[jbug-trans 17] Re: JJBug 翻訳用 IME 辞書

Zurück zum Archiv-Index

Fusayuki Minamoto miki.****@nifty*****
2006年 2月 28日 (火) 11:32:42 JST


皆本です。

>なるほど。私も昔やったことがあります。
>Unisysメインフレーム用語に「コンティンジェンシィ」
>(Unixのシグナルのようなもの)というのがあるのですが、
>さすがにこれは入力するのが大変でした。
>kontelinnjennsiliみたいな感じ。かな漢もそんなに
>頭良くなかったし。

それがタイプできると一人前のような用語ですね。:-)

>私の場合、キータッチより翻訳速度のほうが遅いので、
>まだだいじょうぶそうです。(キータッチ割と速いです。)
>でも、さらなる高速化に向けてぜひぜひ使わせて
>いただきますね!

えび->エンティティBean

の変換は気持ちいいです。お試しあれ。

>ところで、先ほど隣の人に言われて気がつきましたが、
>http://www.jbug.jp/がIEだと化けてました。
>しばらくしたら戻りましたので、何かメンテナンス中
>だったのでしょうか。

私も一回目は化けてましたが、再表示したら正常になりました。
なんでしょうね?

Miki



----
皆本 房幸 <miki.****@nifty*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about



Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index