Tadamasa Teranishi
yw3t-****@asahi*****
2006年 4月 7日 (金) 14:33:45 JST
寺西です。 MORIYAMA Masayuki wrote: > > Tadamasa Teranishi <yw3t-****@asahi*****> wrote: > > > > MORIYAMA Masayuki wrote: > > > > > > このような処理をしてやると、Becky! Internet Mail で送信したユーザ定 > > > 義文字を受信しても Unicode に変換できるようになります。 > > > > これはつまり Becky! Internet Mail が変なコードでメールを出すという > > ことを意味しているのでしょうか? > > > > # その辺りの背景が見えないですが...。 > > Becky! では CP932 の 0xF09F (96区1点) を ISO-2022-JP に変換すると、次 > のようなバイト列で送信されてきます。 誤解しているかもしれませんが、 これは96区の文字(95区以降?)が入力されることを想定していなかっただけ なのでは? > かなり変則的なコードと言えます。 Becky! Internet Mail 開発者に問題を指摘されていますか? 送られてきたデータをアプリケーション側で読めるようにするよりは、 Becky! Internet Mail に送らないように修正してもらうのが筋な話に 見えます。 -- ===================================================================== 寺西 忠勝(TADAMASA TERANISHI) yw3t-****@asahi***** http://www.asahi-net.or.jp/~yw3t-trns/index.htm Key fingerprint = 474E 4D93 8E97 11F6 662D 8A42 17F5 52F4 10E7 D14E
