日本語入力の確定結果が点字ディスプレイに表示されない

• Auswertung: nishimoto
• Verantwortlicher: (Keine)
• Typ: Fehler
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: 2013.1jp (closed)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Gefixt
• Datei: Keine

Details

NVDA日本語ベータ版 2012.3jp-beta2 に関して後述の２件のご報告をいただいています。

調査したいこと：

• 日本語版のどのバージョンから挙動が変わったか
• 日本語版の入力拡張を利用しない（東アジア入力拡張の日本語対応 #28859 ）と挙動が違うか
• Microsoft IME 以外の挙動
• Windows XP と Windows 7 の挙動の違い
• Windows XP においてはテキストサービスの設定の違いの影響
• Windows 7 においては32ビットアプリと64ビットアプリの挙動の違い
• KGS とブレイルセンスなどのデバイスによる挙動の違い

ご報告（１）

例えばメモ帳を開き「朝です」と打って変換後決定し、エンターキーで改行すると
「無題メモ帳複数行編集可能」
と、出てしまいます。
次に「おはよう」と打つと、変換できるのですが変換を決定しないで、少し時間をおくと
また「無題メモ帳・・・」となってしまいます。または、前の行の「朝です」になってしまいます。
オルトキーを２回たたくと元に戻ります。

また、改行したときに安定板では７、８の点が出るのですがこのベータ版では前の行のままなので
改行されたかどうか、判断しにくいです。
ワード２００３でも同様の不具合が出ています。

ご報告（２）

KGS BM46 COM3にてメモ帳で文字入力をローマ字変換で行い確定すると
本来文字の内容が点字ディスプレイに表示されるべきところに
"無題メモ帳複数編集可能"
のように点字で表示されるようです。

Ticket-Verlauf (3/4 Historien)

2012-10-29 08:52 Aktualisiert von: nishimoto

• New Ticket "日本語入力の確定結果が点字ディスプレイに表示されない" created

2012-12-01 09:01 Aktualisiert von: None

• Milestone 2012.3jp (closed) is closed

2013-03-05 19:32 Aktualisiert von: nishimoto

• Meilenstein Update from 2012.3jp (closed) to (Keine)

2013-03-22 10:39 Aktualisiert von: nishimoto

• Lösung Update from Keine to Gefixt
• Status Update from Offen to Geschlossen
• Ticket Close date is changed to 2013-03-22 10:39
• Meilenstein Update from (Keine) to 2013.1jp (closed)

Kommentar

NVDA日本語版 2013.1jp に向けて実装を変えたので、このチケットはいったん完了として、未解決の不具合は新しいチケットで扱うことにします。

よろしくお願いします。