オープンソースのマルチプロトコルメッセンジャー Miranda IM を日本語化
する言語パッケージをバージョンアップしました。

v12.03.11 からの変更点は次の通りです。

(1)一部の文章が日本語に表示が変更されない問題の対策として
最新ファイルから生成した言語パッケージをベースファイルに変更しました。
あわせて、この問題については本家にバグ報告を行っています。
ただし、このファイルを用いても、現時点では一部日本語化されない文章が
残るため、根本的な解決には時間がかかりそうです。

(2)誤訳や訳語の統一などの修正を行いました。

今後も継続してより精度の高いファイルの作成に努めたいと思いますので、
どうぞよろしくお願いします。