元木です。 リポジトリを見ている方は気付いているかもしれませんが、 GNU coreutils のバージョンを 8.32 に上げました。 最大の理由は、以前のバージョンの 8.25 は、 Ubuntu Focal ではソースがビルドできなくなっており、 help2man の実行さえできない状況だったからです。 もうひとつの理由は、自分が Translation Project の coreutils の ja のメンテナーに なって、JM の coreutils の man と coreutils の日本語メッセージを一元管理できる ようになったからです。 翻訳の改善などあれば、ここで言ってもらえれば、修正します。 coreutils info の翻訳者の長南さんはいろいろフィードバックがあるかもしれません。 JM の運営 (maintainer) に積極的には関わりませんが、1 translator として coreutils の po/ja.po のメンテナーとしての役割は果たしていきます。 対応する JM のページも可能な範囲で面倒はみていきます。
Fork