ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 19日 (水) 01:19:03 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 202.214.246.94
REMOTE_HOST =
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
URL = /ja/hiki.cgi?Ruby%2FGTK
-------------------------
@@ -73,7 +73,7 @@
* Gtk::Range
* Gtk::Ruler
* Gtk::Scale
-* Gtk::Scrollbar - 翻訳中5%
+* Gtk::Scrollbar - 翻訳完了
* Gtk::ScrolledWindow
* Gtk::SelectionData
* Gtk::Separator - Done.