[JM:03706] Re: grep の \W の説明変更の要望

Zurück zum Archiv-Index
matsuand michi****@gmail*****
2022年 5月 21日 (土) 17:26:51 JST


古殿さま、
matsuand と申します。

On Sat, May 21, 2022 at 3:24 PM Naoya Furudono <naoya****@gmail*****> wrote:
...
> ```
> シンボル \W は [^_[:alnum:]]. と同じ意味です。
> ```
>
> との記載がありますが、正しくは
>
> ```
> シンボル \W は [^_[:alnum:]] と同じ意味です。
> ```
>
> ではないでしょうか。
> 英語版の man ページの該当部分が文末にあり、文末のピリオドが翻訳の際に入り込んでしまったのではないかと推測します。

ご指摘ありがとうございます。
ピリオドに関するご指摘、まさにそのとおりと思います。

この後の翻訳に向けて改正して参ります。
ただし翻訳作業の都合上、即座の対応は難しいかもしれません。
ご承知おきくださいますよう、よろしくお願いします。

---

メンバー各位へ

本件、OSDN チケットに起票しました。
https://osdn.net/projects/linuxjm/ticket/44630
翻訳着手希望の方、おられましたら、よろしくおねがいします。


linuxjm-discuss メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index