翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件

• Auswertung: iga
• Verantwortlicher: iga
• Typ: Funktionsanfragen
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Keine
• Datei: 5

Details Antworten

翻訳をお願いします。

Ticket-Verlauf (3/11 Historien)

2009-10-08 13:27 Aktualisiert von: iga

• New Ticket "翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件" created

2009-10-08 13:30 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3877) is attached

2009-10-08 13:31 Aktualisiert von: iga

• Verantwortlicher Update from (Keine) to ymoto

2009-10-16 13:00 Aktualisiert von: ymoto

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3935) is attached

2009-10-16 13:00 Aktualisiert von: ymoto

• Verantwortlicher Update from ymoto to iga

Kommentar Antworten

翻訳しました。レビュー願います。

2009-10-18 16:19 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3939) is attached

2009-10-18 16:19 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.csv (File ID: 3940) is attached

2009-10-18 16:19 Aktualisiert von: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.properties (File ID: 3941) is attached

2009-10-18 16:19 Aktualisiert von: iga

• Verantwortlicher Update from iga to cypher256

Kommentar Antworten

翻訳レビューが終わりました。 柏原さんにお渡しします。

2009-10-25 04:26 Aktualisiert von: cypher256

• Verantwortlicher Update from cypher256 to iga

Kommentar Antworten

確認し、取り込みました。 1.3.2.20091025

2009-10-27 08:45 Aktualisiert von: iga

• Status Update from Offen to Geschlossen
• Ticket Close date is changed to 2009-10-27 08:45

Kommentar Antworten

取り込みありがとうございます。 完了と考えクローズします。