Takayoshi Osawa
t****@osawa*****
2006年 9月 1日 (金) 05:43:38 JST
大沢です。 とりあえず、クレジットも付けて校了版を アップデートしました。 クレジットは、"はじめに"の最後に記述しています。 是非ご意見などいただきたく。 皆さん、ご協力ありがとうございました。 勉強になりました。 PS 本家の方にもI18N版について連絡を入れようと思います。 Takayoshi Osawa wrote: > おおさわです。 > > お疲れ様です。 > 校正どうもありがとうございました。 > > 校正により読みやすくなっております。（感謝） > > 以前、指摘いただいた、ボタンに対する修正をした段階で > 校了といたします。 > >> 「バックボタン」と訳されています >> （その他「フォワード」「リフレッシュ」）。 >> 「戻るボタン」（「進むボタン」「更新ボタン」） > > 加えて、クレジット > > PS > 翻訳終わったら、心に空洞ができたようです。 > JBossCacheでも翻訳しようかしらん〜 > > > Toshiya Kobayashi wrote: >> 小林です。 >> >> お待たせしました、 >> remoting.xml >> を校正し、アップしました。 >> >> よろしくお願いします。 >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> >> > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > >
