Fusayuki Minamoto
fusay****@gmail*****
2010年 4月 5日 (月) 23:48:46 JST
野上さん ありがとうございます。 これで英語のパラグラフはすべて無くなったはずですので、 査読を開始しましょう。 Annotations.po: 289 translated messages. Author_Group.po: 30 translated messages. Book_Info.po: 2 translated messages. Cache.po: 53 translated messages. ClusteringAndEJBPassivation.po: 76 translated messages. Components.po: 299 translated messages. Concepts.po: 208 translated messages. Configuration.po: 219 translated messages. Controls.po: 220 translated messages. Conversations.po: 208 translated messages. Dependencies.po: 140 translated messages. Drools.po: 41 translated messages. Elenhancements.po: 51 translated messages. Events.po: 217 translated messages. Excel.po: 396 translated messages. Feedback.po: 2 translated messages. Framework.po: 80 translated messages. Getting_Started_With_JBoss_Tools.po: 70 translated messages. Gettingstarted.po: 82 translated messages. Glassfish.po: 110 translated messages. Groovy.po: 34 translated messages. Guice.po: 21 translated messages. Gwt.po: 31 translated messages. Hsearch.po: 30 translated messages. I18n.po: 87 translated messages. Itext.po: 330 translated messages. Jbpm.po: 128 translated messages. Jms.po: 77 translated messages. Mail.po: 129 translated messages. Oc4j.po: 174 translated messages. Performance.po: 7 translated messages. Persistence.po: 97 translated messages. Preface.po: 41 translated messages. Remoting.po: 180 translated messages. Revision_History.po: 2 translated messages. Rss.po: 37 translated messages. Seam_Reference_Guide.po: 0 translated messages. Security.po: 689 translated messages. Spring.po: 90 translated messages. Testing.po: 95 translated messages. Text.po: 45 translated messages. Tools.po: 8 translated messages. Tutorial.po: 369 translated messages. Validation.po: 31 translated messages. Version_Info.po: 0 translated messages. Weblogic.po: 225 translated messages. Webservices.po: 91 translated messages. Websphere.po: 181 translated messages. Wicket.po: 65 translated messages. Xml.po: 103 translated messages. master.po: 0 translated messages. 2010年4月5日17:07 NOGAMI Shinobu <s-nog****@nri*****>: > To: 皆本さん、翻訳担当のみなさん > > 野上です。 > >> 野上さん >> >> Guice.poの翻訳状況をお知らせください。 > > 大変遅くなってもうしわけありませんが、 > 昨晩、Guice.poを一通り翻訳したものをコミットしました。 > > ----------------------------------------------------------- > 野上 忍 (NOGAMI Shinobu) > > >> Annotations.po: 289 translated messages. >> Author_Group.po: 30 translated messages. >> Book_Info.po: 2 translated messages. >> Cache.po: 53 translated messages. >> ClusteringAndEJBPassivation.po: 76 translated messages. >> Components.po: 299 translated messages. >> Concepts.po: 208 translated messages. >> Configuration.po: 219 translated messages. >> Controls.po: 220 translated messages. >> Conversations.po: 208 translated messages. >> Dependencies.po: 140 translated messages. >> Drools.po: 41 translated messages. >> Elenhancements.po: 51 translated messages. >> Events.po: 217 translated messages. >> Excel.po: 396 translated messages. >> Feedback.po: 2 translated messages. >> Framework.po: 80 translated messages. >> Getting_Started_With_JBoss_Tools.po: 70 translated messages. >> Gettingstarted.po: 82 translated messages. >> Glassfish.po: 110 translated messages. >> Groovy.po: 34 translated messages. >> Guice.po: 0 translated messages, 21 untranslated messages. >> Gwt.po: 31 translated messages. >> Hsearch.po: 30 translated messages. >> I18n.po: 87 translated messages. >> Itext.po: 330 translated messages. >> Jbpm.po: 128 translated messages. >> Jms.po: 77 translated messages. >> Mail.po: 129 translated messages. >> Oc4j.po: 174 translated messages. >> Performance.po: 7 translated messages. >> Persistence.po: 97 translated messages. >> Preface.po: 41 translated messages. >> Remoting.po: 180 translated messages. >> Revision_History.po: 2 translated messages. >> Rss.po: 37 translated messages. >> Seam_Reference_Guide.po: 0 translated messages. >> Security.po: 689 translated messages. >> Spring.po: 90 translated messages. >> Testing.po: 95 translated messages. >> Text.po: 45 translated messages. >> Tools.po: 8 translated messages. >> Tutorial.po: 369 translated messages. >> Validation.po: 31 translated messages. >> Version_Info.po: 0 translated messages. >> Weblogic.po: 225 translated messages. >> Webservices.po: 91 translated messages. >> Websphere.po: 181 translated messages. >> Wicket.po: 65 translated messages. >> Xml.po: 103 translated messages. >> master.po: 0 translated messages. >> >> >> 2010年3月26日21:53 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>: >> > 野上さん >> > >> > ご連絡ありがとうございます。 >> > よろしくお願いします。 >> > >> > 2010年3月26日15:11 NOGAMI Shinobu <s-nog****@nri*****>: >> >> To: 皆本さん、翻訳担当のみなさん >> >> >> >> 野上です。 >> >> >> >> リプライが遅くなりまして、すいません。 >> >> >> >>> >> Guice.po: 0 translated messages, 21 untranslated messages. >> >> >> >> 今週末でやっつけます。 >> >> >> >> ----------------------------------------------------------- >> >> 野上 忍 (NOGAMI Shinobu) >> >> >> >> >> >>> 皆本です。 >> >>> >> >>> ご連絡がないので、(予約済みではありますが）残りの章の翻訳を開始します。 >> >>> >> >>> 2010年3月21日9:08 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>: >> >>> > 皆本です。 >> >>> > >> >>> > 佐野さんのメールアドレスをタイプミスしたため送り直します。 >> >>> > すみません。 >> >>> > >> >>> > 2010年3月21日9:06 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>: >> >>> >> 佐野さん、野上さん >> >>> >> >> >>> >> すでに作業済みの分があればコミットをお願いできないでしょうか。 >> >>> >> お忙しいようであれば、他のメンバーで分担しますのでご連絡ください。 >> >>> >> >> >>> >> Events.po: 177 translated messages, 35 fuzzy translations, 5 >> >>> >> untranslated messages. >> >>> >> Glassfish.po: 85 translated messages, 23 fuzzy translations, 2 >> >>> >> untranslated messages. >> >>> >> Guice.po: 0 translated messages, 21 untranslated messages. >> >>> >> Xml.po: 95 translated messages, 8 fuzzy translations. >> >>> >> >> >>> >> 翻訳担当： >> >>> >> http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=Seam2%2E2%CB%DD%CC%F5%A5%B9%A5%C6%A1%BC%A5%BF%A5%B9 >> >>> >> >> >>> >> -- >> >>> >> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> >>> >> >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > -- >> >>> > 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> >>> > >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> -- >> >>> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Japan-jbug-translators mailing list >> >>> Japan****@lists***** >> >>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Japan-jbug-translators mailing list >> >> Japan****@lists***** >> >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> >> >> > >> > >> > >> > -- >> > 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> > >> >> >> >> -- >> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > -- 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>
