ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
2004年 4月 11日 (日) 12:41:48 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 200.216.145.78
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/pt_BR/?tut-gtk-preface
-------------------------
= Pref$BaD(Bio do Tutorial de Ruby/GTK2
{{link nil, nil, "tut-gtk", "tut-gtk-intro"}}
== Sobre a GTK
(De acordo com o ((<Tutorial de GTK|URL:http://www.gtk.org/tutorial/ch-introduction.html>)))
GTK ("GIMP Toolkit") uma biblioteca para criar interfaces de usu$BaS(Bio gr$BaG(Bicas. Ela licenciada usando a licen$BmB(B LGPL, assim vocpode desenvolver software aberto, software livre, ou atmesmo software n$BeP(B-livre comercial usando GTK sem ter que gastar qualquer coisa para licen$BmB(Bs ou "royalties".
Ela chamada de "GIMP toolkit" porque ela foi originalmente escrita para desenvolver o "GNU Image Manipulation Program" (GIMP), mas o GTK agora tem sido usado em um grande n$B(Bero de projetos de software, incluindo o projeto "GNU Network Object Model Environment" (GNOME). A GTK constru$ByE(Ba sobre a GDK ("GIMP Drawing Kit"), a qual basicamente um "wrapper" em volta das fun$Bnw(Bes de baixo-n$ByW(Bel para acessar as fun$Bnw(Bes de janela abaixo (Xlib no caso do "X windows system"), e gdk-pixbuf, uma biblioteca para manipula$Bne(Bo de imagens no lado do cliente.
Os autores principais da GTK s$BeP(B:
* Peter Mattis
* Spencer Kimball
* Josh MacDonald
A GTK atualmente mantida por:
* Owen Taylor
* Tim Janik
A GTK essencialmente uma interface de programa$Bne(Bo de aplica$Bnw(Bes (API) orientada a objeto. Embora escrita completamente em C, ela implementada usando a ideia de classes e fun$Bnw(Bes de "callback" (ponteiros para fun$Bnw(Bes).
Existe tamb$BqN(B um terceiro componente chamado GLib que cont$BqN(B alguns substitutos para algumas chamadas ("calls") padr$B(Bs, assim como algumas fun$Bnw(Bes adicionais para gerenciar as listas ligadas ("linked lists"), etc. As fun$Bnw(Bes substitutas s$BeP(B usadas para aumentar a portabilidade da GTK, pois algumas das fun$Bnw(Bes implementadas aqui n$BeP(B est$BeP(B dispon$ByW(Beis ou n$BeP(B s$BeP(B padr$B(Bs em outros "Unixes" como g_strerror(). Algumas tamb$BqN(B cont$BsN(B melhorias para as vers$B(Bs da libc, como g_malloc() que tem utilit$BaS(Bios de depura$Bne(Bo melhorados.
Na vers$BeP(B 2.0, GLib pegou o sistema de tipos que forma a base da hierarquia de classes da GTK, o sistema de sinal que usado por toda a GTK, uma API de thread que abstrai as diferentes APIs de thread nativas de varias plataformas e um utilit$BaS(Bio para carregar m$B(Bulos.
Como o $B(Btimo componente, A GTK usa a biblioteca Pango para sa$ByE(Ba de texto internacionalizado.
== Sobre o Ruby-GNOME2
(D acordo com o ((<Tutorial de Ruby-GNOME2|URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/2.0.htm>)))
Ruby "a linguagem de scripting interpretada para programa$Bne(Bo orientada a objeto r$BaQ(Bida e f$BaD(Bil". Ela tem uma sintaxe de exce$Bnw(Bes simples para gerenciamento de erros. Os operadores s$BeP(B sintaxes f$BaD(Beis para m$BqU(Bodos, pois vocpode redefini-los facilmente. Ruby uma verdadeira linguagem OO. Isso significa que tudo em Ruby um objeto. Ruby tamb$BqN(B "cross-platform", e rodarem muitos tipos de Unix, DOS, Windows, Mac, etc.
O autor principal de Ruby
* Yukihiro Matsumoto (Matz)
O Ruby-GNOME2 uma liga$Bne(Bo ("binding") para a linguagem Ruby usar a biblioteca GTK, assim como algumas das bibliotecas de GNOME. O Ruby-GNOME2 prov$BqN(B uma maneira para criar um "frontend" de GUI para qualquer coisa que vocpossa escrever em Ruby.
Os autores principais do Ruby-GNOME2 s$BeP(B:
* Masahiro Sakai
* Masao Mutoh
* Takehiro Kubo
== Sobre este tutorial
A GTK acess$ByW(Bel atrav$BqT(B de v$BaS(Bias linguagens de programa$Bne(Bo, como C++, Guile, Perl, Python, TOM, Ada95, Objective C, Free Pascal, Eiffel, Java, e C#. Este documento cobre Ruby/GTK2, a liga$Bne(Bo de Ruby para a biblioteca de GTK vers$BeP(B 2.
O leitor deve ter algum conhecimento de Ruby. Seria melhor se ele/ela tivesse alguma experi$BsO(Bcia de programa$Bne(Bo para o "X" ("Xfree86"), mas isso n$BeP(B exigido.
Este documento ainda estsob constru$Bne(Bo. N$BeP(B hesite em mandar coment$BaS(Bio ou a fazer perguntas na lista de mensagens. Qualquer "feedback" serbastante aprecidado.