[Hiki] update - aide_edition_site (ruby-gnome2-doc-cvs) - Ruby-GNOME2

-------------------------
REMOTE_ADDR = 195.0.122.200
REMOTE_HOST = 
        URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/fr?aide_edition_site
-------------------------
  = Comment 馘iter ce site

  Ce site est 馗rit au format RD+.  RD+ est une version 騅olu馥 de RD.

  == A propos de RD
  Voici quelques documents int駻essants (en anglais):
  * ((<RD working draft|URL:http://helium.ruby-lang.org/~rubikitch/RDP-en.cgi?cmd=view&name=RD>))
  * ((<Embedded Documentation in Programming Ruby|URL:http://www.pragmaticprogrammer.com/ruby/articles/rdtool.html>))

  == A propos des fonctionnalit駸 RD+
  Vous trouverez ici une bri钁e description des fonctionnalit駸 ajout馥s au format RD existant.  L'ensemble final forme RD+.
  === ModuleNames
  La page ((<ModuleNames>)) est une liste des modules Ruby pour faciliter les liens dans Hiki.
  Les modules ajout駸 dans ((<ModuleNames>)) sont directement accessibles par le nom, il n'est donc plus n馗essaire d'馗rire le nom des classes/modules entre (('((< >))')).

  * Pour les liens href  
    * Hoge::Foo - Nom de classe
    * Hoge::FOO - Constante
    * Hoge::Foo#bar - M騁hode d'instance
    * Hoge::Foo.bar - M騁hode de classe
    * Hoge.bar - Fonction de module

  * Pour les noms li駸
    * M騁hode de classe - "--- Hoge::Foo.new" 
    * M騁hode d'instance - "--- bar"

  N'oubliez pas d'馗rire le nom de votre module dans ((<ModuleNames>)) avant.

  === Ancrages auto-g駭駻駸
  ==== Style RD

   ((<URL:url>))
   ((<nom|URL:url>))

  * nom - Mots affich駸.
  * url - URL

   Exemples:
   ((<URL:http://www.hoge.com/>))
   ((<hoge|URL:http://www.hoge.com/>))

   R駸ultat:
   <a href="http://www.hoge.com/">http://www.hoge.com/</a>
   <a href="http://www.hoge.com/">hoge</a>

  Les images r馭駻enc馥s par des URLs (avec comme suffix png, jpg, jpeg ou gif) sont automatiquement affich馥s sur la page en cours.

  ==== Style InterWiki
  InterWiki est un m馗anisme permettant de g駭駻er des liens automatiquement partir d'un dictionnaire (une page InterWikiName). 

  Format:

   ((<nom|clef:option>)) 

  * nom - Mots affich駸.
  * clef - Mot clef.  Remplace l'URL du InterWikiName si cette clef existe.
  * option - Ajoutez ici l'URL (facultatif). 

   Exemples:
   ((<Hiki>))
   ((<masao:20020329>))
-  ((<Here|bibo:20020329>))
+  ((<Here|masao:20020329>))

   R駸ultat:
   <a href="http://www.namaraii.com/hiki.cgi?">Hiki</a>
   <a href="http://ponx.s5.xrea.com/bibo/?date=20020329">masao</a>
   <a href="http://ponx.s5.xrea.com/bibo/?date=20020329">Here</a>

  ==== Comment 馗rire une page InterWikiName
  Le format d'une page InterWikiName est (('[[keyword|url]]')) suivie d'un jeu de caract鑽es.

   Exemples:
   *[[Hiki|http://www.namaraii.com/hiki/hiki.cgi?]] euc
   *[[masao|http://ponx.s5.xrea.com/bibo/?date=]] euc

  == Plugins
  === Plugin status
  Permet de cr馥r facilement une table d'avancement du projet facilement. 

   {{status "Titre", "
   GLib::Type|GType|#|hoge
   GLib::TypePlugin|GTypePlugin|#|hoge
   "}}

  === Plugin image
  Affiche une image partir d'un fichier attach  Vous devez attacher le fichier en question avant d'utiliser ce plugin.

   {{image_left("foo.png")}}
   {{image_right("foo.png")}}

  Si vous d駸irez forcer un retour la ligne apr鑚 une image, utiliser le plugin br:

   {{br}}

  === Plugin attach_anchor
  Affiche un lien vers un fichier attach

   {{attach_anchor("foo.png")}}

  == Comment 馗rire une r馭駻ence d'API
  Regardez les pages existantes.  N'h駸itez-pas me contacter en cas de probl鑪es.

  == Supprimer une page
  Vous pouvez supprimer une page Hiki, mais soyez prudent avec cette fonction.

  Voici la marche suivre:

  (1) Editer la page.
  (2) Effacer tout le texte dans le champ de texte du formulaire.
  (3) Entrez le mot de passe (c'est le m麥e que le mot de passe Hiki).
  (4) Cliquez sur Sauver.

  == Divers
  Entrainez-vous sur la ((<Page d'entrainement>))!

  - ((<Masao|URL:../hiki.cgi?Masao>))

  Traduction de la page anglaise par Laurent Sansonetti.

Ruby-GNOME2

[ruby-gnome2-doc-cvs] [Hiki] update - aide_edition_site