[LE-talk-ja 253] Re: FirefoxのEUCはどうあつかうべきか

Zurück zum Archiv-Index

NARUSE, Yui narus****@airem*****
2006年 5月 29日 (月) 22:09:36 JST


成瀬です。

kosaki wrote:
> http://mkosaki.blog46.fc2.com/blog-entry-154.html
> で書いたように現在のBlog界のデファクトはEUCという名前のCP51932
> なのですが、Firefoxだけが独自EUC(CP51932+補助漢字)で送ってきており、
> サーバー側でUTF-8に変換しようとしたとき
> (RSSはUTF-8で送らないとほとんどのRSSリーダーが読めない)

Firefox が CP51932 で送ってくるのは知っていましたが、
補助漢字も送っていたとは・・・、知りませんでした。

> CP51932 → UTF-8 コンバーターを使っても
> EUC-JP → UTF-8  コンバーターを使っても文字化けするという
> ステキな状況になっています。

結局のところ、どの EUC-JP 関連仕様にも沿っていないということですよね。

> なお、もじら組の見解は
> http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4873
> 
>> 結局この問題、Mozillaユーザにとっては何の問題もなく、IEユーザのために機能を削減
>> する、というところが問題です。IEユーザのために、Mozillaユーザが不利益を被るとい
>> うは、私は受け入れがたいです。(これは、IEから乗り換えたユーザを裏切ることになら
>> ないでしょうか?)
> 
> という意見によりWont Fix

Mozilla の独自拡張ですので、機能削減するべきでしょう。
標準への準拠が彼らの正義だったはずですし。
CP51932 か eucJP-ms のどちらかにそろえるべきでは。

> でも、2006年のWebにおいてBlogってそんなに無視していいほどシェア
> 小さかったっけ??
> というのが割と疑問だったり。

Firefoxで補助漢字を投稿する人がいるEUC-JPのblogと限定すると、
ちょっと微妙かもしれません。

> みなさまのご意見をお聞かせくださいませ。
> 
> ここで、森山さんあたりが「いやぁ、僕がFirefox EUCに対応したコンバータ作るよ」
> とか言い出したら議論が盛り上がる事間違いなしですぞ(マテ

nkf のEUCデコーダはちょうどこれですよ。
なので、nkf で戻せます。
# なのでeucJP-msのユーザ定義文字が死にます
# 出力はしません:)

> あと、もじら組の人をこのMLに呼んでこれませんかね?
>   > 誰ぞツテのあるひと

普通にそのバグに、
「CP51932に準拠しつつ、補助漢字を変換するのは独自拡張」
と書くついでに宣伝してくればよろしいかと。

-- 
NARUSE, Yui  <narus****@airem*****>
DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA



Legacy-Encoding-talk-ja メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index