Noriko Mizumoto
norik****@redha*****
2008年 12月 19日 (金) 13:44:17 JST
宮本様 こんにちは、水本です。 驚かれたことと思います。大変申し訳ありません、宣言間違いです。 22章、25章、27章の誤りです。 24章は手を付けていません。 空きを順番に埋めていましたので、お名前の入っているところは抜かしています。 本当にごめんなさい。 水本 Miyamoto Kojiro さんは書きました: > 水本様 > > 宮本と申します。夫婦で、今回より参加させていただいております。 > 11章、24章につきまして、新規で予約をして、翻訳をしております。数日中にコミットする予定でおりましたが、もし作業が重複しているようでしたらお知らせください。 > > 宮本> Date: Wed, 10 Dec 2008 16:02:46 +1000> From: norik****@redha*****> To: japan****@lists*****> Subject: [jbug-trans 832] Seam 2.1.0.GA 22章、 24章、 27章 の予約> > こんにちは。> 上記の章を予約し、翻訳を開始します。> > 水本> > _______________________________________________> Japan-jbug-translators mailing list> Japan****@lists*****> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > _________________________________________________________________ > あなたならだれを日本一のミスキャンパスに選びますか？ > http://feature.tv.jp.msn.com/exe/miss/ > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
