長南洋一
cyoic****@maple*****
2014年 8月 18日 (月) 21:27:37 JST
Fork長南です。
添付した coreutils-8.22-po.tar.xz には次のものが入っています。
$ tar tJf coreutils-8.22-po.tar.xz
original-texi/
original-texi/constants.texi
original-texi/parse-datetime.texi
original-texi/stamp-vti
original-texi/version.texi
original-texi/fdl.texi
original-texi/coreutils.texi
original-texi/perm.texi
po4a/
po4a/perm-ja.po
po4a/coreutils-ja.texi.patch
po4a/parse-datetime-ja.texi.patch
po4a/coreutils-ja.po
po4a/parse-datetime-ja.po
po4a/perm-ja.texi.patch
coreutils-ja.po から coreutils-ja.texi を作り、さらに
coreutils-ja.texi から coreutils-ja.info を作成できるように
(まあ、coreutils-ja.info は前のメールにありますから、やる必要は
ないのですが)、オリジナルの texi ファイルを original-texi
ディレクトリに入れておきました。
念のため、po ファイルから info ファイルを作るやり方の一例を書いて
おきます。上記の texi, po, patch をすべて一つのディレクトリに集めて、
そのディレクトリに移動します。
$ po4a-translate -f texinfo -m coreutils.texi -p coreutils-ja.po \
-l coreutils-ja.texi -v
$ patch -p0 <coreutils-ja.texi.patch
perm-ja.po, parse-datetime-ja.po についても同様なことを行う。
そして、
$ makeinfo --no-split coreutils-ja.texi
これで、coreutils-ja.info が出来上がります。
# なお、perm.texi と parse-datetime.texi は、8.20 と 8.22 の間で
# ほとんど変更がありません。
--
長南洋一
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: coreutils-pos.tar.gz
型: application/octet-stream
サイズ: 448654 バイト
説明: 無し
Download