ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 18日 (火) 22:08:28 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 202.214.246.94
REMOTE_HOST =
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
URL = /ja/hiki.cgi?Gtk%3A%3AScrollbar
-------------------------
@@ -1,7 +1,14 @@
-= class Gtk::Scrollbar
-The Gtk::Scrollbar widget is an abstract base class for Gtk::HScrollbar and Gtk::VScrollbar. It is not very useful in itself.
+= Gtk::Scrollbar クラス
+Gtk::Scrollbar ウィジェットは、Gtk::HScrollbar と Gtk::VScrollbar のための仮想クラスです。
+Gtk::Scrollbar 自体は、あまり使用に向いていません。
-The position of the thumb in a scrollbar is controlled by the scroll adjustments. See Gtk::Adjustment for the fields in an adjustment - for Gtk::Scrollbar, the "value" field represents the position of the scrollbar, which must be between the "lower" field and "upper - page_size." The "page_size" field represents the size of the visible scrollable area. The "step_increment" and "page_increment" fields are used when the user asks to step down (using the small stepper arrows) or page down (using for example the PageDown key).
+The position of the thumb in a scrollbar is controlled by the scroll adjustments.
+See Gtk::Adjustment for the fields in an adjustment - for Gtk::Scrollbar,
+the "value" field represents the position of the scrollbar,
+which must be between the "lower" field and "upper - page_size."
+The "page_size" field represents the size of the visible scrollable area.
+The "step_increment" and "page_increment" fields are used when the user asks to step down
+(using the small stepper arrows) or page down (using for example the PageDown key).
== Object Hierarchy
* Object
@@ -19,4 +26,11 @@
* Gtk::ScrolledWindow convenient widget for setting up scrolling.
-- ((<Masao>))
\ No newline at end of file
+- ((<Masao>))