ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 19日 (水) 10:17:54 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 202.214.246.94
REMOTE_HOST =
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
URL = /ja/hiki.cgi?Gtk%3A%3AScrolledWindow
-------------------------
@@ -1,5 +1,7 @@
-= class Gtk::ScrolledWindow
-Gtk::ScrolledWindow is a Gtk::Bin subclass: it's a container the accepts a single child widget. Gtk::ScrolledWindow adds scrollbars to the child widget and optionally draws a beveled frame around the child widget.
+= Gtk::ScrolledWindow クラス
+Gtk::ScrolledWindow は Gtk::Bin のサブクラスで、単一の子ウィジェットを持つことの出来るコンテナウィジェットです。
+Gtk::ScrolledWindow は子ウィジェットにスクロールバーを追加し、オプションで子ウィジェットを((<ベベル付きフレーム|訳語>))に
+することができます。
The scrolled window can work in two ways. Some widgets have native scrolling support; these widgets have "slots" for Gtk::Adjustment objects. Widgets with native scroll support include Gtk::TreeView, Gtk::TextView, and Gtk::Layout.