試験: Pleiades 開発版に対する blanco 側から見た試験について

• Auswertung: iga
• Verantwortlicher: cypher256
• Typ: Funktionsanfragen
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Keine
• Datei: Keine

Details Antworten

かしはらさん
いがです

[#14517]に反応します。
現在 Pleiades の開発版 (ナイトリービルド)の方で、翻訳辞書データの効率化などに取り組まれていますが、こちらに対する blancoNLpackGenerator としての試験実施が妥当な時期になりましたら指示出ししてください。
Pleiades 1.2.3 による翻訳結果からの差分チェックなどで試験のお手伝いに効率的に参加できるものと考えています。

Ticket-Verlauf (3/4 Historien)

2009-01-14 01:09 Aktualisiert von: cypher256

Kommentar Antworten

いがさん、ありがとうございます。
1/19 以降あたりからざっくり見ていただけると助かります。
句点分割により翻訳能力が多少向上している代わりに
それによるデグレードがあるかもしれません。

そういえば、2 月の Ganymede SR2 が近いですね。

2009-01-14 08:31 Aktualisiert von: iga

Kommentar Antworten

1/19 以降から開始、了解しました。

Ganymede SR2 については、全く知りませんでした。情報、ありがとうございます。

2009-01-19 09:31 Aktualisiert von: iga

Kommentar Antworten

まずは、Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090118 に対して、翻訳差分チェックを実施してみました。詳細は該当する別チケットを参照下さい。

2009-01-21 00:53 Aktualisiert von: cypher256

• Status Update from Offen to Geschlossen