Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2005年 12月 30日 (金) 07:18:19 JST
こんにちは、菅谷です。 コミット・サイト更新しておきました :) そして、原文の方も修正しておきました。 shinsuke KATOH Yasufumi wrote: > 加藤泰文です． > > # もう皆さんはお休みでしょうか? 私は今日が最終出勤日．というわけで，こ > # れが今年最後の翻訳かも? (って勤務中にやってるんかい!) > > また忘れてたや... guide-app-servers.xml の間違いです． > > - title が Jetspeed 2 Database Configuration になってます． > # わかりきったミスですから訳ではアプリケーションサーバの設定としてま > # す． > > - subtitle も Welcome to Jetspeed 2 ですが，これは別に間違いではないで > すが，こんなもんでしょうか? (^_^;) > > それから，すみません．先ほどお送りしたファイルですが，"、" と "。" に > なっていなかったので，修正したものを送ります．通信量増やして済みません． > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-trans mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans -------------------------------------- Yahoo! Mail - supported by 10million people http://pr.mail.yahoo.co.jp/mail_pr/
