Hinemos

こちらの環境では、Windows Server 2012のノードをFindBySNMP機能で登録してみましたが、
Windows Server 2008 R2と同じように、プラットフォーム情報がとれてます。

参考までに、テーブルの中身をSELECTした結果を載せます。

hinemos=# SELECT facility_id,platform_family,os_name,os_release,os_version FROM cc_cfg_node;
facility_id | platform_family | os_name | os_release | os_version
------------------+-----------------+---------+------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cloud-win2008-r2 | WINDOWS | Windows | | Hardware: Intel64 Family 6 Model 26 Stepping 5 AT/AT COMPATIBLE - Software: Windows Version 6.1 (Build 7600 Multiprocessor Free)
cloud-win2012 | WINDOWS | Windows | | Hardware: Intel64 Family 6 Model 26 Stepping 5 AT/AT COMPATIBLE - Software: Windows Version 6.2 (Build 9200 Multiprocessor Free)


SNMP経由での情報取得に失敗した場合、プラットフォームが「OTHER」になり、
IPアドレス等はFindで指定したものが格納されるので、
このケースに該当しているのでは？と懸念しています。

まずはマネージャからsnmpwalkコマンドを実行するなどして、
対象のWindows ServerからのSNMP応答があるかどうか確認するとよいと思います。
応答がない場合、SNMPサービスの設定に問題がある可能性があります。