887E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A49C)
0xFBE7: U+8A12 is expected, but U+8A3B (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A892)
0xFBE8: U+8A37 is expected, but U+8A3C (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A8B7)
0xFBE9: U+8A79 is expected, but U+8A3D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8A9B9)
0xFBEA: U+8AA7 is expected, but U+8A3E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8AAA7)
0xFBEB: U+8ABE is expected, but U+8A3F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8AABE)
0xFBEC: U+8ADF is expected, but U+8A40 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8AB9F)
0xFBEE: U+8AF6 is expected, but U+8A42 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8ABB6)
0xFBEF: U+8B53 is expected, but U+8A43 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8AD93)
0xFBF0: U+8B7F is expected, but U+8A44 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8ADBF)
0xFBF1: U+8CF0 is expected, but U+8A45 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8B3B0)
0xFBF2: U+8CF4 is expected, but U+8A46 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8B3B4)
0xFBF3: U+8D12 is expected, but U+8A47 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8B492)
0xFBF4: U+8D76 is expected, but U+8A48 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8B5B6)
0xFBF6: U+8ECF is expected, but U+8A4A (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E8BB8F)
0xF4A3: U+9059 is expected, but U+84D3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98199)
0xFBF9: U+9067 is expected, but U+8A4D (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E981A7)
0xFBFA: U+90DE is expected, but U+8A4E (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9839E)
0xFBFC: U+9115 is expected, but U+8A50 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98495)
0xFBFD: U+9127 is expected, but U+8A51 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E984A7)
0xFCA1: U+91D7 is expected, but U+8AB1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98797)
0xFBFE: U+91DA is expected, but U+8A52 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9879A)
0xFCA2: U+91DE is expected, but U+8AB2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9879E)
0xFCA5: U+91E4 is expected, but U+8AB5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E987A4)
0xFCA6: U+91E5 is expected, but U+8AB6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E987A5)
0xFCA3: U+91ED is expected, but U+8AB3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E987AD)
0xFCA4: U+91EE is expected, but U+8AB4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E987AE)
0xFCA7: U+9206 is expected, but U+8AB7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98886)
0xFCA9: U+920A is expected, but U+8AB9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9888A)
0xFCA8: U+9210 is expected, but U+8AB8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98890)
0xFCB0: U+9239 is expected, but U+8AC0 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E988B9)
0xFCAA: U+923A is expected, but U+8ABA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E988BA)
0xFCAC: U+923C is expected, but U+8ABC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E988BC)
0xFCAB: U+9240 is expected, but U+8ABB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98980)
0xFCAD: U+924E is expected, but U+8ABD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9898E)
0xFCAF: U+9251 is expected, but U+8ABF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98991)
0xFCAE: U+9259 is expected, but U+8ABE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98999)
0xFCB1: U+9267 is expected, but U+8AC1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E989A7)
0xFCB3: U+9277 is expected, but U+8AC3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E989B7)
0xFCB4: U+9278 is expected, but U+8AC4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E989B8)
0xF9A4: U+9288 is expected, but U+8880 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98A88)
0xFCB2: U+92A7 is expected, but U+8AC2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98AA7)
0xFCB8: U+92D0 is expected, but U+8AC8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98B90)
0xFCBC: U+92D3 is expected, but U+8ACC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98B93)
0xFCBA: U+92D5 is expected, but U+8ACA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98B95)
0xFCB6: U+92D7 is expected, but U+8AC6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98B97)
0xFCB7: U+92D9 is expected, but U+8AC7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98B99)
0xFCBB: U+92E0 is expected, but U+8ACB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98BA0)
0xFCB5: U+92E7 is expected, but U+8AC5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98BA7)
0xF9AA: U+92F9 is expected, but U+8886 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98BB9)
0xFCBF: U+92FB is expected, but U+8ACF (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98BBB)
0xFCC2: U+92FF is expected, but U+8AD2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98BBF)
0xFCC4: U+9302 is expected, but U+8AD4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98C82)
0xFCC3: U+931D is expected, but U+8AD3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98C9D)
0xFCC1: U+931E is expected, but U+8AD1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98C9E)
0xFCBE: U+9321 is expected, but U+8ACE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98CA1)
0xFCBD: U+9325 is expected, but U+8ACD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98CA5)
0xF9A3: U+9348 is expected, but U+887F (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98D88)
0xFCC6: U+9357 is expected, but U+8AD6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98D97)
0xFCC5: U+9370 is expected, but U+8AD5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98DB0)
0xFCC7: U+93A4 is expected, but U+8AD7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98EA4)
0xFCC8: U+93C6 is expected, but U+8AD8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98F86)
0xFCC9: U+93DE is expected, but U+8AD9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98F9E)
0xFCCA: U+93F8 is expected, but U+8ADA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E98FB8)
0xFCCB: U+9431 is expected, but U+8ADB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E990B1)
0xFCCC: U+9445 is expected, but U+8ADC (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99185)
0xFCCD: U+9448 is expected, but U+8ADD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99188)
0xFCCE: U+9592 is expected, but U+8ADE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99692)
0xFCD1: U+969D is expected, but U+8AE1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99A9D)
0xFCD2: U+96AF is expected, but U+8AE2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99AAF)
0xFCD3: U+9733 is expected, but U+8AE3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99CB3)
0xFCD4: U+973B is expected, but U+8AE4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99CBB)
0xFCD5: U+9743 is expected, but U+8AE5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99D83)
0xFCD6: U+974D is expected, but U+8AE6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99D8D)
0xFCD7: U+974F is expected, but U+8AE7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99D8F)
0xFCD8: U+9751 is expected, but U+8AE8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99D91)
0xFCD9: U+9755 is expected, but U+8AE9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E99D95)
0xFCDA: U+9857 is expected, but U+8AEA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9A197)
0xFCDB: U+9865 is expected, but U+8AEB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9A1A5)
0xFCDE: U+9927 is expected, but U+8AEE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9A4A7)
0xFCE0: U+999E is expected, but U+8AF0 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9A69E)
0xFCE1: U+9A4E is expected, but U+8AF1 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9A98E)
0xFCE2: U+9AD9 is expected, but U+8AF2 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9AB99)
0xFCE3: U+9ADC is expected, but U+8AF3 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9AB9C)
0xFCE5: U+9B72 is expected, but U+8AF5 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9ADB2)
0xFCE4: U+9B75 is expected, but U+8AF4 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9ADB5)
0xFCE6: U+9B8F is expected, but U+8AF6 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9AE8F)
0xFCE7: U+9BB1 is expected, but U+8AF7 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9AEB1)
0xFCE8: U+9BBB is expected, but U+8AF8 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9AEBB)
0xFCE9: U+9C00 is expected, but U+8AF9 (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9B080)
0xFCEB: U+9D6B is expected, but U+8AFB (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9B5AB)
0xFCEA: U+9D70 is expected, but U+8AFA (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9B5B0)
0xFCED: U+9E19 is expected, but U+8AFD (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9B899)
0xFCEE: U+9ED1 is expected, but U+8AFE (CJK UNIFIED
IDEOGRAPH/E9BB91)
0xFAC6: U+F929 is expected, but U+895E (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA4A9)
0xFCCF: U+F9DC is expected, but U+8ADF (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA79C)
0xF9D4: U+FA0E is expected, but U+88B0 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA88E)
0xF9DF: U+FA0F is expected, but U+88BB (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA88F)
0xF9E0: U+FA10 is expected, but U+88BC (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA890)
0xF9F5: U+FA11 is expected, but U+88D1 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA891)
0xFABE: U+FA12 is expected, but U+8956 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA892)
0xFACE: U+FA13 is expected, but U+8966 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA893)
0xFAD0: U+FA14 is expected, but U+8968 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA894)
0xFAFB: U+FA15 is expected, but U+8993 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA895)
0xFBA3: U+FA16 is expected, but U+89F7 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA896)
0xFBBA: U+FA17 is expected, but U+8A0E (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA897)
0xFBC2: U+FA18 is expected, but U+8A16 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA898)
0xFBC3: U+FA19 is expected, but U+8A17 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA899)
0xFBC4: U+FA1A is expected, but U+8A18 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89A)
0xFBC6: U+FA1B is expected, but U+8A1A (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89B)
0xFBCA: U+FA1C is expected, but U+8A1E (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89C)
0xFBCD: U+FA1D is expected, but U+8A21 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89D)
0xFBD6: U+FA1E is expected, but U+8A2A (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89E)
0xFBE1: U+FA1F is expected, but U+8A35 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA89F)
0xFBE3: U+FA20 is expected, but U+8A37 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A0)
0xFBE4: U+FA21 is expected, but U+8A38 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A1)
0xFBED: U+FA22 is expected, but U+8A41 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A2)
0xFBF5: U+FA23 is expected, but U+8A49 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A3)
0xFBF7: U+FA24 is expected, but U+8A4B (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A4)
0xFBF8: U+FA25 is expected, but U+8A4C (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A5)
0xFBFB: U+FA26 is expected, but U+8A4F (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A6)
0xFCB9: U+FA27 is expected, but U+8AC9 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A7)
0xFCC0: U+FA28 is expected, but U+8AD0 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A8)
0xFCD0: U+FA29 is expected, but U+8AE0 (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8A9)
0xFCDC: U+FA2A is expected, but U+8AEC (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8AA)
0xFCDD: U+FA2B is expected, but U+8AED (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8AB)
0xFCDF: U+FA2C is expected, but U+8AEF (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8AC)
0xFCEC: U+FA2D is expected, but U+8AFC (CJK
COMPATIBILITY IDEOGRAPH/EFA8AD)
0xFCFE: U+FF02 is expected, but U+8B0E (FULLWIDTH
QUOTATION MARK/EFBC82)
0xFCFD: U+FF07 is expected, but U+8B0D (FULLWIDTH
APOSTROPHE/EFBC87)
0xFCFB: U+FFE2 is expected, but U+8B0B (FULLWIDTH NOT
SIGN/EFBFA2)
0xFCFC: U+FFE4 is expected, but U+8B0C (FULLWIDTH
BROKEN BAR/EFBFA4)

Unicode -> cp51932 については CP932 同様ですが、
こちらは --kana-jis8 は必要ないようですね。

Ticket-Verlauf (3/5 Historien)

2006-07-23 23:11 Aktualisiert von: efialtes

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=3309

了解。cp51932 は修正します (直したはずだったんだけどなぁ)。

--disable-space-convert は skf 1.0.x の頃からの仕様なので
あまり直す気は、というか nkf 1.0 がこうなっていて、その仕
様を引きずっているという経緯だったはず。どっちにせよ、手
元の他のツールとの兼ね合いがあるので、すぐに修正する予定は
ないです。

2006-07-30 13:23 Aktualisiert von: efialtes

• Verantwortlicher Update from (Keine) to efialtes

2006-09-02 20:45 Aktualisiert von: efialtes

• Lösung Update from Keine to Gefixt

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=3309

上記のものは、1.94b1i では (それより前から) 一応直っているは
ず。但し、現状では別の問題があるので、そちらは別途オープンし
ます。

2006-09-02 20:45 Aktualisiert von: efialtes

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=3309

上記のものは、1.94b1i では (それより前から) 一応直っているは
ず。但し、現状では別の問題があるので、そちらは別途オープンし
ます。

2006-09-07 22:23 Aktualisiert von: efialtes

• Ticket Close date is changed to 2006-09-07 22:23
• Status Update from Offen to Geschlossen