tati****@kc5*****
tati****@kc5*****
2010年 12月 4日 (土) 17:10:04 JST
こんにちは、立花＠鎌ヶ谷市です。 > 「訳注を追加する」というのは、訳注を一ヶ所だけでなく、 > 要所要所で繰り返すということですか (まあ、二、三個所で > しょうが)。全体を読み直すときに、その手も考えてみます。 いや、訳注は初出の箇所ひとつだけで良いと思います。 言葉が出る度に訳注がつくのはうざったい気が。 要は元のままがよろしいと。 -- tati****@kc5***** 立花 晃＠鎌ヶ谷市
Fork