翻訳確認: must appear on element

• Auswertung: ymoto
• Verantwortlicher: ymoto
• Typ: Funktionsanfragen
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Keine
• Datei: Keine

Details Antworten

must appear on elementの既存訳が「現れてはなりません」
と反対の意味になっています。「現れなければなりません」
などに修正する必要があります。

以上、よろしくお願いします。

Ticket-Verlauf (2/2 Historien)

2008-09-21 22:08 Aktualisiert von: cypher256

• Verantwortlicher Update from cypher256 to ymoto

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=5911

ありがとうございます。
既存 1 訳修正しました。
問題ないようでしたら、クローズお願いします。

2008-09-29 11:55 Aktualisiert von: ymoto

• Ticket Close date is changed to 2008-09-29 11:55
• Status Update from Offen to Geschlossen

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=15698

対応確認しました。ありがとうございます。
クローズします。