matsuand です。 On Fri, May 13, 2022 at 8:57 AM ribbon <jm****@ribbo*****> wrote: ... > Print information about compressed I<files>. No uncompressed output > is produced, and no files are created or removed. In list mode, the > program cannot read the compressed data from standard input or from > other unseekable sources. > > は > > 圧縮された I<files> に関する情報を一覧表示します。伸長処理が行われるわ > けではなく、ファイル生成や削除は発生しません。このリストモードでは、標 > 準入力あるいは他の視認できない入力ソースからの圧縮データは読み込むこと > ができません。 > > となっていますが、unseekable は、視認ではなくて、シーク(seek)できない、 > ではないでしょうか。要は、標準入力のように、stream じゃないものだと。 誤訳でした。確認ありがとうございます。
Fork