Yasuhiro Horimoto 2019-02-14 20:46:04 +0900 (Thu, 14 Feb 2019) Revision: c1b8b401205ccaf04464dd2e0b1ff2433d9a8283 https://github.com/groonga/groonga/commit/c1b8b401205ccaf04464dd2e0b1ff2433d9a8283 Message: doc: use English Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/commands/dump.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+20 -7) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-02-14 19:05:07 +0900 (bff4536a1) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2019-02-14 20:46:04 +0900 (e38797eb5) @@ -6259,25 +6259,38 @@ msgstr "" msgid "``dump``" msgstr "" -msgid "dump - データベースのスキーマとデータを出力する" -msgstr "" +msgid "dump - Output a schema and data of a database." +msgstr "dump - データベースのスキーマとデータを出力する" msgid "" +"We explain about dump that one of built-in command of Groonga. Built-in " +"commands of Groonga execute by sending a request to groonga server via " +"argument of groonga execution file, standard input, and socket." +msgstr "" "Groonga組込コマンドの一つであるdumpについて説明します。組込コマンドは、" "groonga実行ファイルの引数、標準入力、 またはソケット経由でgroongaサーバにリク" "エストを送信することによって実行します。" -msgstr "" msgid "" +"The dump command outputs schemas and data of a database as a format that can " +"read from after." +msgstr "" "dumpはデータベースのスキーマとデータを後から読み込めるフォーマットで出力しま" -"す。dumpの結果は大きくなるため、 主にコマンドラインから使うことを想定していま" -"す。データベースのバックアップが主な利用方法です。" +"す。" + +msgid "" +"The dump command mainly uses from a command line. Because a dump result is " +"big. The dump command mainly uses for the backup of databases." msgstr "" +"dumpの結果は大きくなるため、 主にコマンドラインから使うことを想定しています。" +"データベースのバックアップが主な利用方法です。" msgid "" -"dumpが出力するフォーマットは直接Groongaが解釈できるフォーマットです。そのた" -"め、以下のようにしてデータベースをコピーすることができます。::" +"Groonga can directly understand the format of the dump command. Therefore, " +"we can copy databases as below. ::" msgstr "" +"dumpが出力するフォーマットは直接Groongaが解釈できるフォーマットです。そのた" +"め、以下のようにしてデータベースをコピーすることができます。 ::" msgid "Here is the sample schema and data to check dump behaviour::" msgstr "" Modified: doc/source/reference/commands/dump.rst (+8 -6) =================================================================== --- doc/source/reference/commands/dump.rst 2019-02-14 19:05:07 +0900 (cba969995) +++ doc/source/reference/commands/dump.rst 2019-02-14 20:46:04 +0900 (7e3853576) @@ -11,15 +11,17 @@ Summary ------- -dump - データベースのスキーマとデータを出力する +dump - Output a schema and data of a database. -Groonga組込コマンドの一つであるdumpについて説明します。組込コマンドは、groonga実行ファイルの引数、標準入力、 -またはソケット経由でgroongaサーバにリクエストを送信することによって実行します。 +We explain about dump that one of built-in command of Groonga. +Built-in commands of Groonga execute by sending a request to groonga server via argument of groonga execution file, standard input, and socket. -dumpはデータベースのスキーマとデータを後から読み込めるフォーマットで出力します。dumpの結果は大きくなるため、 -主にコマンドラインから使うことを想定しています。データベースのバックアップが主な利用方法です。 +The dump command outputs schemas and data of a database as a format that can read from after. -dumpが出力するフォーマットは直接Groongaが解釈できるフォーマットです。そのため、以下のようにしてデータベースをコピーすることができます。:: +The dump command mainly uses from a command line. Because a dump result is big. +The dump command mainly uses for the backup of databases. + +Groonga can directly understand the format of the dump command. Therefore, we can copy databases as below. :: % groonga original/db dump > dump.grn % mkdir backup -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/groonga-commit/attachments/20190214/aa13e3aa/attachment-0001.html>
