"touchstone"が未訳

• Auswertung: argrath
• Verantwortlicher: argrath
• Typ: Fehler
• Status: Geschlossen
• Komponente: (Keine)
• Meilenstein: (Keine)
• Priorität: 5 - Mittel
• Schweregrad: 5 - Mittel
• Lösung: Accepted
• Datei: Keine

Details Antworten

ところで、touchstoneの訳語は「試金石」でどうでしょうか
？
(So-Miyaさんの提案)

Ticket-Verlauf (2/2 Historien)

2002-05-20 03:17 Aktualisiert von: argrath

• Summary Updated
• Lösung Update from Keine to Accepted

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=1120

そうですね。それで問題ないと思います。

2002-05-24 01:46 Aktualisiert von: argrath

• Ticket Close date is changed to 2002-05-24 01:46
• Summary Updated
• Status Update from Offen to Geschlossen

Kommentar Antworten

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.0-0.4)がリリースされたので閉じます。