smbdotconf/protocol/nameresolveorder.xml

• Auswertung: matsuand
• Verantwortlicher: ribbon
• Typ: 翻訳修正
• Status: Geschlossen
• Komponente: smbdotconf
• Meilenstein: 4.7.0 翻訳 (closed)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Keine
• Datei: Keine

Details Antworten

XML タグに追加あり。

Ticket-Verlauf (3/4 Historien)

2017-11-27 11:53 Aktualisiert von: matsuand

• New Ticket "smbdotconf/protocol/nameresolveorder.xml" created

2017-11-30 17:59 Aktualisiert von: matsuand

• Typ Update from Fehler to 翻訳修正
• Verantwortlicher Update from (Keine) to matsuand

2017-11-30 18:31 Aktualisiert von: matsuand

• Verantwortlicher Update from matsuand to ribbon

Kommentar Antworten

trunk/docs-xml/smbdotconf/protocol/nameresolveorder.xml を更新しました。r3049

以下の変更のみ行いました。全体に既存訳はほぼ変更していません。

レビューお願いします。

更新内容

• 原文をコメントとして付与。
• 原文の今回変更箇所を適用。
  • samba:paramter タグ内、handler="handle_name_resolve_order" の追加。
• samba:parameter タグ内、type="list" が原文では type="cmdlist" であったため修正。
• sugj-tech ML「翻訳方針： 引用符 or カギ括弧」の提案に従い、随所にあるカギ括弧をクォーテーションに変更（実際は " 、つまりは原文と同じに戻した）。

2017-12-02 12:31 Aktualisiert von: ribbon

• Status Update from Offen to Geschlossen

Kommentar Antworten

問題無いと思うので終了とします。