翻訳: org.eclipse.swordfish - 40件

• Auswertung: iga
• Verantwortlicher: cypher256
• Typ: Funktionsanfragen
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Keine
• Datei: 10

Details Antworten

翻訳をお願いします。 (普段と添付ファイルの構成が異なります。)

Ticket-Verlauf (3/15 Historien)

2009-12-15 13:04 Aktualisiert von: iga

• New Ticket "翻訳: org.eclipse.swordfish - 40件" created

2009-12-15 13:04 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.registry.tooling.xlf (File ID: 4262) is attached

2009-12-15 13:05 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.tooling.ui.xlf (File ID: 4263) is attached

2009-12-15 13:05 Aktualisiert von: iga

• Details Updated

2009-12-15 17:12 Aktualisiert von: ymoto

• File org.eclipse.swordfish.registry.tooling.xlf (File ID: 4269) is attached

2009-12-15 17:12 Aktualisiert von: ymoto

• File org.eclipse.swordfish.tooling.ui.xlf (File ID: 4270) is attached

2009-12-15 17:12 Aktualisiert von: ymoto

• Verantwortlicher Update from ymoto to iga

Kommentar Antworten

翻訳しました。レビュー願います。

2009-12-16 08:31 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.registry.tooling.xlf (File ID: 4278) is attached

2009-12-16 08:31 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.registry.tooling.csv (File ID: 4279) is attached

2009-12-16 08:31 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.registry.tooling.properties (File ID: 4280) is attached

2009-12-16 08:38 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.tooling.ui.xlf (File ID: 4281) is attached

2009-12-16 08:38 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.tooling.ui.csv (File ID: 4282) is attached

2009-12-16 08:38 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.swordfish.tooling.ui.properties (File ID: 4283) is attached

2009-12-16 08:39 Aktualisiert von: iga

• Verantwortlicher Update from iga to cypher256
• Priorität Update from 7 to 5 - Mittel

Kommentar Antworten

翻訳作業が終わりました。 柏原さんにお渡しします。 ★今回は、(普段とは異なり) ２つのファイルがあります。

2010-02-07 20:41 Aktualisiert von: cypher256

• Ticket Close date is changed to 2010-02-07 20:41
• Status Update from Offen to Geschlossen

Kommentar Antworten

取り込みました。本日コミットします。