Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Aug 28 18:17:37 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-08-28 18:17:37 +0900 (Thu, 28 Aug 2014) New Revision: a9e053d3580e6963c6721358a5aa03fffd285ce1 https://github.com/groonga/groonga/commit/a9e053d3580e6963c6721358a5aa03fffd285ce1 Message: doc ja: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+9 -7) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-28 18:17:30 +0900 (eb822e5) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-28 18:17:37 +0900 (2e0064b) @@ -2042,18 +2042,18 @@ msgid "Prefix search with patricia trie" msgstr "パトリシア木による前方一致検索" msgid "" -"Groonga supports to create a table with patricia trie option. " -"By specifying it, You can do prefix search." +"Groonga supports to create a table with patricia trie option. By specifying " +"it, You can do prefix search." msgstr "" "Groongaのテーブルは、テーブル作成時にパトリシア木オプションを指定すると、前方" "一致検索を行うことができます。" msgid "" -"And more, you can do suffix search against primary key " -"by specifying additional option." +"And more, you can do suffix search against primary key by specifying " +"additional option." msgstr "" -"また、追加のオプションを指定することにより、主" -"キーの後方一致検索をも行うことができます。" +"また、追加のオプションを指定することにより、主キーの後方一致検索をも行うこと" +"ができます。" msgid "Prefix search by primary key" msgstr "主キーによる前方一致検索" @@ -2061,7 +2061,9 @@ msgstr "主キーによる前方一致検索" msgid "" "table_create command which uses TABLE_PAT_KEY for flags option supports " "prefix search by primary key." -msgstr "table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYを指定することで、主キーによる前方一致検索ができるようになります。" +msgstr "" +"table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYを指定することで、主キー" +"による前方一致検索ができるようになります。" msgid "主キーによる後方一致検索" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
