null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 7月 19日 (木) 10:23:43 JST
HAYASHI Kentaro 2012-07-19 10:23:43 +0900 (Thu, 19 Jul 2012) New Revision: d051757907f0902cbb36b9696f1336d7f2cf18ca https://github.com/groonga/groonga/commit/d051757907f0902cbb36b9696f1336d7f2cf18ca Log: doc: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po (+16 -15) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po 2012-07-19 10:16:52 +0900 (e715c90) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po 2012-07-19 10:23:43 +0900 (f84c918) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-11 13:24\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 10:01\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:37+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: English\n" @@ -247,11 +247,12 @@ msgid "" "simple usages." msgstr "" -# 22f46bc2541345c28397b53f9ebc8f43 +# 483f61fa87fc48378eb820ca3ab96ce2 #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:48 msgid "" -"Here are two schema definition and sample data to show usage. Those samples " -"show how to calculate the value of distance between Tokyo and Sapporo." +"Here are two schema definition and sample data to show the difference " +"according to the usage. Those samples show how to calculate the value of " +"distance between Tokyo and Sapporo." msgstr "" # cc505e5faa1a486dbfd5bd51db61e968 @@ -261,11 +262,11 @@ msgid "" "(``Stations`` table)" msgstr "" -# 1eb1c05f6cc04bd99f2b747ea406f5e0 +# 9fd47b9570354bf0923358bdbb861d2f #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:52 msgid "" -"Using the explicitly specified value of location for calculating the " -"distance (``Geo`` table)" +"Using the explicitly specified coordinates for calculating the distance " +"(``Geo`` table)" msgstr "" # 8e0ea0e1c1eb4d7c9b2206f71bde0923 @@ -295,10 +296,10 @@ msgid "" "and the value of coordinate to calculate distance." msgstr "" -# b99fdc692ebb4b778e299aa89473552b +# 7c04fad1855e455a88b12f3da8e3b3df #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:72 msgid "" -"The value (\"155047000x508862800\") passed to geo_distance as the second " +"The value (\"155047000x508862800\") passed to ``geo_distance`` as the second " "argument is the coordinate of Sapporo." msgstr "" @@ -457,11 +458,11 @@ msgid "" "hemisphere or southern hemisphere." msgstr "" -# 1ea593ffd9bc492d8ce76f3fbf384f51 +# cd916fa2c6de459c90c62c2b16b4493b #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:157 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by square " -"approximation." +"approximation for calculating the distance." msgstr "" # ea7c24750d9a4a4abe1079861354ff8a @@ -512,11 +513,11 @@ msgid "" "the value of distance." msgstr "" -# 7003ba6576634c04987962a5d7b81338 +# f6d768660ed843448739961321f032ae #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:194 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by spherical " -"approximation." +"approximation for calculating the distance." msgstr "" # fdbf5ae7896440f3b81681f6cbd043fc @@ -531,11 +532,11 @@ msgstr "" msgid "You can also specify ``sphr`` as abbrev expression." msgstr "" -# bedeb92553b74b3f91dbd76b88ffa865 +# 5ef2486f46544d4492465afd01f78d22 #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:210 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by ellipsoid " -"approximation." +"approximation for calculating the distance." msgstr "" # 3c21b6dd3e144931a44f4d2c422496e3 Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po (+11 -11) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2012-07-19 10:16:52 +0900 (7a635d8) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2012-07-19 10:23:43 +0900 (e4fbae0) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 15:42\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-29 15:42\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:38+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: English\n" @@ -983,15 +983,15 @@ msgstr "" # 72a299f3ce1d44a188f84b1d3ddd76c5 #: ../../../source/install/windows.txt:20 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.4-x86.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.exe>`_ and run it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.5-x86.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.exe>`_ and run it." msgstr "" # 72a299f3ce1d44a188f84b1d3ddd76c5 #: ../../../source/install/windows.txt:24 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.4-x64.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.exe>`_ and run it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.5-x64.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.exe>`_ and run it." msgstr "" # 6f713ee759834964a630aacf6ac8807a @@ -1008,15 +1008,15 @@ msgstr "" # 72a299f3ce1d44a188f84b1d3ddd76c5 #: ../../../source/install/windows.txt:33 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.4-x86.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.zip>`_ and extract it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.5-x86.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.zip>`_ and extract it." msgstr "" # 72a299f3ce1d44a188f84b1d3ddd76c5 #: ../../../source/install/windows.txt:37 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.4-x64.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.zip>`_ and extract it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.5-x64.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.zip>`_ and extract it." msgstr "" # f319dafec99e42a692500560751d52e5 @@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "" # 4310c8b0c4114a6c9ea0f3f5edf2ccbc #: ../../../source/install/windows.txt:53 msgid "" -"Download zipped source `groonga-2.0.4.zip <http://packages.groonga.org/" -"source/groonga/groonga-2.0.4.zip>`_ and extract it." +"Download zipped source `groonga-2.0.5.zip <http://packages.groonga.org/" +"source/groonga/groonga-2.0.5.zip>`_ and extract it." msgstr "" # 2a75b8795cec4ed78a1b96b7c652945f Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+810 -191) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-07-19 10:16:52 +0900 (a1cec5e) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-07-19 10:23:43 +0900 (bb400f5) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-21 17:13\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 10:01\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:38+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: English\n" @@ -51,6 +51,12 @@ msgstr "" #: ../../../source/example/reference/grn_expr/query_syntax/simple_phrase_search_with_explicit_match_column.log:1 #: ../../../source/example/reference/grn_expr/query_syntax/simple_prefix_search.log:1 #: ../../../source/example/reference/grn_expr/query_syntax/simple_suffix_search.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_match_operator.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_near_search_operator.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_prefix_search_operator.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_similar_search_operator.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_suffix_search_operator.log:1 +#: ../../../source/example/reference/grn_expr/script_syntax/simple_term_extract_operator.log:1 msgid "Execution example::" msgstr "" @@ -203,16 +209,19 @@ msgstr "" # 46c2b1c679a045059beda7958b53048a #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:30 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:26 msgid "Sample data" msgstr "" # e196fd0e34864991a7db6be8ca0c4e70 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:32 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:28 msgid "Here are a schema definition and sample data to show usage." msgstr "" # 2db98db7a47c4800ac33b662c6cb28c4 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:61 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:57 msgid "" "There is a table, ``Entries``, for blog entries. An entry has title, content " "and the number of likes for the entry. Title is key of ``Entries``. Content " @@ -222,6 +231,7 @@ msgstr "" # b47d4b2f93ef4c1cb83f883312fa45a1 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:66 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:62 msgid "" "``Entries._key`` column and ``Entries.content`` column are indexed using " "``TokenBigram`` tokenizer. So both ``Entries._key`` and ``Entries.content`` " @@ -230,6 +240,7 @@ msgstr "" # 0a862612cbd04592807c4fab204ce864 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:70 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:66 msgid "OK. The schema and data for examples are ready." msgstr "" @@ -284,10 +295,10 @@ msgstr "" msgid "``\\`` (escaped as ``\\\\``)" msgstr "" -# 59efe0d273c94b8b9a40912f73fa53be +# e0576e2b3d724889bcae2ce1a6687ec3 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:90 msgid "" -"You can use quote instead of escape. Quote's syntax is ``\"...\"`` or " +"You can use quote instead of escape. Quote syntax is ``\"...\"`` or " "``'...'``. You need escape ``\"`` as ``\\\"`` in ``\"...\"`` quote syntax. " "You need escape ``'`` as ``\\'`` in ``'...'`` quote syntax. For example, " "``Alice's brother (Bob)`` can be quoted ``\"Alice's brother (Bob)\"`` or " @@ -364,18 +375,22 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:159 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:201 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:228 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:260 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:292 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:321 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:340 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:364 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:388 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:413 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:438 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:464 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:487 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:510 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:530 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:262 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:339 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:358 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:382 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:406 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:431 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:456 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:482 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:505 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:528 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:548 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:372 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:402 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:488 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:528 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:554 msgid "Here is a simple exmaple." msgstr "" @@ -383,6 +398,7 @@ msgstr "" # ec8796033e8c42bab29476bb8e329013 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:132 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:207 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:378 msgid "" "The expression matches records that contain a word ``fast`` in ``content`` " "column value." @@ -540,17 +556,21 @@ msgid "" "searches records that contain a word that starts with ``value``." msgstr "" -# 849dba5f0de64d8191fb5d71faf20e5a +# 83e2f7bb6eb341d2ae30c1cb2daf7478 +# 62f052c9c5994cb198aa143108740db5 #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:248 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:391 msgid "" -"To use fast prefix search, you need to use patricia trie table " -"(``TABLE_PAT_KEY``) or double array trie table (``TABLE_DAT_KEY``). You can " -"use prefix search against ``_key`` value of patricia trie table or double " -"array trie table." +"You can use fast prefix search against a column. The column must be indexed " +"and index table must be patricia trie table (``TABLE_PAT_KEY``) or double " +"array trie table (``TABLE_DAT_KEY``). You can also use fast prefix search " +"against ``_key`` pseudo column of patricia trie table or double array trie " +"table. You don't need to index ``_key``." msgstr "" # 13aa3a82dabf403fa75b765a6aeeaa15 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:253 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:255 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:398 msgid "" "Prefix search can be used with other table types but it causes all records " "scan. It's not problem for small records but it spends more time for large " @@ -565,21 +585,22 @@ msgstr "" # e9fce9f68c4e43828542b58fe13299bb # 82f8591376ee46eab1272d3477537ac0 # af6c6ff06d124a76bcc9bb0f80fdf78b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:257 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:289 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:318 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:337 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:361 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:385 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:410 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:435 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:259 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:304 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:336 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:355 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:379 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:403 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:428 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:453 msgid "" "It doesn't require the default match columns such as ``full text search " "condition`` and ``phrase search condition``." msgstr "" # ca3e9050167a47e798a6acfc32c27e61 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:266 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:268 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:408 msgid "" "The expression matches records that contain a word that starts with ``Goo`` " "in ``_key`` pseudo column value. ``Good-bye Senna`` and ``Good-bye Tritonn`` " @@ -587,102 +608,131 @@ msgid "" msgstr "" # f1bc74b5ae124b59b543dc054f935b0c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:273 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:275 msgid "Suffix search condition" msgstr "" # 5f7f6e65826d4ae885aacafe246c32b3 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:275 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:277 msgid "Its syntax is ``column:$value``." msgstr "" # 61cddcb3b6864f2cafd285f302fe7380 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:277 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:279 msgid "" "This conditional expression does suffix search with ``value``. Suffix search " "searches records that contain a word that ends with ``value``." msgstr "" -# 4037b704e0e44e6fb95114d48dc398e1 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:280 +# 840bf318cf384efd82d9bd61d5e07ae4 +# 4b7554e8ff0246de87406f46fca6c1a7 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:282 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:422 +msgid "" +"You can use fast suffix search against a column. The column must be indexed " +"and index table must be patricia trie table (``TABLE_PAT_KEY``) with " +"``KEY_WITH_SIS`` flag. You can also use fast suffix search against ``_key`` " +"pseudo column of patricia trie table (``TABLE_PAT_KEY``) with " +"``KEY_WITH_SIS`` flag. You don't need to index ``_key``. We recommended that " +"you use index column based fast suffix search instead of ``_key`` based fast " +"suffix search. ``_key`` based fast suffix search returns automatically " +"registered substrings. (TODO: write document about suffix search and link to " +"it from here.)" +msgstr "" + +# 2bebb60d78da478e84c7e9a00785d7eb +# b53a0e260d5a4341baef362ae58c6a2b +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:295 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:435 msgid "" -"To use fast suffix search, you need to use patricia trie table " -"(``TABLE_PAT_KEY``) with ``KEY_WITH_SIS`` flag. You can use suffix search " -"against ``_key`` value of patricia trie table." +"Fast suffix search can be used only for non-ASCII characters such as " +"hiragana in Japanese. You cannot use fast suffix search for ASCII character." msgstr "" # 7fb5f0f5f199413cbd39f9c2d026b049 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:284 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:299 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:439 msgid "" "Suffix search can be used with other table types or patricia trie table " "without ``KEY_WITH_SIS`` flag but it causes all records scan. It's not " "problem for small records but it spends more time for large records." msgstr "" -# 7814ff5528564a0c96b6ef76aa557d7c +# c1c2383d9ef54a91a773220a22a6e225 +# 1433d22b35cb497f97d406fe4da9c74e #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:307 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:444 msgid "" -"The expression matches records that contain a word that ends with ``oonga`` " -"in ``_key`` pseudo column value. ``Groonga`` and ``Mroonga`` are matched " -"with the expression." +"Here is a simple exmaple. It uses fast suffix search for hiragana in " +"Japanese that is one of non-ASCII characters." +msgstr "" + +# 06e4655951154dcfbaa8e0276aed787d +# d6ea6f134e8b4bb0b73be7fb7b7b7370 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:325 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:462 +msgid "" +"The expression matches records that have value that ends with ``んが`` in " +"``content`` column value. ``ぐるんが`` and ``むるんが`` are matched with the " +"expression." msgstr "" # e82b4bdcc69441f687776b010a8e464a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:312 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:330 msgid "Equal condition" msgstr "" # eae1b7c345154f12ba48980512f8ca3f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:314 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:332 msgid "Its syntax is ``column:value``." msgstr "" # 536e7e629b7d4be0a78aaed97095c538 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:316 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:334 msgid "It matches records that ``column`` value is equal to ``value``." msgstr "" # 5d4d55de1d404d4c98d5c61c75e86a57 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:327 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:345 msgid "" "The expression matches records that ``_key`` column value is equal to " "``Groonga``." msgstr "" # 3eb3f54e4a784bbd8ce783707e01280a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:331 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:349 msgid "Not equal condition" msgstr "" # abe55998c9dd417790895d7ed7b016fa -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:333 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:351 msgid "Its syntax is ``column:!value``." msgstr "" # 53e782667c8f408e8b0a798b75a22823 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:335 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:353 msgid "It matches records that ``column`` value isn't equal to ``value``." msgstr "" # a2fff0da3f9949aea0117e3ff4c1bda6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:346 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:364 msgid "" "The expression matches records that ``_key`` column value is not equal to " "``Groonga``." msgstr "" # 12e290cfe42b42a0ad2f7cf95826ed16 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:350 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:368 msgid "Less than condition" msgstr "" # 9b13b730c98c4fd9bc4d5fa3922f5793 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:352 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:370 msgid "Its syntax is ``column:<value``." msgstr "" # 0c270ba8586f45f6a9adbd60260d8c1e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:354 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:372 msgid "It matches records that ``column`` value is less than ``value``." msgstr "" @@ -690,10 +740,10 @@ msgstr "" # 23ca8b49a13d4d31b3421bfb7e4421a0 # 00a175eeae674c6d81d2f072536adacd # 02465c2a5a294bb68ed02425dcfb7564 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:356 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:380 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:405 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:430 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:374 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:398 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:423 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:448 msgid "" "If ``column`` type is numerical type such as ``Int32``, ``column`` value and " "``value`` are compared as number. If ``column`` type is text type such as " @@ -701,148 +751,148 @@ msgid "" msgstr "" # 5f012ff271b04f30a5c41761949db42c -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:370 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:388 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is less than " "``10``." msgstr "" # e78f21d360e149da8f151d972a2f03c8 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:374 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:392 msgid "Greater than condition" msgstr "" # 7c769da85c9443c28b987c2c7f7e36f5 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:376 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:394 msgid "Its syntax is ``column:>value``." msgstr "" # a1869255686243cd8a186a3d62ede732 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:378 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:396 msgid "It matches records that ``column`` value is greater than ``value``." msgstr "" # ddd107796eb149a3b10b2bc738eee6e0 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:394 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:412 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "``10``." msgstr "" # e2b40060a4194ed3b8c23f2afa54c437 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:398 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:416 msgid "Less than or equal to condition" msgstr "" # 66c0a1cab40f4036bcd91ba1cf0379e0 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:400 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:418 msgid "Its syntax is ``column:<=value``." msgstr "" # 13cca2edb1e649f2bc34a6779eb6ee4f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:402 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:420 msgid "" "It matches records that ``column`` value is less than or equal to ``value``." msgstr "" # 96e9c2e62b4b46ab803c0f0d50458d46 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:419 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:437 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is less than or " "equal to ``10``." msgstr "" # cdd7af71112e4bf98b0150957a40ab43 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:423 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:441 msgid "Greater than or equal to condition" msgstr "" # a33fb60106d849f6be7b5adea248f971 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:425 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:443 msgid "Its syntax is ``column:>=value``." msgstr "" # a77a4b270f034c199012be5d100d6ac5 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:427 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:445 msgid "" "It matches records that ``column`` value is greater than or equal to " "``value``." msgstr "" # 0d2475358968449fa833aa1ca0c940d6 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:444 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:462 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10``." msgstr "" # 6e2c204a2d5c458eb11ec0e07d9888e9 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:450 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:468 msgid "Combined expression" msgstr "" # adddbbbea19c4c488dbf4241e03d299e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:452 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:470 msgid "Here is available combined expression list." msgstr "" # 9da04004b8ea42718a81b292daf8fa5b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:455 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:473 msgid "Logical OR" msgstr "" # 66230f79e2b74a2e811ab5924777c594 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:457 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:475 msgid "Its syntax is ``a OR b``." msgstr "" # 85ef17d4d90647cf854985cc55d0eb6a # 347eeb85a3d9484a9cb33931bfc79f39 # e50c48936db84631bee69239a9f9fdd7 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:459 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:479 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:502 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:477 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:497 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:520 msgid "" "``a`` and ``b`` are conditional expressions, conbinded expressions or " "assignment expressions." msgstr "" # 12a8ee1d12654de3bf9960905659edaf -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:462 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:480 msgid "If at least one of ``a`` and ``b`` are matched, ``a OR b`` is matched." msgstr "" # 9eff6d1966c34ed2976bd3a9e7599953 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:470 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:488 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "``10`` or contain a word ``senna`` in ``content`` column value." msgstr "" # a0dc2647b8184297afd52e6bd5556a09 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:475 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:493 msgid "Logical AND" msgstr "" # 28c02a9e3d234a79890fdb8b2ca66fad -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:477 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:495 msgid "Its syntax is ``a + b`` or just ``a b``." msgstr "" # 81023e70e50e41fcb44ce848762c0ab4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:482 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:500 msgid "If both ``a`` and ``b`` are matched, ``a + b`` is matched." msgstr "" # 76a45710e33843cbb9fcd6d928f9725a -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:484 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:502 msgid "" "You can specify ``+`` the first expression such as ``+a``. The ``+`` is just " "ignored." msgstr "" # 9d684dc0fa17432ab2134758502536d4 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:493 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:511 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10`` and contain a word ``groonga`` in ``content`` column " @@ -850,29 +900,29 @@ msgid "" msgstr "" # ce8cc446faf145f087da4fa3b9334cc2 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:498 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:516 msgid "Logical NOT" msgstr "" # 209d51167e5f492198403b1b4a768514 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:500 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:518 msgid "Its syntax is ``a - b``." msgstr "" # 7b8cf1ba65f3407ba5dcfbf5d65ba2a1 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:505 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:523 msgid "If ``a`` is matched and ``b`` is not matched, ``a - b`` is matched." msgstr "" # 14ba78f58d4b4d7abdc1ee08a21539a3 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:507 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:525 msgid "" "You can not specify ``-`` the first expression such as ``-a``. It's syntax " "error." msgstr "" # 956c1a20efcf43f2812846cc980b0f76 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:516 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:534 msgid "" "The expression matches records that ``n_likes`` column value is greater than " "or equal to ``10`` and don't contain a word ``groonga`` in ``content`` " @@ -880,17 +930,19 @@ msgid "" msgstr "" # 50e66d1cc07443d2acb774c201591e09 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:521 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:539 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:162 msgid "Grouping" msgstr "" # f39746e762d642b881128ce0b3b5dd3b -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:523 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:541 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:164 msgid "Its syntax is ``(...)``. ``...`` is space separated expression list." msgstr "" # 96e5a8caa7004fc69efdc0bbffb1e385 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:525 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:543 msgid "" "``(...)`` groups one ore more expressions and they can be processed as an " "expression. ``a b OR c`` means that ``a`` and ``b`` are matched or ``c`` is " @@ -899,26 +951,26 @@ msgid "" msgstr "" # e43006034fd5465ab6b450d2db256e6f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:537 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:555 msgid "" "The first expression doesn't use grouping. It matches records that ``n_likes:" "<5`` and ``content:@senna`` are matched or ``content:@fast`` is matched." msgstr "" # a0e33df4c31f4b6b97553e8b58f2b659 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:541 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:559 msgid "" "The second expression uses grouping. It matches records that ``n_likes:<5`` " "and one of ``content:@senna`` or ``content:@fast`` are matched." msgstr "" # 8d3865009a6a43578b704114e6c5bd5f -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:546 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:564 msgid "Assignment expression" msgstr "" # a0f4e794c87946cba84da78e95847f00 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:548 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:566 msgid "" "This section is for advanced users. Because assignment expression is " "disabled in ``--query`` option of :doc:`/commands/select`. You need to use " @@ -927,7 +979,7 @@ msgid "" msgstr "" # 2dfa18189fe041e480829f1fb12d8b23 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:553 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:571 msgid "" "Assignment expression in query syntax has some limitations. So you should " "use :doc:`/reference/grn_expr/script_syntax` instead of query syntax for " @@ -935,13 +987,13 @@ msgid "" msgstr "" # 4c8ce4361472436793bd69d1de64a34e -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:557 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:575 msgid "" "There is only one syntax for assignment expression. It's ``column:=value``." msgstr "" # ca7aa3eaad244710abeadb839ea298f7 -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:559 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:577 msgid "" "``value`` is assigend to ``column``. ``value`` is always processed as string " "in query syntax. ``value`` is casted to the type of ``column`` " @@ -952,159 +1004,726 @@ msgid "" msgstr "" # 7fd5fb6794e0475b83cfde7b8faa7afe -#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:566 +#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:584 msgid "See :doc:`/reference/cast` about cast." msgstr "" -# 726ed5e957fa4b9196fb24c831812248 +# 5f43ff4dbfde4dc5a5153768b60bd031 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:9 -msgid "Script Syntax" +msgid "Script syntax" msgstr "" -# 43ba752096bf4679b53986ba1449183e +# 3187c591a3584a72ad3e90c3b6379627 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:11 -msgid "TODO: revised." +msgid "" +"Script syntax is a syntax to specify complex search condition. It is similar " +"to ECMAScript. For example, ``_key == \"book\"`` means that groonga searches " +"records that ``_key`` value is ``\"book\"``. All values are string in :doc:" +"`query_syntax` but its own type in script syntax. For example, ``\"book\"`` " +"is string, ``1`` is integer, ``TokenBigram`` is the object whose name is " +"``TokenBigram`` and so on." msgstr "" -# 259c211ba97c4cc0885f266c850f910f -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:13 +# f8aa88dad8ab42ab9de8889154135c28 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:18 msgid "" -"スクリプト構文はECMAScriptに類似した構文で条件式などを表現するための構文で" -"す。ECMAScriptにある演算子に加えてgroonga独自の演算子を追加しています。" +"Script syntax doesn't support full ECMAScript syntax. For example, script " +"syntax doesn't support statement such as ``if`` control statement, ``for`` " +"iteration statement and variable definition statement. Function definion is " +"not supported too. But script syntax addes the original additional " +"operators. They are described after ECMAScript syntax is described." msgstr "" -# 2bd26b8ca2f44ac28da1af6d83646c37 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:15 +# 3b0166cb445548b7b8d9a265d59d6db7 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:69 +msgid "Literals" +msgstr "" + +# 4a9603b9106f4381a138206c23a64937 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:72 +msgid "Integer" +msgstr "" + +# d37c661cac324c7389bde7c59b98190c +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:74 msgid "" -"まず、ECMAScriptにあるような基本的な演算子を説明し、その後、groongaが追加した" -"独自の演算子を説明します。" +"Integer literal is sequence of ``0`` to ``9`` such as ``1234567890``. ``+`` " +"or ``-`` can be prepended as sign such as ``+29`` and ``-29``. Integer " +"literal must be decimal. Octal notation, hex and so on can't be used." msgstr "" -# f959cb853c5a4c9f9ebaa987901c3c5e -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:18 -msgid "基本的な演算子" +# 42bd8dbb40e54c1b804ec8fa0020eab3 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:79 +msgid "" +"The maximum value of integer literal is ``9223372036854775807`` (``= 2 ** 63 " +"- 1``). The minimum value of integer literal is ``-9223372036854775808`` " +"(``= -(2 ** 63)``)." +msgstr "" + +# 0c6bd24146d44695b43d98038a852884 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:84 +msgid "Float" +msgstr "" + +# d912f1025d6246c9b6a3aeb7621f53b8 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:86 +msgid "" +"Float literal is sequence of ``0`` to ``9``, ``.`` and ``0`` to ``9`` such " +"as ``3.14``. ``+`` or ``-`` can be prepended as sign such as ``+3.14`` and " +"``-3.14``. ``${RADIX}e${EXPORNENTIAL}`` and ``${RADIX}E${EXPORNENTIAL}`` " +"formats are also supported. For example, ``314e-2`` is the same as ``3.14``." +msgstr "" + +# a58cc8f1758f45c7b7134870a0776386 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:93 +msgid "String" +msgstr "" + +# e00735f1bf7a48dba3b0e39d3a48d5e1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:95 +msgid "" +"String literal is ``\"...\"``. You need to escape ``\"`` in literal by " +"prepending ``\\\\'' such as ``\\\"``. For example, ``\"Say \\\"Hello!\\\"." +"\"`` is a literal for ``Say \"Hello!\".`` string." +msgstr "" + +# 06d3e338a232430b902f21215876526e +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:99 +msgid "" +"String encoding must be the same as encoding of database. The default " +"encoding is UTF-8. It can be changed by ``--with-default-encoding`` " +"configure option, ``--encodiong`` :doc:`/executables/groonga` option and so " +"on." +msgstr "" + +# 8e6c7bf5c87445608774fab75733df84 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:105 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +# d767ea88c8e24b1ebfa62c46ac567b5b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:107 +msgid "" +"Boolean literal is ``true`` and ``false``. ``true`` means true and ``false`` " +"means false." +msgstr "" + +# d842a397e54742b38d1cb6a948b3a8a2 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:111 +msgid "Null" +msgstr "" + +# 12a1f1eea61b4c99aaaa8477f3b073e8 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:113 +msgid "" +"Null literal is ``null``. Groonga doesn't support null value but null " +"literal is supported." +msgstr "" + +# 1a0d405096194f148bbd6a9c6dcdb7b6 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:117 +msgid "Time" msgstr "" # 40be9b0843624cb09a81a8856e560134 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:20 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:119 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:131 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:143 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:148 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:350 msgid "TODO: ..." msgstr "" -# ed337d0bcf69468dbd7d927d9e824254 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:23 -msgid "独自の演算子" +# 8522a6abd8a84df9982e3f08d24a3d74 +# bc5dabad610f4495aca419638f78897d +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:123 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:135 +msgid "This is the groonga original notation." msgstr "" -# 485202f2850549838896c988972d6e30 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:25 +# dbb240a47ad04a6e92c7ab3c30a2fb7d +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:125 msgid "" -"groongaは検索に特化した2項演算子を追加しています。独自の2項演算子は ``@`` ま" -"たは ``*`` ではじまります。" +"Time literal doesn't exit. String time notation, integer time notation, " +"float time notation are used for it." msgstr "" -# a1a56fc10e3248daa2f08c22102fe438 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:28 -msgid "``カラム @ 値``" +# 88f9afe0c4ee45c6a3d87b5628dfc62e +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:129 +msgid "Geo point" +msgstr "" + +# 775f9aea4d0049c7a9cc884578b30584 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:137 +msgid "" +"Geo point literal doesn't exist. String geo point notation is used for it." +msgstr "" + +# 7606d4ef95df46d0802091d78ff82bf9 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:141 +msgid "Array" +msgstr "" + +# 32100750fe0b4f4698d44199322ca1d6 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:146 +msgid "Object literal" msgstr "" -# 3520d974459b46bd841890858f320d53 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:30 +# 662d44fb73c74346a9f6dc2022a989b1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:151 +msgid "Control syntaxes" +msgstr "" + +# 8148677fc9e14c2d967565fd58bd6867 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:153 msgid "" -"``カラム`` をソースに設定している転置索引を用いて、 ``値`` で検索します。通常" -"は全文検索になりますが、タグ検索などもこの書式で行います。 ``query`` ではデ" -"フォルトでこの演算子を使っていることになります。" +"Script syntax doesn't support statement. So you cannot use control statement " +"such as ``if``. You can only use ``A ? B : C`` expression as control syntax." +msgstr "" + +# ee643cdf4dab4198b3a41a6171cb1490 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:157 +msgid "``A ? B : C`` returns ``B`` if ``A`` is true, ``C`` otherwise." +msgstr "" + +# 20a9d137677940df9448d8844cfe1162 +# f4169faaa66543cfadec53288974345b +# deabd98dbe6448dc8f0d36afa0836391 +# 2da4c24287434d77a1e7ccc71303ac2e +# 26525318532c4a6ab666b36c79276bb6 +# ea3bb3d5f99a4c64a88a6d1729ac8f0b +# 0a4f5de0918940809e8262f8ed738591 +# a8a90e06f5d547be8763216825d499ee +# d07a0e64b72d49ba8d32fa192f331215 +# af494474cca249af82d79ae62f06f6aa +# 96c0d4e5d6134114946c2540b954d854 +# 3f6d856a142a471fb9191bd4ff5619a2 +# 77d85fcdc4734a01873ccaf8cd37d938 +# 48f24d84919747f7a18d7a72f108b8b5 +# 33d29f5c681e4de6b9026e191d139be2 +# be473af1feba4d88b96dc038a2f5ac6f +# 2d50bbe478424048959d32aa57eee8a6 +# d76072f80492461e80e163a1b38c37cb +# 643a1ed466a045869c53c1993333920a +# 89dfad7ec2c14d34a82d379b79b4e105 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:159 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:168 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:177 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:191 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:200 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:209 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:219 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:228 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:237 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:246 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:256 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:266 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:276 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:286 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:297 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:306 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:315 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:325 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:335 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:345 +msgid "TODO: example" +msgstr "" + +# 78233e468ad547f293a95d9932f4ce85 +# 29afaa2220794254941ae6f8d44b19fe +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:166 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:175 +msgid "TODO: description" +msgstr "" + +# 50ead722cd104b629c2bdeb2b81a6377 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:171 +msgid "Function call" +msgstr "" + +# 0327687630154a59a22103b020f24c29 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:173 +msgid "Its syntax is ``name(arugment1, argument2, ...)``." +msgstr "" + +# f888c40cb6f44deba534cecbdde52a4f +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:180 +msgid "Basic operators" +msgstr "" + +# f21cba4ca2de421ab87c2d93a268ed9e +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:182 +msgid "Groonga supports operators defined in ECMAScript." +msgstr "" + +# 1d8d6cb9a9934ce1a1164feb93b35536 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:185 +msgid "Multiplication operator" msgstr "" -# 210eb61a2c404738b64a1560be616eff -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:33 -msgid "``カラム @^ 値``" +# ac8fc6dfc8844f4794efa49699f58bf4 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:187 +msgid "Its syntax is ``number1 * number2``." msgstr "" -# 8a2974eed2694913ab6aa3d9ed665bdb -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:35 +# 56ffec4b19dc420da1c8501452279713 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:189 msgid "" -"``カラム`` の値を ``値`` で前方一致検索します。 ``カラム`` はパトリシアツリー" -"またはダブル配列の主キー（ ``_key`` ）でなければいけません。" +"The operator multiplies ``number1`` and ``number2`` and returns the result." +msgstr "" + +# 78574c1fbedf410789b0d32116398a1c +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:194 +msgid "Addition operator" msgstr "" -# 4d10031debcb404086957302211dff6a -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:38 -msgid "``カラム @$ 値``" +# 686f1773662b4d7a9ab796548d717e03 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:196 +msgid "Its syntax is ``number1 + number2``." msgstr "" -# e710edf2b0444a47abdb78cdf97ac395 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:40 -msgid "``カラム`` の値を ``値`` で後方一致検索します。" +# d2d7f1ef140e47f7a4c8fcad7fc2b724 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:198 +msgid "The operator adds ``number1`` and ``number2`` and returns the result." msgstr "" -# 82a874e84cf749eab69de18a7430ee02 -# 4c8fdbe910c04000a2c11c3b61126e82 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:42 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:49 -msgid "未サポートです。" +# e4de036590034b08bdf6b8ac06f818c1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:203 +msgid "Subtraction operator" msgstr "" -# 809172de6a1b49ac95c66e741ffe7a5e -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:45 -msgid "``カラム *N \"単語1 単語2 ...\"``" +# 905b23dc93db43d4ab0f52d4665ff7b3 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:205 +msgid "Its syntax is ``number1 - number2``." msgstr "" -# 31fd3cf9727d45e3bfaf5d4aef2f1f04 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:47 +# baa2fa34cad24c60982cab1bcf0d4e81 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:207 msgid "" -"``カラム`` の値の中に ``単語1`` 、 ``単語2`` 、 ``...`` が近傍にある文書を検" -"索します。（近傍検索。） ``カラム`` には全文検索用のインデックスが設定されて" -"いなければいけません。" +"The operator subtracts ``number2`` from ``number1`` and returns the result." +msgstr "" + +# 09ec03af9d6b42d5a8335105a3e83f82 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:212 +msgid "Division operator" msgstr "" -# 6781cdb70864463ab3377647b2efccbc -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:52 -msgid "``カラム *S \"文書\"``" +# 71fdd536dcf74b3396fa333f8b430066 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:214 +msgid "Its syntax is ``number1 / number2`` and ``number1 % number2``." msgstr "" -# 755342a8c88549079679df081e044250 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:54 +# e87ae417dfcf4eda842184dac8c7274a +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:216 msgid "" -"``カラム`` の値が ``文書`` に類似している文書を検索します。（類似文書検" -"索。） ``カラム`` には全文検索用のインデックスが設定されていなければいけませ" -"ん。" +"The operator divides ``number2`` by ``number1``. ``/`` returns the quotient " +"of result. ``%`` returns the remainder of result." msgstr "" -# de7828f7dc9a4167adb3126dc0b49293 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:63 -msgid "``カラム *> 重み``" +# 0e317a787cc1496f8d0390a9a33dd0ae +# 429459e1a2de45f394d9a72e6caec3bc +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:222 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:259 +msgid "Logical NOT operator" msgstr "" -# 5dc6dc81ea43484096be9acd3a3610f8 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:65 -msgid "``カラム`` の重みを ``重み`` 分上げます。" +# 03073cbd73bd4a9ebfb3736809af0d12 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:224 +msgid "Its syntax is ``!condition``." msgstr "" -# b0f6e884a9934c61afd6176315e41385 -# 25136dedf31841139d8b8b696f2937a4 -# 4329d41f216b4218bcc16754f6d01372 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:67 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:74 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:81 -msgid "未サポート。" +# ffae8f043eca464f9fa2055a2e75d9cf +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:226 +msgid "The operator inverts boolean value of ``condition``." msgstr "" -# 937d45bd87744ab49af3921b59713943 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:70 -msgid "``カラム *< 重み``" +# a05c86531c5246678669128910c89597 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:231 +msgid "Bitwise NOT operator" msgstr "" -# 8a0105a045224df793ff2802426b5cfc -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:72 -msgid "``カラム`` の重みを ``重み`` 分下げます。" +# adf3a54aa16341a9ba65011bd25cb3fc +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:233 +msgid "Its syntax is ``~number``." msgstr "" -# 0acf30e9975d4e7cac5c1f00cad3279c -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:77 -msgid "``カラム *~ 重み``" +# 866d500466bc462e8d2e5bcce34a1070 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:235 +msgid "The operator returns bitwise NOT of ``number``." msgstr "" -# 726b01dcfa6b48f9a70daf557e0a3795 -#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:79 -msgid "``カラム`` がマッチした場合、文書の検索スコアを ``重み`` 分下げます。" +# fb437d69ad1545c0b8697d32095c5e6c +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:240 +msgid "Bitwise AND operator" +msgstr "" + +# a1094bbc9a2c4fe780c93863bd263660 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:242 +msgid "Its syntax is ``number1 & number2``." +msgstr "" + +# aa9a743babb64b07b4498007fd759f97 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:244 +msgid "The operator returns bitwise AND between ``number1`` and ``number2``." +msgstr "" + +# 6d8d5705d9f64a26833346276b77faf1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:249 +msgid "Logical AND operator" +msgstr "" + +# 12e734420ea24c3c82ea6514e0eedbf9 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:251 +msgid "Its syntax is ``condition1 && condition2``." +msgstr "" + +# aad1ed8d61244d0e83a5c1798e7d725b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:253 +msgid "" +"The operator returns true if both of ``condition1`` and ``condition2`` are " +"true, false otherwise." +msgstr "" + +# 3f1cd5542f7a4d73a2a82198ca412487 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:261 +msgid "Its syntax is ``condition1 &! condition2``." +msgstr "" + +# 3670bf8c61ad41f8bde40c27c585fdf2 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:263 +msgid "" +"The operator returns true if ``condition1`` is true but ``condition2`` is " +"false, false otherwise." +msgstr "" + +# 0c4ff6c6db004b30af3854465c2b7eca +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:269 +msgid "Left shift operator" +msgstr "" + +# 714fdd11d2a74b92b6827efcafb4c167 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:271 +msgid "Its syntax is ``number1 << number2``." +msgstr "" + +# 59b545129f8c4a41a884946100c2e819 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:273 +msgid "" +"The operator performs a bitwise left shift operation on ``number1`` by " +"``number2``." +msgstr "" + +# fea9e6da12a54418a91b13892dd40bc1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:279 +msgid "Signed right shift operator" +msgstr "" + +# 0855e2b95a2b4ff2a4ec2d53c0d6004b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:281 +msgid "Its syntax is ``number1 >> number2``." +msgstr "" + +# 7b227c86ab5d474abe093d0ce1918fb8 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:283 +msgid "" +"The operator shifts bits of ``number1`` to right by ``number2``. The sign of " +"the result is the same as ``number1``." +msgstr "" + +# 41d0b5020ec2433f912f1712d58a33e1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:289 +msgid "Unsigned right shift operator" +msgstr "" + +# a097f3b3e870494d90c3ad7517340966 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:291 +msgid "Its syntax is ``number1 >>> number2``." +msgstr "" + +# f63ebec2a63a4406a0f007c97a6294fd +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:293 +msgid "" +"The operator shifts bits of ``number1`` to right by ``number2``. If " +"``number2`` is larger than 0, the sign of the result is always positive." +msgstr "" + +# c28f60cb102f4afbb7d181486d1a2b78 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:300 +msgid "Bitwise OR operator" +msgstr "" + +# ba23e02be46d4461a6832f66f27c92f5 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:302 +msgid "Its syntax is ``number1 | number2``." +msgstr "" + +# e460cd311f5f4c2aa766380a4f42f2a3 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:304 +msgid "The operator returns bitwise OR between ``number1`` and ``number2``." +msgstr "" + +# 68f89a46ce9b41f68136ede66598ab82 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:309 +msgid "Bitwise XOR operator" +msgstr "" + +# 39e3beb1e3c744c78dc57cce21f22a18 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:311 +msgid "Its syntax is ``number1 ^ number2``." +msgstr "" + +# 94e0d164c48b4a20921aef00b14a0824 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:313 +msgid "The operator returns bitwise XOR between ``number1`` and ``number2``." +msgstr "" + +# 9297ef8c67e14dcba793d10fce5e6b2f +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:318 +msgid "Logical OR operator" +msgstr "" + +# 8c7c8ebc51234667b29a31fc7d6a130e +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:320 +msgid "Its syntax is ``condition1 || condition2``." +msgstr "" + +# 64d357b978a4418788480d6a976c44a8 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:322 +msgid "" +"The operator returns true if either ``condition1`` or ``condition2`` is " +"true, false otherwise." +msgstr "" + +# e10a3f5cce8d4944adaaf71beb9764d8 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:328 +msgid "Equal operator" +msgstr "" + +# bdc5c590185b4ce79be76c7639786158 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:330 +msgid "Its syntax is ``object1 == object2``." +msgstr "" + +# 13a2b9e37ee742ffa5096a8f9f859ae1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:332 +msgid "" +"The operator returns true if ``object1`` equals to ``object2``, false " +"otherwise." +msgstr "" + +# 49c65fb67a2e4c019e2a8f4850592825 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:338 +msgid "Not equal operator" +msgstr "" + +# 8d751d2db4bf4758bb2258572dfcc209 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:340 +msgid "Its syntax is ``object1 != object2``." +msgstr "" + +# ffeec8d3e736404b91bd89a6e532d116 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:342 +msgid "" +"The operator returns true if ``object1`` does not equal to ``object2``, " +"false otherwise." +msgstr "" + +# 9f860c28ee19403fa54b4d3810df8b24 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:348 +msgid "Assignment operators" +msgstr "" + +# 2fbe97fd5dc7436ba329aa8f326fa33a +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:353 +msgid "Original operators" +msgstr "" + +# dc4cd431bbe64ff599bc269d22f2d2ac +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:355 +msgid "" +"Script syntax adds the original binary opearators to ECMAScript syntax. They " +"operate search specific operations. They are starts with ``@`` or ``*``." +msgstr "" + +# fafc6ef61b754b4fa5591e53ac039c34 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:362 +msgid "Match operator" +msgstr "" + +# b8a178ce74e742998ad694653f9ac15f +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:364 +msgid "Its syntax is ``column @ value``." +msgstr "" + +# 64b9ef58868a4c3fa5649a9fceb10dfa +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:366 +msgid "" +"The operator searches ``value`` by inverted index of ``column``. Normally, " +"full text search is operated but tag search can be operated. Because tag " +"search is also implemented by inverted index." +msgstr "" + +# 1e3cc47bf3944249b3114f490446a6da +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:370 +msgid ":doc:`query_syntax` uses this operator by default." +msgstr "" + +# 94dd48cbf1164f009ed2cb69482fb39b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:384 +msgid "Prefix search operator" +msgstr "" + +# 01c1d9f3d09d49e29c61a8156a2b2976 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:386 +msgid "Its syntax is ``column @^ value``." +msgstr "" + +# ff0dcf8f434a44af81942873ee0ef91b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:388 +msgid "" +"The operator does prefix search with ``value``. Prefix search searches " +"records that contain a word that starts with ``value``." +msgstr "" + +# 0d23bba374654dc8a5a21e8408917afb +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:415 +msgid "Suffix search operator" +msgstr "" + +# 1dc9a13e48434d24b23f35f6f6d0a815 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:417 +msgid "Its syntax is ``column @$ value``." +msgstr "" + +# 776c4b044b9d45788bdd93ad910e751c +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:419 +msgid "" +"This operator does suffix search with ``value``. Suffix search searches " +"records that contain a word that ends with ``value``." +msgstr "" + +# 865c5809435f42d2a9d047d983605fdb +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:469 +msgid "Near search operator" +msgstr "" + +# 87ac5dc18fb9467ba1802df8c6f405de +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:471 +msgid "Its syntax is ``column *N \"word1 word2 ...\"``." +msgstr "" + +# ee688ba059554ad6b90d0fde7e33b418 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:473 +msgid "" +"The operator does near search with words ``word1 word2 ...``. Near search " +"searches records that contain the words and the words are appeared in the " +"near distance. Near distance is always ``10`` for now. The unit of near " +"distance is the number of characters in N-gram family tokenizers and the " +"number of words in morphological analysis family tokenizers." +msgstr "" + +# 6113ad9d23ce4249800116cd34dd9b75 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:480 +msgid "" +"(TODO: Add a description about ``TokenBigram`` doesn't split ASCII only word " +"into tokens. So the unit for ASCII words with ``TokenBigram`` is the number " +"of words even if ``TokenBigram`` is a N-gram family tokenizer.)" +msgstr "" + +# 32551f1a87554d84a52deb8f28dcbdae +# 3bac2032d698460fa5fb7e7214002806 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:485 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:525 +msgid "" +"Note that an index column for full text search must be defined for " +"``column``." +msgstr "" + +# 5930235c8fdf4f1ead24aeaa7ced1652 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:496 +msgid "" +"The first expression matches records that contain ``I`` and ``fast`` and the " +"near distance of those words are in 10 words. So the record that its content " +"is ``I also started to use mroonga. It's also very fast! ...`` is matched. " +"The number of words between ``I`` and ``fast`` is just 10." +msgstr "" + +# af60b784a2e14d55b48cf4c4b7921c6a +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:502 +msgid "" +"The second expression matches records that contain ``I`` and ``Really`` and " +"the near distance of those words are in 10 words. So the record that its " +"content is ``I also started to use mroonga. It's also very fast! Really fast!" +"`` is not matched. The number of words between ``I`` and ``Really`` is 11." +msgstr "" + +# d24e8d239a4a41cda220b468505207a1 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:508 +msgid "" +"The third expression matches records that contain ``also`` and ``Really`` " +"and the near distance of those words are in 10 words. So the record that its " +"content is ``I also st arted to use mroonga. It's also very fast! Really " +"fast!`` is matched. The number of words between ``also`` and ``Really`` is " +"10." +msgstr "" + +# 67166762631b4af1905e4584dc920f9f +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:517 +msgid "Similar search" +msgstr "" + +# 46d497c3a3f149f9ad9e6cb9c345da64 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:519 +msgid "Its syntax is ``column *S \"document\"``." +msgstr "" + +# 3febe9460ccf4f32a9ea6f7af05b0430 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:521 +msgid "" +"The operator does similar search with document ``document``. Similar search " +"searches records that have similar content to ``document``." +msgstr "" + +# fb2116d4dece4d57a7a831562219ee3b +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:534 +msgid "" +"The expression matches records that have similar content to ``I migrated all " +"Solr system!``. In this case, records that have ``I migrated all XXX system!" +"`` content are matched." +msgstr "" + +# 6b672a08b013429682fc1ff09ed06d5a +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:541 +msgid "Term extract operator" +msgstr "" + +# b2ca3ecee2004c88ad2dc3b15b21867c +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:543 +msgid "Its syntax is ``_key *T \"document\"``." +msgstr "" + +# 0242c5cb371246daad9929104cc9addb +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:545 +msgid "" +"The operator extracts terms from ``document``. Terms must be registered as " +"keys of the table of ``_key``." +msgstr "" + +# 08e7af2a16f2443a985c1a6222ef393f +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:548 +msgid "" +"Note that the table must be patricia trie (``TABLE_PAT_KEY``) or double " +"array trie (``TABLE_DAT_KEY``). You can't use hash table " +"(``TABLE_HASH_KEY``) and array (``TABLE_NO_KEY``) becuase they don't support " +"longest common prefix search. Longest common prefix search is used to " +"implement the operator." +msgstr "" + +# 9fdeb2d0aff64948bf2e586e20b01961 +#: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:568 +msgid "" +"The expression extrcts terms that included in document ``Groonga is the " +"successor project to Senna.``. In this case, ``KEY_NORMALIZE`` flag is " +"specified to ``Words``. So ``Groonga`` can be extracted even if it is loaded " +"as ``groonga`` into ``Words``. All of extracted terms are also normalized." msgstr "" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+21 -21) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2012-07-19 10:16:52 +0900 (1fe9ca6) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2012-07-19 10:23:43 +0900 (8c9f8c8) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 15:42\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-29 15:42\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-25 11:13+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -1084,19 +1084,19 @@ msgstr "インストーラー" #: ../../../source/install/windows.txt:20 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.4-x86.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.exe>`_ and run it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.5-x86.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.exe>`_ and run it." msgstr "" -"32-bit環境の場合は `groonga-2.0.4-x86.exe <http://packages.groonga.org/" -"windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.exe>`_ をダウンロードして実行してください。" +"32-bit環境の場合は `groonga-2.0.5-x86.exe <http://packages.groonga.org/" +"windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.exe>`_ をダウンロードして実行してください。" #: ../../../source/install/windows.txt:24 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.4-x64.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.exe>`_ and run it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.5-x64.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.exe>`_ and run it." msgstr "" -"64-bit環境の場合は `groonga-2.0.4-x64.exe <http://packages.groonga.org/" -"windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.exe>`_ をダウンロードして実行してください。" +"64-bit環境の場合は `groonga-2.0.5-x64.exe <http://packages.groonga.org/" +"windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.exe>`_ をダウンロードして実行してください。" # ec57e50c1c624fabb14313a143a0d9fb #: ../../../source/install/windows.txt:28 @@ -1113,19 +1113,19 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/windows.txt:33 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.4-x86.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.zip>`_ and extract it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.5-x86.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"32-bit環境の場合は `groonga-2.0.4-x86.zip <http://packages.groonga.org/" -"windows/groonga/groonga-2.0.4-x86.zip>`_ をダウンロードして展開してください。" +"32-bit環境の場合は `groonga-2.0.5-x86.zip <http://packages.groonga.org/" +"windows/groonga/groonga-2.0.5-x86.zip>`_ をダウンロードして展開してください。" #: ../../../source/install/windows.txt:37 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.4-x64.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.zip>`_ and extract it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.5-x64.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"64-bit環境の場合は `groonga-2.0.4-x64.zip <http://packages.groonga.org/" -"windows/groonga/groonga-2.0.4-x64.zip>`_ をダウンロードして展開してください。" +"64-bit環境の場合は `groonga-2.0.5-x64.zip <http://packages.groonga.org/" +"windows/groonga/groonga-2.0.5-x64.zip>`_ をダウンロードして展開してください。" # 8820fc4404434f5b8b0b1c2d71213e30 #: ../../../source/install/windows.txt:41 @@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "" #: ../../../source/install/windows.txt:53 msgid "" -"Download zipped source `groonga-2.0.4.zip <http://packages.groonga.org/" -"source/groonga/groonga-2.0.4.zip>`_ and extract it." +"Download zipped source `groonga-2.0.5.zip <http://packages.groonga.org/" +"source/groonga/groonga-2.0.5.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"zipでアーカイブされたソース `groonga-2.0.4.zip <http://packages.groonga.org/" -"source/groonga/groonga-2.0.4.zip>`_ をダウンロードして展開します。" +"zipでアーカイブされたソース `groonga-2.0.5.zip <http://packages.groonga.org/" +"source/groonga/groonga-2.0.5.zip>`_ をダウンロードして展開します。" # 49a6d04509ea401db47310ba67cc6116 #: ../../../source/install/windows.txt:57 -------------- next part -------------- HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...Download
